本文為地球上最后一只小馬系列第一部。
原作者：Starscribe
翻譯：活水不流

第五章：5月27日

親愛的日志：

今天我展開了一系列辛苦勞動，用以建設(shè)一個半永久性的……基地？聚居地？由于只有我一個人在此生活，我感覺這兩個詞都不合適。有人可能會問我為什么不繼續(xù)住在公寓里（老天，我希望附近能有哪怕一個人來問我這個問題）。

公寓確實是個好地方，但由于我將不再有基礎(chǔ)設(shè)施的支持，繼續(xù)住在公寓里貌似就不怎么現(xiàn)實了。未來沒有人替我種地，也沒有人替我供水供電，因此我必須獨自完成所有這些工作。話雖這樣說，太陽能板又還能堅持多長時間呢？

我想知道一個可以自我延續(xù)的群體最少需要多少人。五百？這個世界上還有這么多人嗎？我會不會是最后一個？

漢昨晚并沒有跟我一起進(jìn)屋，但我一上街喊了幾聲，他就找到了我。和昨天一樣，我今天旅行的首個任務(wù)就是喂飽他，只不過我們這次是在附近的便利店里解決的。狗可以吃放了幾天、肉都有些變質(zhì)了的三明治嗎？事實證明可以。它們當(dāng)然可以，我原先養(yǎng)的狗經(jīng)常把食物埋在地下，幾周后才把它們挖出來吃掉，因此我不太擔(dān)心他會食物中毒。漢在吃飽后就和我一同出門探險，幸虧他跟來了。

原來的硬輪購物車一旦拖的姿勢不對，或者撞到障礙物，它就會翻車，把里面的東西全都灑出來，因此我在運貨前先去了趟玩具店，找了個邊框較高、框架也更結(jié)實的拖車。雖然里面裝不了多少貨物，但它至少不會像要散架一樣一直咯咯作響。

我在玩具店里還找到了其他實用物品：一副挽具和配套的韁繩。是，它們都是玩具，是塑料制品，還是為塑料玩具馬設(shè)計的，但它們的大小合適到嚇人，因此只要別過度使用，它們還是能很好地承受拉力。不過我覺得我最好是用粗尼龍繩以外的材料原樣做一個仿品，因為無論它磨到哪里，哪里就會發(fā)痛。

我?guī)У臇|西不多，其實一趟就裝下了，一個原因是我的絕大多數(shù)衣服現(xiàn)在都穿不上了。我大概得花點時間學(xué)習(xí)怎么做針線活，最終學(xué)會怎么做成衣，等我有了安全住所和穩(wěn)定的生活，以及同伴之后再說吧。

白天我就在干這些活，接近晚上才上路。現(xiàn)在我可是知道晚上不是闖進(jìn)一片不熟悉的城區(qū)（簡直算得上是郊區(qū)）的好時候了?？拷菞澐孔訒r，我發(fā)現(xiàn)漢開始繃緊身體，像是在警惕什么我看不見的東西，當(dāng)然，一群臟兮兮的野狗肯定不是什么看不見的東西，我能清楚看到它們從附近鉆了出來。這個狗群不大，只有大概六條狗，都比漢要瘦小，也比我矮幾寸。

依然很恐怖。但和我想的不一樣，它們沒徑直沖過來發(fā)動攻擊，而是先把我們團(tuán)團(tuán)圍住，露出尖牙利爪。我的心砰砰直跳，都快要心臟病發(fā)作了。那種氣味，老天，我這輩子沒聞過那種氣味，或者說，我確實聞過狗的味道，但它們原來可沒這么恐怖。為什么漢聞著和它們一點都不像？

它們還是沒進(jìn)攻，而是先開始吠叫、咆哮、發(fā)出那些只有畜生才能發(fā)出的叫聲，仿佛是在互相交流。我不知道我為什么會這樣想，但有一陣，我開始不由自主地觀察它們的行動方式，注意到它們和我之前見過的和從書上讀過的獵食者的行為都有所不同。當(dāng)然了，它們也可能只是對漢的反應(yīng)——站在我身旁擺出防御和戰(zhàn)斗姿勢——有些緊張不安。

就算我能戰(zhàn)斗，我也得花起碼一分鐘才能從挽具下解放出來，而虛弱和掙扎顯然都是引起進(jìn)攻的信號，然后我的結(jié)局就會很悲慘。不過要是事情果真發(fā)展成那樣，就算我無法行動，我也得盡力反抗。在一段神經(jīng)緊繃的時間后，它們中最大的一條狗沖了過來，在電光火石間與我的新朋友展開了一場以牙還牙的搏斗，而其他狗只是一旁圍觀，但它們的目光還是落在我身上。不知為何，我清楚知道一旦我插手，他們就會發(fā)起進(jìn)攻。

不過幾秒鐘，那條大狗就闖過了漢，徑直向我撲來，嘴角還流著唾液。這條狗很不走運，因為我早已做好了準(zhǔn)備，兩只后蹄牢牢撐在水泥地上。我可能還不是很協(xié)調(diào)，但是我已經(jīng)向前踢過許多次了，那次一箱罐頭砸在腿上時我就是這樣做的。

我向前一踢，宣泄出體里的每一絲恐懼和腎上腺素，看來在蹄子與牙齒的對決中，蹄子獲勝了：那條狗飛了出去，滾了好幾米才停下。它最后一瘸一拐地站起來，嘴里的牙齒都斷了幾顆，一邊流血一邊嗚咽著跑開，其他狗也很快跟著它離開了。

漢結(jié)結(jié)實實地打了一架，身上的幾處撕裂傷就是證據(jù)，還好沒有其他更嚴(yán)重的傷口。他接下來一路蹣跚地跟在我身后，舔舐著自己的傷口。一進(jìn)屋，我就連忙拿來了一個急救包，給他清理創(chuàng)口，不過實話說，他傷得其實不是特別重，那些動物好像并不是真要展開一場屠殺。我對狗是不很了解，但它們今天的舉動并不是典型的攻擊行為。漢不愿跟我走進(jìn)柵欄進(jìn)屋，所以我就把冰箱里的肉都給了他（稍微有點變質(zhì)），然后和他揮蹄道別。但愿他在外面住的還好。

我把我?guī)淼臇|西都堆進(jìn)新房子的一間臥室里，“房子”這個詞可能有點謙虛了：“小別墅”大概更合適。簡直不可思議，僅僅五天之后我就能把我看到的一切都據(jù)為己有，不過我其實覺得我與其他動物也沒什么區(qū)別：全洛杉磯的捕食者肯定也都是這樣做的。我們間唯一的區(qū)別就是，我不再是捕食者了，對吧？真可惜，在危難關(guān)頭，肉類會是種很便捷的食物來源，重建素食者的社會相比之下要困難得多，假使世界上還有能夠重建的社會的話。

我都開始這么想了嗎？我都開始假設(shè)所有人都和我一樣了嗎？我得承認(rèn)，這個想法的確有點吸引力。如果所有人都變了，那就意味著我并沒有被特別選中，從而被毫無理由地奪走熟知的一切。?

為什么？為什么會有人做這種事？選擇性把人類帶走卻（貌似）沒拿走別的東西，這應(yīng)該意味著其背后有某種智慧或意志在操縱，而我身體的改變只是讓這一切變得更難以捉摸。我不知道大家都去哪了……我絕不會接受他們只是被簡單抹殺了的可能。沒有尸體……肯定意味著他們被帶到別的地方去了，對吧？但怎么會有誰想抓走全世界的人類？又為什么把幾匹馬留了下來？

當(dāng)然，由于城市供水系統(tǒng)不再運作，那么澆灌這里富麗堂皇的草坪所用的水顯然來自于蓄水池。據(jù)我猜測，屋里的自來水應(yīng)該也是從那來的，因為別處都停水了，但這里的水龍頭還有水。我用扳手關(guān)掉了燃?xì)忾y門，但我不夠靈活，沒法關(guān)掉主水管，至少現(xiàn)在還不行。我需要一些為笨拙的蹄子設(shè)計的工具，這樣我就可以重新獲得和手一樣的抓握能力了，操作工具也能更精準(zhǔn)些。我得想想該怎么辦。

我還得再跑一趟，把新鮮食物從公寓里的冰箱里帶到這來。打包冰箱里的所有東西簡直是場煎熬，不過從現(xiàn)在起，我就不談我為做每一件小事所付出的努力了，你就……不妨假定我不管干什么都得經(jīng)歷一番痛苦的掙扎。舉個例子吧，我現(xiàn)在仍無半點使用鍵盤的可能，可以想見，要是按鍵用蹄子都能精準(zhǔn)按下，那它們得有多么巨大。真可惜我不是一個瘋狂科學(xué)家，要不然我興許能做一雙手套，一聲令下就能變成與真手功能一樣的機(jī)械手，讓我可以隨心所欲地自由拿取物體了。要不是電話停機(jī)了，我肯定會給托尼·史塔克（譯注：即鋼鐵俠）打個電話下訂單的（假如他真的存在）。?

雖然這棟房子有很多能讓我在此長期生存的特點（這是我把它選出來的原因），但它沒有皮卡上的那種業(yè)余無線電臺。一個簡單的解決方案是把那輛皮卡直接開過來，但再一次，我覺得這基本不可能?？磥戆焉畋匦杵窚?zhǔn)備好之后，我得先想辦法弄一輛我能開的車。我根本不抱開半掛車的希望，不過我說不定能把一輛Smart微型車（那簡直就是玩具）（譯注：德國奔馳公司與瑞士SWATCH手表公司合作推出的一款微型車）改造一下，讓我這種四足動物都能開。

我之前已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了這具身體的幾點古怪之處，它們都不斷重申了一個事實：我不是地球上的馬。我的脊柱可以很舒服地大幅彎曲，按常理它們早就應(yīng)該斷了。我也可以用和過去一樣的姿勢坐在椅子上，這不太自然：看起來我應(yīng)該用的是和狗一樣的屁股著地坐姿，但現(xiàn)在這兩種姿勢確實都沒什么不舒服的地方。我的力量……不太好簡單量化：我用盡全力能拉動一輛拖車，還有些時候我踹門太過用力，把門的合頁都踹下來了。不管做了多少辛苦的工作我都不會累，但只要天一黑，我馬上就會難以保持清醒。真希望身邊能有個醫(yī)生診斷我犯困的原因，說不定要是真有這么一個人，他/她也能告訴我怎么才能變回原來的身體。

哦對了，我用了些寶貴的水資源簡單沖洗了一下自己。我不太清楚我聞著到底像什么（就算像馬，由于我從未靠到一匹馬附近，我也認(rèn)不出來）。沖冷水澡糟的很，淋浴時間也不夠長，更煩人的是我現(xiàn)在越來越需要用嘴叼東西，因此我決定再也不用嘴叼香皂了。下次洗澡時我會叼個棍子，在上面纏塊海綿蘸著香皂擦身體，或者就像畜生一樣在水塘里泡澡好了。

明天我會出門購物，收集能讓我的無線電臺重新啟動的零件，再找些更合身的衣服來。我暫時應(yīng)該還用不著穿長款衣服，所以我就看看有沒有哪種簡單修改一下，穿著它走路時就不會擠成一團(tuán)的短褲好了，反正附近又沒有誰對我穿著得體與否指手畫腳。而且穿著什么東西也會讓看見我的人更容易意識到我的不同尋常，這樣就算我沒先看見他們也不要緊。但愿這樣我就不會被當(dāng)成一只動物抓住。

更新：上床睡覺前，我正在擺弄手提電臺，突然發(fā)現(xiàn)一個頻率里有古怪的靜電干擾音，信號太模糊了，無法辨認(rèn)和定位。明天我會把電臺帶在身邊，看看我能不能確定信號傳來的方向。說不定什么都不是，說不定只是個世界毀滅后遺留下來的信號發(fā)射裝置，我沒必要太興奮，而且在這樣的黑暗之中……我能醒著就已經(jīng)很勉強(qiáng)了……

第六章：5月28日

親愛的日志：

我在這幅大作上花了不少時間，挺想讓你看看假如我真認(rèn)真起來，我能做得多棒。如你所見，我還有很大的提升空間，比如下次我可以試著用彩色鉛筆作畫。挺希望我能畫其他人，不過說不定很快就能了。等等，什么？

對，你說對了，今天有個重大進(jìn)展！我太興奮了，所以我會盡人力所能及地簡要說明。

今天我出門搜尋了無線電設(shè)備，這樣我就可以長期進(jìn)行無線電廣播，還可以盡量一次多監(jiān)測幾個無線電頻率。我查閱了電話號碼本（上了歲數(shù)的人家里還存著這種東西，謝天謝地），然后動身穿越整個城市。這次徒步的距離可是相當(dāng)遠(yuǎn)，不過我的身體是越來越協(xié)調(diào)了，而我貌似也不會累，因此我只在車?yán)镅b了幾瓶水。出來逛一天還是挺不錯的，至少，由于有漢在為我警戒，我沒那么害怕了。他恢復(fù)得挺好，沒有感染和其他危險跡象，但上路前我還是先給他換了繃帶，并在今天給他的剩飯里藏了些維生素片。

狗叫聲和其他動物的叫聲越來越多，還好到目前為止還沒有更恐怖的聲音。要是我們今天的行進(jìn)路線上有流浪狗，那它們躲得可真夠好的，也許是因為它們和我一樣害怕吧。有很多寵物還困在房子里，就要餓死了，而我卻沒把全部精力都放在解救它們上面，我這是不是有點自私？即使這些動物可能會殺死我，即使我根本不可能幫到多少，我還是感覺很難過，但愿它們在確認(rèn)主人果真消失了之后就會自己跑出門吧。有些貓狗也可能會和它們的主人一起被帶走，感覺是不太可能，但……我也不能說情況一定并非如此，對吧？

又分神了，又胡思亂想了，我興奮的時候腦子里偶爾會跑火車。我找到了無線電用品，又去了一家服裝店。很明顯，他們沒給迷你小馬準(zhǔn)備衣服，我也沒法違心說這次的購物體驗很好（不過我也從來不在乎購物體驗如何），但我得說這次購物很有必要。這里有很多緊身運動服，都是最小號的，它們有很多款式，不過我其實倒不怎么關(guān)心哪種款式和我這古怪的藍(lán)綠色皮毛與鬃毛比較搭?；蛟S有一天我會重新關(guān)注穿衣打扮和時尚，但肯定不是今天。

和過去幾天一樣，依然沒有人類活動的跡象，但我昨晚注意到在一個民用頻率貌似有個信號，不再是一片寂靜，而是出現(xiàn)了干擾音，我的電臺設(shè)置成了會自動掃描持續(xù)信號的模式，因此它就在這個頻率

停了下來。我把電臺放在車上，把音量調(diào)到最大，傾聽時不時出現(xiàn)的靜電滋滋聲，卻聽不到別的什么聲音，我可沒法從中確定這是不是人類發(fā)出的信號。

但就在我收拾好找來的衣物、準(zhǔn)備離開商店時，一切天翻地覆。我的電臺發(fā)出了一個聲音，一個我以為我再也聽不到了的聲音：說話聲。

我覺得我恐怕永遠(yuǎn)都忘不了她當(dāng)時說的是什么了，這畢竟是我五天來聽到的首個并非出自我的手機(jī)或自己口中的句子。那顯然是個女聲，聲音尖細(xì)，充滿恐懼：“你好？我不知道是不是真有誰能聽到。我一直在對著這個東西說話……我其實覺得外面恐怕已經(jīng)沒有別人了……但如果真有誰，求求你說點什么吧?！?/p>

我?guī)缀跏呛爸螂娕_回答，但是另一端依舊保持沉默。最后她說：“是啊，和我想的一樣，哪里都沒人。大概明天就會有回音了吧?！毙盘栂Я恕?/p>

當(dāng)然，我很快想明白了這到底是怎么回事：她要么用的是一個大功率無線電發(fā)射器，而我離她太遠(yuǎn)了無法回復(fù)；要么就是和我一樣用的是一個小型民用電臺，這類電臺在廣播時大多無法接受信號。她的信號好像已經(jīng)持續(xù)了一整天，那種不變的靜電音只在她說“明天再說吧”的時候才終止，她肯定就是在那時候把電臺關(guān)了。

我該怎么尋找一個聽不見我，因而無法做出回應(yīng)的人？當(dāng)然有個虛無縹緲的希望：她可能會提到她住在哪，也許會提及附近的一棟建筑或地標(biāo)，讓我能找到她的大致地點，但這都只能靠運氣。這是我唯一擺脫獨自度過作為一只蠢馬的余生的機(jī)會，我絕不會把這唯一的機(jī)會交到運氣手里！

幸好我的手很靈巧，或者說……原來的手很靈巧，不知道該怎么說好?？傊矣秩チ艘惶松痰?，這次是為了收集檢測信號強(qiáng)度所需的一切設(shè)備，這樣我才能確定信號來源，順便拿了一份城市地圖、一些大頭針和記號筆，還有線。我的新家有個冷焊噴槍，不過大大方方地承認(rèn)吧，我用了近一個小時才鼓起勇氣用嘴叼著它焊接。我從來都不知道我的嘴是如此強(qiáng)壯和穩(wěn)定，根本連抖都沒抖，這可真是相當(dāng)神奇。

我還拿了一個可以連接手機(jī)的便攜式揚聲器，在上面裝上我能找到的最大的電池，明天搜索時我會用它播放動感的音樂，借此吸引她的注意。那個人的聲音很痛苦，就和我一樣痛苦，大概其他人的想法沒有我這么現(xiàn)實吧。

在現(xiàn)在這種情況下，只有始終抱有堅實的目標(biāo)才能阻止我在墻角縮成一團(tuán)，空坐一整天?；蛟S其他人沒有這種目標(biāo)。她的狀態(tài)聽著就相當(dāng)差，再過幾個月我會不會也變成這樣？

不，我不會，她也會好轉(zhuǎn)的。即使我們兩個毫無共同點、即使我們最終會每時每刻互相厭惡，那也比孤獨度過余生更容易忍受。人類是社會性動物，對吧？馬就更是了，我只能先假定這種聰明的、色彩鮮艷的馬類動物也有著同樣的渴望。就算那個女人還保留著原來的身體，我相信與其無人交流，她也會更想和我說說話。

我覺得我再怎么夸大這次探索的意義也不為過。這簡直就是在尋找另一顆星球上的生命，只不過這里說的另一顆星球是洛杉磯，而我這個宇航員從未離開母星。另外，假如有一個幸存者，那就還會有別人！

兩個人不能組成社會，但至少能形成一段友誼，對吧？祝我明天好運。

今日無事。