19世紀中期，歐洲國家掀起了一股來自東方的詩詞風。中國的古詩詞幾經(jīng)流轉(zhuǎn)傳到西方，不少先被譯成法語，再轉(zhuǎn)譯為德語，并輔以譯者的感想進行二次加工形成譯文詩集。

漢斯·貝特格的《中國之笛》就是這股風潮中衍生的一例。不久之后，一部取材自《中國之笛》，獨特而又充滿神秘的作品誕生——馬勒的《大地之歌》。

《中國之笛》詩集封面

《大地之歌》封面

大地之歌

曲目單

-?時間 -

2021/12/3

-?地點 -

貴陽大劇院·音樂廳

-?指揮 -

張國勇

- 女中音 -

朱慧玲

- 男高音 -

韓蓬

- 長笛 -

朱宇健

-?曲目 -

莫扎特

第二長笛協(xié)奏曲 K.314?

馬勒

大地之歌

購票二維碼

1.

「悲歌行」

——《悲歌行》（李白）

《悲歌行》作于李白晚年。事業(yè)功名的失意、與女兒的生死訣別、以及自己被診斷出不治之癥，此時的馬勒似乎與詩文達成共情。

“富貴百年能幾何，死生一度人皆有，孤猿坐啼墳上月，且須一盡杯中酒?！眽烆^上哀嚎的猿猴啊，時時提醒著死亡將降臨。

2.

「秋夜長」

——《效古秋夜長》（錢起）

秋在四季中總是帶有悲涼又蕭瑟的意味。

而馬勒生命中最后一個夏天是在多洛米蒂山谷中度過，他囿于生命的深秋，見枯荷凋萎，也見昏燈搖影，他尋不到心中的秋光，只余留慨嘆生命必死的悲切。

3.

「青春」

《青春》是整個作品中最輕快最短小的一個樂章，對應的唐詩至今還是“懸案”。池畔綠水亭中，青年文人在此相聚，談笑風生、飲酒賦詩。

本樂章展現(xiàn)對歡樂時光的回憶。馬勒似是憶起了從前妻女尚在的時光，卻不再耿耿于懷于逝去，而是擁抱與接納。

4.

「佳人」

——《采蓮曲》（李白）

這一樂章詠美人，“若耶溪傍采蓮女，笑隔荷花共人語?！苯喜缮彽纳倥黜X，策馬而來的少年英俊矯健，男女之間微妙萌動的情愫悄然生長。馬勒讀起此詩時，是否會想到自己與阿爾瑪?shù)膼矍槟兀?/p>

?

5.

「醉春」

——《春日醉起言志》（李白）

“處世若大夢，胡為勞其生？所以終日醉，頹然臥前楹?！眽艉妥硎窃姷闹黝}，人生如夢，一醉方休。

馬勒在這一樂章中，著重描寫了春天的美好，但“春天與我又有何相干？” 一切的美妙和馬勒都不相干，他只能獨自一人醉去。

?

6.

「送別」

——《宿業(yè)師山房待丁大不至》（孟浩然）

《送別》（王維）

馬勒在最后一個樂章，將兩首詩巧妙地結(jié)合起來，從期待友人，到友人騎馬而至，卻又即將分離。

唱詞中并沒有死亡的詞句，但音樂中，馬勒卻一次次地預示死亡：在馬勒的總譜手稿上，葬禮進行曲處標注了“墓地之聲”。是與友人的生離嗎？或許是與世界的死別吧。但是大地永在，萬物輪回不息，直至永恒。

春和景明是詩，秋風蕭瑟也是詩。千江有水千江月——人生的悲歡離合、生命的沉痛詩意，在月亮照得到的每一個人間都是一樣的，與時代無關，與國別也無關。

馬勒看著千年前的中國唐詩，仿若受到圓融的東方智慧啟示，所有的悲痛都傾瀉，又化作超脫與接受。他清醒地直面死亡，也不吝對生命的贊美。

而這份深重，百年前的馬勒與百年后的世人，共勉。

演 出 陣 容

指揮：張國勇

張國勇，中國著名指揮家、音樂教育家，現(xiàn)任中國音樂家協(xié)會副主席、上海音樂家協(xié)會副主席。2017年6月，張國勇正式接任貴陽交響樂團音樂總監(jiān)。

?

1983年畢業(yè)于上海音樂學院指揮系。1997年被莫斯科國立柴可夫斯基音樂學院授予音樂博士學位。先后師從中國著名指揮家、音樂教育家黃曉同教授和享譽世界的指揮大師羅日杰斯特文斯基?，F(xiàn)任貴陽交響樂團音樂總監(jiān)、上海音樂學院指揮系教授、上海歌劇院首席指揮、青島交響樂團音樂總監(jiān)。

?

在多年的藝術生涯中，先后與國內(nèi)外著名歌劇院、交響樂團合作指揮演出了一系列歌劇、芭蕾舞劇、交響合唱等經(jīng)典作品，尤其擅長指揮俄羅斯作品，是目前國內(nèi)公認的肖斯塔科維奇交響曲的最佳詮釋者。

?

他的指揮風格簡明自然富有靈性，如火的激情與深刻的理性渾然天成，極具藝術張力和現(xiàn)場感染力。敏銳的聽覺、扎實的基本功、行之有效的排練方法和對作品結(jié)構的完整把握，所到之處無不給樂團和聽眾留下深刻的印象。

?

近年來，多次在重大國際文化交流活動中擔任中國的文化使者，代表國家參與了與美、俄、德、意、法、拉美等國共同舉辦的文化年活動。

?

2014年在由國家大劇院制作的廣受好評的歌劇高清電影《卡門》、《駱駝祥子》中擔任指揮。2015年，應國家大劇院之邀參加了中國歌劇意大利巡演。2016年指揮中國愛樂樂團成功地完成了樂團在俄羅斯的首次亮相，獲得廣泛好評。2006年應邀擔任第八屆西班牙卡達喀斯國際指揮大賽評委。

?

他的導師羅日杰斯特文斯基曾興奮地對音樂評論家們說：“我給了張國勇莫斯科音樂學院指揮系有史以來的最高分，他可以在世界上任何一個樂團找到自己的位置?！?/p>

女中音：朱慧玲

朱慧玲，旅歐女中音歌唱家。畢業(yè)于德國漢堡國立音樂學院和德國斯圖加特國立音樂學院，獲得藝術歌曲碩士和歌劇演唱家（博士）文憑。她主演的劇目包括《卡門》、《維特》、《女人心》、《藍胡子公爵》、《原野》等以及德奧輕歌劇。2013年開始她也頻繁在國內(nèi)舞臺上演唱，與上海交響樂團、國家大劇院、中國愛樂等樂團合作《唐豪瑟》、《西班牙時光》、《卡門》等歌劇以及貝多芬第九、馬勒第二、第三、第八交響樂和聲樂套曲《大地之歌》等，以及葉小綱第四、第五、第六交響樂等。

2017年起，她應邀參加日內(nèi)瓦聯(lián)合國“世界人權日”和聯(lián)合國主辦的“絲綢之路”系列Gala音樂會巡演。2018年朱慧玲與慕尼黑愛樂合作了譚盾作品《慈悲頌》全球首演，繼而在洛杉磯與杜達梅爾合作了該作品。她還在公益性組織德國漢堡新生代藝術家基金會任藝術總監(jiān)，德國蒂門多芙音樂比賽評委，2019年中國音樂金鐘獎美聲組評委。

男高音：韓蓬

男高音歌唱家，國家一級演員，上海歌劇院獨唱演員，以專業(yè)第一名的成績畢業(yè)于上海音樂學院聲樂系，曾在英國皇家歌劇院青年藝術家培訓計劃學習。

?

2013年，獲得第十五屆CCTV全國青年歌手電視大獎賽美聲組第二名。2010年5月，獲得意大利Riccardo Zandonai（理查德·贊道納伊）國際青年歌唱家大賽第一名。2009年1月，獲意大利維羅納《圖蘭朵》國際歌劇比賽第一名及聯(lián)合國教科文組織特別頒發(fā)的“最佳音質(zhì)獎”。曾在歌劇《阿依達》、《阿蒂拉》、《卡門》、《圖蘭朵》、《鄉(xiāng)村騎士》、《丑角》、《楚霸王》、《群妖圍舞》、《那時花開》、《弄臣》、《心經(jīng)》、《燕子之歌》、《駱駝祥子》、《永樂》、《西蒙·波卡涅拉》、《方志敏》、《茶花女》、《一江春水》、《雷雨》、《香山夢梅》、《拉貝日記》、《檀香刑》、《田漢》、《晨鐘》等多部中外歌劇中擔任男主角，多次在“貝多芬第九交響曲”，馬勒“大地之歌”，柏遼茲戲劇交響曲--《羅密歐與朱麗葉》中擔任領唱，合作過的世界著名指揮家包括弗朗茨·威瑟爾·穆斯特、丹尼爾·奧倫、約翰·尼爾森、馬庫斯·史坦茲、馬克·波艾米，羅伯特·阿巴多、鄭明勛、西本智實等。曾在維也納金色大廳、意大利維羅納歌劇院、都靈皇家歌劇院、熱那亞歌劇院、佛羅倫薩歌劇院，米蘭馬勒音樂廳、帕爾瑪帕格尼尼音樂廳，莫斯科愛樂音樂廳，日本三得利音樂廳、韓國大邱歌劇院，英國國家歌劇院，德國漢堡音樂廳、法國迪約茲音樂廳、薩爾布呂肯文化中心、愛丁堡亞瑟 音樂廳、德國國家歌劇院、漢堡易北河音樂廳、維也納羅納赫劇院、迪拜歌劇院等地演出，2015年9月跟隨國家大劇院歌劇《駱駝祥子》赴意大利巡演，演出實況被意大利國家電視臺（RAI）播出，并榮登西班牙歌劇雜志封面人物。

長笛：朱宇健

朱宇健, 瑞士盧加諾音樂學院和四川音樂學院雙碩士文憑，以及意大利佛羅倫薩音樂學院室內(nèi)樂進修文憑。作為CIAO國際古典音樂節(jié)創(chuàng)始人，曾成功舉辦多屆國際頂級音樂活動。現(xiàn)任四川音樂學院管弦系長笛主科教師和室內(nèi)樂教師。自幼師從其父中國著名長笛教育家朱驥，后跟隨著名長笛演奏家陳三慶學習。隨后跟隨Mario Ancillotti于瑞士和意大利學習。曾獲得2020德國薩爾茨堡威爾托索國際音樂家大獎賽獨奏組第一名；2019英國倫敦威爾托索國際音樂家大獎賽專業(yè)組獨奏第一名，室內(nèi)樂組第一名；中國金鐘獎長笛比賽四川賽區(qū)一等獎等眾多國際國內(nèi)獎項。其演出足跡遍布中國、美國、瑞士、法國、意大利、德國、日本、匈牙利、羅馬尼亞等國，具有豐富的室內(nèi)樂與獨奏經(jīng)驗。合作過的知名藝術家有Mario Ancillotti、Silvia Tocchini、Massimo Quarta、Omar Zoboli、Yuval Gotlibovich、Raquel Castro、陳三慶、馬勇、陳琦玲、Ian Bousfield、Kate?ina Jav?rková、Matteo Fossi、Erica Piccotti、Alexa Still等。

學習期間曾受到多位著名音樂家和藝術家的指導，其中包括陳三慶、陳亮聲、Peter-Lukas Graf、Alexander Magnin、Mattias Ziegler、Maria Goldschmidt、陳琦玲、Emmanuel Pahud、Ittzés Gergely、James Galway、Felix Renggli、Philippe Bernold、馬勇、Aurèle Nicolet、Omar Zoboli、Mario Caroli、Verena Bosshart、Chirisian Studler、Andrea Oliva、Renate Greiss-Armin等。

由其教導的多名學生也在國際國內(nèi)比賽中獲得獨奏和室內(nèi)樂重奏一等獎、二等獎、三等獎、金獎、銅獎等各項獎項，多次被評為優(yōu)秀指導教師，優(yōu)秀室內(nèi)樂指導教師，尖子生導師。

與其父朱驥合著長笛教材?輕輕松松學長笛?，?四川長笛業(yè)余水平考級教材?。

CONCERT

近｜期｜音｜樂｜會

關注我們｜Follow us
微信公眾號｜貴陽交響樂團

新浪微博｜貴陽交響樂團
Facebook｜貴陽交響樂團

Bilibili｜貴陽交響樂團

貴陽交響樂團官方網(wǎng)站｜http://www.gyso.cn/