譯自《Animedia》2017年12月號的相關(guān)訪談

　　《3月的獅子》描寫的是現(xiàn)役高中生職業(yè)棋手——桐山零，和其周圍人的故事。文本對為零配音的河西健吾，和給零的勁敵棋手——二海堂晴信配音的岡本信彥，就10月開播的第2季動畫的問題，進(jìn)行了采訪。

——第2季的故事印象是怎樣的？

岡本　《3月的獅子》不僅展現(xiàn)了以將棋本領(lǐng)開拓道路的“棋手的帥氣”，還展現(xiàn)了壓力和煩惱等“苦楚”。在第2季中，也有一些描寫棋手心中隱藏感情的場景，非常震撼。

河西　第1季焦點(diǎn)在主人公零的身上，描寫了《將棋的世界》是一個什么樣的世界。另一方面，在第2季中則是更加深刻地描寫了零的周圍人的人生百態(tài)。就算是不清楚將棋的觀眾來看動畫，相信也會從人生百態(tài)的內(nèi)容中找到樂趣。

——作為在將棋之外，人生百態(tài)的內(nèi)容，從第25集起會描寫日向的「欺凌問題」。看著和周圍人漸漸深交的零，跟第1季相比，感覺在哪些地方有變化？

河西　零擁有一個艱辛的過去，所以他自己不太想跟別人打交道。可是，跟第1季相比，他一點(diǎn)點(diǎn)地變得有人情味了。這也是因?yàn)樗麖恼疹櫫愕拇ū炯摇嘀魅瘟痔锢蠋?、二海堂等人棋手同伴身上得到了很多東西，才有了在人性上的成長吧。看他得知日向醬「欺凌問題」時的反應(yīng)，相信他也是內(nèi)心很不是滋味的（笑），這也算是他的成長之一吧。

岡本　一直以來只知道下將棋的零君，除了將棋之外，還產(chǎn)生了其他的“重要的東西”吧。他被許許多多的人所需要，內(nèi)心在一點(diǎn)點(diǎn)地改變。零君作為一個「人類」而邁出步伐，就是在第2季吧。

——關(guān)于零和二海堂的關(guān)系，兩位是怎么把握的呢？

河西　他們是不用加以酌量，過度顧慮，可以全力拼殺的非常純潔的「勁敵關(guān)系」。他們會在分出勝負(fù)后的「感想戰(zhàn)」中互相交流，互相切磋琢磨。二海堂天生體弱多病，一般和這種人交手，或多或少都會有所顧忌的。可是，零就不會。因?yàn)槎Ｌ靡膊黄谕麑Ψ接兴檻]吧。

岡本　感覺二海堂比較希望被別人叫做「零的勁敵」吧。就目前的情況而言，將棋的水平是零君略勝一籌，零君還會繼續(xù)提升的吧，但二海堂也不會服輸，緊追其后。然后，兩人想一起變成肩負(fù)將棋界的中流砥柱。這樣子，我感覺是二海堂會更加意識對手的存在。

河西　對零而言，二海堂也是一個舉足輕重的人物。和別人保持距離的零，也能在二海堂面前坦率表達(dá)自己的想法。

——第2季的關(guān)注點(diǎn)是什么？

岡本　是新登場的頂級棋手們。有很多冷酷肌肉男隈倉健吾等等，之前本作中從未有過的類型的角色出場，希望大家可以關(guān)注。

河西　二海堂對局的五段棋手——山崎順慶，也是頗具特色的角色。還要一段時間才到對局的劇情，但我覺得這是非常需要關(guān)注的一戰(zhàn)。此外，對于日向醬的「欺凌問題」，零會采取什么措施，也請大家關(guān)注這一點(diǎn)。

更多動漫訪談歡迎關(guān)注微博@阿波靈