? ?1916年1月22日，在沉寂了三個(gè)月后，德軍再次對(duì)英國本土實(shí)施了夜間空襲，只不過1916年的“對(duì)英第一彈”不是由飛艇投擲的，而是由當(dāng)時(shí)航程和載彈量都不如飛艇的飛機(jī)“送上的”。

? ?當(dāng)天晚上，一架隸屬于德國海軍空勤隊(duì)的弗雷德里希沙芬FF.33b型水上飛機(jī)向多佛方向飛去，并于1916年1月23凌晨12：47分向這里投擲了炸彈。

? ?德軍飛機(jī)來到了位于多佛城堡西南方半英里多一點(diǎn)的內(nèi)陸，在滑鐵盧新月街和劍橋新月街投下了兩枚炸彈，然后繼續(xù)向城堡方向行進(jìn)，并在沿途投擲了8枚高爆炸彈和1枚燃燒彈。

? ?9枚炸彈中的第一枚命中了卡姆登新月街，緊接著的第二枚炸彈對(duì)海豚巷鳳凰啤酒廠造成了不小的破壞，并引發(fā)了一場(chǎng)火災(zāi)，當(dāng)?shù)叵狸?duì)在凌晨2：00前將其撲滅。第三枚炸彈擊中了羅素街的煤氣廠，緊隨其后的是造成當(dāng)天大部分損失的三枚炸彈。

? ?其中一枚炸彈砸穿了圣詹姆斯街紅獅旅館的屋頂，在一份官方報(bào)告中，這家旅館被描述為“作為有營業(yè)執(zhí)照的普通住宿場(chǎng)所”。爆炸造成43歲的哈利·斯萊登死亡，他可能在那里工作，是一名酒吧男招待，另有3人受傷，分別是詹姆斯·布朗寧、喬治·甘布里爾和理查德·威利斯。三名傷者都住宿在一樓的一個(gè)房間里。爆炸甚至炸飛了哈利.斯萊登的衣服，當(dāng)醫(yī)生趕到爆炸現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，斯萊登已經(jīng)失去了呼吸。他躺在地上，腹部受創(chuàng)，腸子外露，右腿復(fù)合骨折。

? ?另外兩枚炸彈也落在了紅獅旅館附近。其中一枚炸塌了金十字村舍后面的圍墻，產(chǎn)生的碎片傷及三個(gè)孩子——14歲的黛西·馬洛、10歲的格蕾絲·馬洛和另一個(gè)不知名的女孩。另一枚炸彈炸傷了71歲的茱莉亞·菲爾波特，當(dāng)時(shí)她正躺在金十字廣場(chǎng)2號(hào)的床上。最后一枚炸彈在維多利亞公園爆炸，那里距離多佛城堡里的“駐軍總部”不到100碼。

? ?在投放了所有炸彈后，德軍飛機(jī)掉頭向海洋方向返航，在凌晨1：03被圣瑪格麗特機(jī)場(chǎng)觀察到向東飛行。這次突襲結(jié)束得如此之快，以至于沒有飛機(jī)起飛攔截，也沒有高射炮開火。

? ?這場(chǎng)空襲依然是無關(guān)痛癢的小打小鬧，不過德軍飛機(jī)這次行動(dòng)造成的損失比以前的同類行動(dòng)要好一些：1人死亡、7人受傷，外加1591英鎊的經(jīng)濟(jì)損失。