征稿啟事

經(jīng)驗帖持續(xù)征稿中！

感興趣可戳??

快來投稿經(jīng)驗帖，贏3000元大獎，還有機會出版！

個人情況&擇校原因

一、個人情況

就讀于南方一所211大學的日語專業(yè)，綜合成績處于中等水平。所獲證書有：日語專四專八、N2N1；英語四六級。

二、擇校原因

在決定一志愿時，一方面，本人日語能力水平中等，沒有執(zhí)著于熱門地區(qū)和院校，也沒有“非XX校不可”的情結(jié)。另一方面，在與老師朋友的交談中，發(fā)現(xiàn)東北地區(qū)的日語教學的優(yōu)勢，但由于師資力量、學長學姐的推薦等原因，報考了吉林大學公共教育外語學院的日語語言文學專業(yè)。后來遺憾沒有通過院校線，在調(diào)劑過程中，考慮了地域以及熟悉程度，選擇了福州大學的比較文學與跨文化研究專業(yè)，復試題型在官網(wǎng)可以查到。（在這里有點點小私心，大家可以多多關注福州大學外國語官網(wǎng)的文件要求以及招生名額，招生辦的老師真得很nice，日語專業(yè)的老師也很溫柔。）

接下來是我的初試流程內(nèi)容回憶&備考工具的分享

教材方面，本人起初買了一些教材，發(fā)現(xiàn)內(nèi)容篇幅冗長，很難抓住中心，不合適自己，于是堆了一堆。首先參考院校官網(wǎng)推薦的參考書，再結(jié)合自身的情況，選擇合適并且能堅持學下去的書籍。

二外（自命題）

1、客觀題

①選擇題、閱讀題——英語專四刷題

難度比英語專四簡單。練習專四題目后，每一次都是“滿江紅”。但受打擊多了之后，上考場就會輕松許多。同時也很慶幸身邊有英語專業(yè)的小伙伴給予的答疑幫助。

本人使用材料：

《英語專業(yè)四級語法與詞匯特訓-新題型-TEM4》

《大學英語四級閱讀180篇》

我錯的真的非常多，但是還是不要氣餒，主要是練手感和強大的心臟?？吹椒謹?shù)是80分+的時候真的很欣慰！

2、主觀題

①翻譯——中譯英、英譯中

本人使用材料：

《新視野大學英語第三、四版》

難易度與課后翻譯題相當

②作文——150字

英語變了題型！多了作文！收集之前的真題和近兩年的前輩經(jīng)驗中都沒有寫作，所以可能是“試水”。我在考試之前一篇英語作文都沒有準備，但考英語前一天第六感告訴我可能有作文，結(jié)果真的出現(xiàn)了，不過幸好是150字，所以沒有太頭疼。預測今后可能會繼續(xù)增加字數(shù)，所以寫作還是有必要準備一下的。

語言實踐

1、客觀題

與N1題型類似，但難度低于N1

本人使用材料：

《日語精讀第三、四版》背詞匯

N1、專四、專八真題

2、主觀題

①翻譯——沒有中譯日

兩篇日譯中，內(nèi)容偏向生活化，不是政經(jīng)文

本人使用材料：

《翻譯必攜1實戰(zhàn)篇》

《天聲人語》

公眾號初心日語聯(lián)盟有已整理的版本

②作文——800字

畢竟800字對于我這種沒怎么練習過寫作的來說，得提前練練手，準備不同的主題。因為這一篇之前學校外教課測試的時候有提到過，所以沒有構思太久。

本人使用材料：

雞哥的寫作課，學習框架思路，學習完真的很有底氣！

初心公眾號的考研寫作真題

專業(yè)基礎

分三大類：語言學、文學、文化

沒有客觀題，全部主觀題，基本是名詞解釋、簡答題、舉例等

1、語言學

本人使用材料：

初心酥酥老師的語言課、練習本后面的語言知識點附錄、整理的文檔，以及前輩的筆記

2、文學

①根據(jù)前輩經(jīng)驗，之前是關于作家、作品的介紹，這次換成了文學流派等，所以也不能拘泥于限定的范圍，可以自己預測或者也了解一下自己感興趣的內(nèi)容，相互結(jié)合也有利于理解。

本人使用材料：

《30天突破簡明日本文學史核心考點》

主要介紹作家、作品、流派等，課后題也可以練一練，說不定有驚喜。

②翻譯——日譯中

題目要求：還要根據(jù)原文寫出出自哪部作品，以及作者（第一遍做的時候漏了，后面檢查才發(fā)現(xiàn)，所以審題還是很重要?。。。?/p>

本人使用材料：

《30天突破簡明日本文學史核心考點》課后題

愛初心整理的文學（包括古文）翻譯文檔

都押中了?。?！

3、文化

本人使用材料：

①《日本文化史教程》

有課后簡潔版，可以去找一下。

②翻譯

心得體會

1、學習

初心可以幫助我在短時間內(nèi)得到整理的比較全面的資料，但不建議盲目報課，自己提前查缺補漏比較好，因人而異，缺啥補啥。

日語考研群要充分利用。不論是報考院校的群，還是初心的學習群，群里真的有很多大佬，真的“山外有山，人外有人”，而且?guī)缀醵紭酚趲椭圆灰ε绿岢龅氖巧祮栴}，了解不一樣的思考方式也是一件很棒的是。運氣好的話，還能找到直系院校的前輩分享經(jīng)驗。

2、學習之余

心態(tài)很重要。但并不意味著不可以崩潰，找到自己的解壓方式，考研是一場長時間的“折磨”，堅持住，不要太容易被外界的聲音影響狀態(tài)，做好當下的任務?？赡苓@一路很孤獨，但一定會有人在默默地陪著你；也可能發(fā)現(xiàn)了競爭對手就在身邊，但做好自己才比較重要。

3、調(diào)劑

時常在有希望和沒書讀之間徘徊哈哈，中途也試圖找過工作，但還是不甘心就這么放棄。周圍的同學都十分優(yōu)秀，有保研的、一志愿上岸的、之后應該還會有留學的、考公上岸、找到好工作的，其實選擇項很多，我的選擇是把當前的事做完，直視自己，直到調(diào)劑結(jié)束。我的建議是能不放棄就多試試，再等等，第二次考研風險也還是很大的。除非你有名校情結(jié)或更好的選擇，比如:考公、留學、更好的工作等等。畢竟已經(jīng)到調(diào)劑這一步了，多點復試經(jīng)歷，即使要二戰(zhàn)也是個不錯的練習。

4、感謝的話

十分感謝朋友的激勵、老師和輔導員的指導、家人和伴侶的寬慰和開導，以及調(diào)劑院校的各位老師，他們真的很溫柔。