概要

原文

• EPISODE 8 - A

  転入生、危機一髪…

• あたるの通う高校にラムが転入する。時同じくして、ラムの幼なじみで宇宙人のランも転入して來る。ランは憧れの人?レイとラムが婚約していた事の余憤から、ラムに復讐する為にあたるの若さを吸い取ると言い出す。

• EPISODE 8 - B

  お別れパーティー危機一髪…

• ランは復讐を諦め星に帰ると言い、あたるとラムを自宅でのお別れパーティーに招く。ラムがもてなしを怪しむ中、ランはあたるを偽物と入れ替えようとする。成功したと思ったランは若さを吸い取ろうとするが…。

翻譯

EPISODE 8-A。

轉(zhuǎn)世，千鈞一發(fā)...。朗姆轉(zhuǎn)入就讀的高中。和時間一樣，拉姆的青梅竹馬、外星人的蘭蘭也會遷入。蘭是憧憬的人·雷和拉姆訂婚的事的余憤，拉姆復仇為了相當?shù)哪贻p吸走。

EPISODE 8-B。

告別晚會千鈞一發(fā)...。

蘭說他放棄復仇，回到星星，一到他就邀請拉姆在家里舉行告別派對。

在蘭姆對款待感到懷疑的情況下，蘭恩想用假的代替他。

本以為成功的蘭花想要吸取年輕的力量