【正文】

子曰：“法①語之言，能無從乎？改之為貴。巽②與③之言，能無說乎？繹④之為貴。說而不繹，從而不改，吾末⑤如之何也已矣?！?/p>

【注解】

①法：禮法正道。

②巽（xùn）：恭順。

③與（yù）：贊許，稱贊。

④繹：抽出條理，加以分析。

⑤末：表示否定，相對于“未”“沒有”。

【譯文】

孔子說：“合乎禮法正道的話，能不聽從嗎？但聽后按它來改正錯誤才是可貴的。恭順贊許的話，聽了能不高興嗎？但聽后加以分析鑒別才是可貴的。只顧高興而不加以分析，表面聽從而不加以改正，我對這種人也沒有什么辦法了?！?/p>