前言

時值今敏先生離世9周年，欲將先生所有作品索引收錄，并在可能的范圍內(nèi)漢化。

本計劃原則上不包括今敏的非導(dǎo)演或原作作品：

《老人Z》：原案、Layout、原畫

《跑吧！美樂斯》：Layout、原畫

《機動警察劇場版2》：Layout

《喬喬的奇妙冒險》：第二話原畫、第五話劇本，分鏡，演出，第六話構(gòu)成協(xié)力

《回憶三部曲 她的回憶篇》：劇本、美術(shù)設(shè)定、Layout

《魔法王國的俏皮小公主》：第二話原畫

《危險調(diào)查員》：第十五話原畫

《人狼 JIN-ROH》：構(gòu)成協(xié)力

動畫作品

《Perfect Blue》 aka 完美的藍、未麻的部屋

導(dǎo)演處女作，有包括三區(qū)字幕在內(nèi)的多條優(yōu)質(zhì)字幕，比如http://www.le.com/ptv/vplay/2248768.html

進入藍光時代《PB》的BOX才姍姍來遲，藍光和DVD的限定BOX都有分鏡集，而且官網(wǎng)有售電子版。該分鏡集后來由復(fù)刊出版社復(fù)刻出版，開本擴大為A4，并附贈48頁的資料設(shè)定小冊子，售價也高于今敏其他復(fù)刻分鏡集，目前價格炒得翻了幾倍；今年8月以輕裝版的名義再次復(fù)刻，開本為A5，并附有神秘特典

花絮：

評論音軌：評論者為導(dǎo)演和演出松尾衡 待填坑

Into the Blue 工作人員訪談：三區(qū)字幕?av4404130

PB講座：DVD短版本 三區(qū)字幕?av4397176

? ? ? ? ? ? ? ?藍光三夜完整版?av62952348

宣傳影像：藍光獨有，導(dǎo)演親自剪輯的預(yù)告?https://www.acfun.cn/v/ac10391793

劇中?。弘娪爸械倪B續(xù)劇《雙重束縛》以《Double Bind - the Looking Glass of Perfect Blue》的名稱出版了3張廣播劇 待填坑

音樂：尚未與平澤進合作的專輯

原著小說：竹內(nèi)義和原作，無中文，電影業(yè)已粉碎了原作，導(dǎo)演本人都沒讀過，不讀也罷

《千年女伶》

第一部原創(chuàng)作品，同樣有包括三區(qū)字幕在內(nèi)的多條優(yōu)質(zhì)字幕，比如ep93081。由于女U這個詞在中文語境下被污名化了，導(dǎo)致在各大網(wǎng)站上被屏蔽，而且更重要的是這個日式詞匯直接拿來用是不好的翻譯，所以本頻道一致使用千年女伶為譯名。

DVD限定BOX同樣收錄分鏡集，且復(fù)刊又出版了更大開本的復(fù)刻版，特典為明信片

花絮：

評論音軌：評論者為導(dǎo)演，音響指導(dǎo)三間雅文，女主三代配音莊司美代子、小山茉美以及折笠富美子，音樂平澤進（錄音回放） 三區(qū)字幕?av4455400

軌跡：幕后紀錄片 三區(qū)字幕?av18829975/?p=2

千年女伶公開紀念談話：導(dǎo)演與沖浦啟之的對談?待填坑

音樂：與平澤先生的首次合作

書籍：

《千年女伶畫報》：大型Mook本，已絕版且無復(fù)刻

《東京教父》

第二部原創(chuàng)作品，同樣有包括三區(qū)字幕在內(nèi)的多條優(yōu)質(zhì)字幕，比如ep63746。

DVD限定BOX同樣收錄分鏡集，且復(fù)刊出版了更大開本的新版，特典為明信片；本片由于導(dǎo)演的影響力加大，連歐版的DVDBOX都收錄了分鏡集，但沒有評論音軌

花絮：

幕后 未預(yù)料到的旅途：紀錄花絮 三區(qū)字幕?av18829975/?p=1

對談 今敏×鴻上尚史：與劇作家的對談 三區(qū)字幕?https://v.youku.com/v_show/id_XMTUwMzkzNTQzNg==.html

5.1立體聲與藝術(shù)畫廊：音樂指導(dǎo)鈴木慶一解說音樂藝術(shù)部分?待補

作畫的世界：講述作畫的短片，有導(dǎo)演與夫人cos劇中人物的片段 三區(qū)字幕?https://v.youku.com/v_show/id_XMTUwMzkzNTM5Ng==.html

ANIMAX《東》特別節(jié)目：幕后花絮 三區(qū)字幕

https://v.youku.com/v_show/id_XMTUwMzkzNTQyOA==.html

在臺灣暢談之 今敏導(dǎo)演對動畫制作的想法：藍光新追加的花絮 待補

音樂：未啟用平澤先生

其他：

本作的標(biāo)題和故事概念來源于約翰·福特的《荒漠三雄（3 Godfathers）》

《盜夢偵探》aka 紅辣椒

最后一部電影作品，同樣有包括三區(qū)字幕在內(nèi)的多條優(yōu)質(zhì)字幕，比如ep63746。

DVD限定BOX同樣收錄分鏡集，且復(fù)刊又雙出版了更大開本的新版

花絮：

評論音軌：評論者為導(dǎo)演，平澤進，以及聯(lián)合制片人森島太朗 待補

配音用音軌：只將女主消音的特殊音軌，可用來自己配音

幻想的美術(shù)：美術(shù)指導(dǎo)池信孝講解美術(shù)設(shè)定?待補

夢 兩人的紅辣椒：幕后制作特輯?待補

夢的特別對談：導(dǎo)演與原著筒井康隆，主角配音林原惠、古谷徹對談?待補

夢的特別對談 番外篇：限定BOX的單獨特典DVD收錄，上述對談及幕后制作的未收錄部分?av61789337

夢的CG世界：攝影指導(dǎo)加藤道哉講解3DCG部分?待補

分鏡與動畫比較：藍光獨有，共三個小片段?https://www.acfun.cn/v/ac10628305

音樂：師匠再出手

原著：有中文版，簡中原題夢偵探，再版硬皮版更名盜夢偵探

《妄想代理人》

唯一一部TV連續(xù)動畫作品，同樣有包括三區(qū)字幕在內(nèi)的多條優(yōu)質(zhì)字幕，比如av7319590

花絮：

評論音軌：評論者為導(dǎo)演，劇本作家水上清資，制作人豐田智紀，僅限于最后三話，命題為妄想電臺?https://www.acfun.cn/v/ac10308304

今敏×齋藤環(huán)對談：導(dǎo)演與精神科醫(yī)生的對談?av55579243

今敏×平澤進對談：導(dǎo)演與平澤先生的對談?av57648575

第一話分鏡與動畫對比：av2513315

音樂：師匠作品，除OST外，師匠之前的專輯《Blue Limbo》也是啟發(fā)導(dǎo)演本作的重要一環(huán)

小說：梅津裕一執(zhí)筆，角川出版，絕版且無復(fù)刻

《早上好》

遺作，NHK的15部短片動畫合集之一?av424780

發(fā)行的大型本加DVD中包括分鏡

花絮：

制作特輯：每部作品都有約4分鐘，總計60分鐘?待補

漫畫作品

《海歸線》

第一部單行本，有復(fù)刻版，有繁中版

《世界恐怖公寓》aka 恐怖桃源

曾被大友克洋翻拍成真人電影，有繁中版

《熾天使 2億6661萬3336之翼》

押井守原作，今敏作畫，限定版附帶紀念今敏的小冊子，今年十月復(fù)刊將出版增補復(fù)刻版，收錄押井氏首次評論今敏及本作的采訪，無中文版

《OPUS》

簡中已出，而復(fù)刊出版了合為一冊的完全版，并加入了相關(guān)人士的訪談

《夢的化石》

短篇集，簡中繁中皆有，簡中由于版權(quán)關(guān)系未收錄平澤進的訪談?https://book.douban.com/review/9775440/

書籍

《KON'S TONE ?通往千年女伶之路?》

雜文集，收錄了導(dǎo)演主頁上的大量日記，占最大篇幅的是描述《Perfect Blue》制作過程的《PB戰(zhàn)記》，且有復(fù)刻版；簡中改題為《我的造夢之路》，獨家收錄了譯者對平澤進的專訪

《KON'S TONE II》

雜文集第二部，僅在主頁以電子書的形式發(fā)行，無中文

《今 敏 畫集》

僅發(fā)售300套的限量版，收錄六十余枚原畫

《今 敏 畫集 KON'S WORKS 1982-2010?》

相當(dāng)于上述畫集的普及版，收錄的繪畫增加到超過150張，有復(fù)刻版

《Plus Madhouse 1 今敏》

Plus Madhouse是madhouse出版的一個系列，每本介紹一位常年與其合作的動畫人，第一本為今敏打頭陣，收錄導(dǎo)演作品介紹及相關(guān)人士訪談，有復(fù)刻版，無中文

《今敏動畫全部作品》

大型mook本，收錄導(dǎo)演作品介紹，設(shè)定資料及相關(guān)人士訪談，有復(fù)刻版，無中文

其他

第三屆中國獨立動畫電影論壇之今敏動畫專題講座：邀請丸山正雄和今京子到場，評論今敏的作品 https://v.youku.com/v_show/id_XODIxNzcxMzcy.html

MAG-Net 今敏追悼專題節(jié)目：動新字幕?av38467

NHK Top Runner 今敏：今敏的訪談，暫無合適片源?待補

網(wǎng)友翻譯的訪談：

小黒祐一郎2001年對今敏的一次采訪

https://www.douban.com/note/528538501/

https://www.douban.com/note/529219722/

https://www.douban.com/note/531391845/

今 敏 回顧展 & 今 敏 畫集

https://www.douban.com/note/164439024/

今敏訪談：「千年女伶」（02.12）

https://www.douban.com/note/92570627/

https://www.douban.com/note/93237439/

今敏訪談：「紅辣椒」（07.4）

https://www.douban.com/note/91768777/

今敏訪談： 「東京教父」（04.7）

https://www.douban.com/note/91631340/

今敏訪談：「Perfect Blue」（98.2）

https://www.douban.com/note/91198000/

https://www.douban.com/note/91359605/

今敏訪談：「Perfect Blue」（98.1）

https://www.douban.com/note/91055421/

今敏談「訪談」

https://www.douban.com/note/90923995/

今敏談自己

https://www.douban.com/note/90547779/

https://www.douban.com/note/90684405/

https://www.douban.com/note/90770477/

《千年女伶》導(dǎo)演今敏訪談

https://www.douban.com/note/134163832/

今敏-松尾衡對談

https://www.douban.com/note/578746328/

https://www.douban.com/note/580058884/

https://www.douban.com/note/581160578/

持續(xù)更新中