【節(jié)譯】西格瑪大戰(zhàn)亞瑟王——西格瑪傳奇
昂布羅根的軍隊(duì)在消滅了諾斯里人之后,開始沿著山脈向條頓人祖祖輩輩居住的領(lǐng)地前進(jìn)。穿越森林的旅程充滿艱辛,西格瑪幻覺有無數(shù)怪物的眼鏡藏在森林之中緊盯著他們。終于,最終他們還是走出了幽暗的森林,進(jìn)入了世界之巔的所在地,來到了阿圖爾(Artur)統(tǒng)治他居民們的夫士卡拉(Fauschlag,現(xiàn)在的米登海姆)。盡管相距仍有數(shù)百里遠(yuǎn),但那巍峨的大山就那樣屹立在那里,高聳入云,使周圍的景色黯然失色。它那高聳的無垠的山峰令人難以置信,它就像屹立在高聳的山脈之外的高聳尖塔一般,好像被群山所驅(qū)逐的一位高聳哨兵一般。
西格瑪?shù)能婈?duì)出現(xiàn)并沒有被條頓人無視,充滿敵意的眼睛每逼近夫士卡拉就越增越多。最終,他們來到了著巨大的北方堡壘之底,即時近在眼前,這巨大的堡壘也令人難以想象。
夫士卡拉實(shí)在是太高了,從地面來看,見不到任何其上有著定居點(diǎn)的可能。在最底部的一處,光滑的花崗巖石塔聳立于木料制成的寬闊大門旁,深色的鐵條加上厚實(shí)的螺栓武裝著大門,正如同周圍全副武裝的戰(zhàn)士一樣。在閃閃發(fā)光的長矛之上,是藍(lán)白相間的明亮旗幟,無數(shù)封閉的馬車位這座巨大的要塞輸送著營養(yǎng)。
============================
汗水刺痛了他的眼睛,西格瑪?shù)募∪庵邢袷侨紵已嬉话?,現(xiàn)在他有理由去改改自己之前夸口的攀爬這座要塞沒多難了。在他的腳下森林如同一片綠色的草原,在東方一連串白色的尖刺則是聳立的高山,另一邊遠(yuǎn)處的大海在地平線上閃閃發(fā)光。但這些美麗的景色可不容西格瑪欣賞,因?yàn)橹灰杂胁簧?,他就會從?shù)千尺的高空中摔下而死。強(qiáng)風(fēng)吹拂著旗幟與西格瑪,但山頂仍然不能肉眼所見,鳥兒仍然飛在西格瑪?shù)念^上,他現(xiàn)在無比的羨慕他們能夠飛翔。
他的兄弟曾經(jīng)試圖勸他放棄這次魯莽的冒險(xiǎn),但是西格瑪不可能退縮,因?yàn)樗麑ΠD爾的勇士說了他要爬上夫士卡拉,而西格瑪一向言出必行。
西格瑪看了看下方,他的軍隊(duì)還在那里,但小的幾乎看不見,他喊道“沃爾夫加特,你還在嗎?”“是啊,我在呢”沃爾夫加特在下方憤怒的回到?!澳氵€覺得這是個好主意嗎?”“我也開始覺得這有點(diǎn)蠢了”西格瑪不得不承認(rèn)。
“你想爬下去嗎?”“然后留你一個人之后摔下去?”沃爾夫加特嘖到“別傻了,除非我們都摔下去摔死,不然我不可能從這下去的?!?br>
========================================
無數(shù)巨大的方尖碑被圍成一個寬廣的圈,形成了一個如同篝火底部的環(huán)。每一塊石頭都烏黑發(fā)亮,其上遍布著金紅色的紋路,在其中央,一團(tuán)白色的烈焰從地底冒出,光芒四射而無比純凈?;馃牟⒉粶嘏珔s比人還要高,一名身穿做工奇妙盔甲、手持長劍的戰(zhàn)士在耀眼的光中跪倒在地。他雙手握著劍柄靠在前額上,西格瑪爾知道這一定是阿圖爾。護(hù)他后背和肩膀的護(hù)甲像銀一樣閃閃發(fā)光,護(hù)甲四周的青銅鎖子甲和西格瑪爾見過的矮人盔甲一樣精致,阿圖爾旁邊的地上還放著帶翼的青銅盔,但西格瑪走進(jìn)后,阿圖爾終于轉(zhuǎn)身面對著他。
阿圖爾很英俊,但在他烏黑的頭發(fā)之中已經(jīng)夾雜著銀絲了。他飽經(jīng)風(fēng)霜的臉上流露出的不是懦弱而是堅(jiān)強(qiáng)而自信的表情,正是一位從未經(jīng)歷過失敗的英勇戰(zhàn)士。他分叉的胡子編成了辮子,看上去顯而易見的強(qiáng)壯。但是,最吸引西格瑪雙眼的卻不是他這個人,而是他的那把劍。石中龍劍(Dragon Sword of Caledfwlch),這把閃閃發(fā)光的銀色長劍能切開哪怕是最堅(jiān)固的金屬。傳說中,一位薩滿在阿圖爾出生時用被冰龍的呼吸凍結(jié)的閃電為其鑄造了這把武器。見到了實(shí)物,西格瑪完全相信了這些故事,因?yàn)槟且粚影姿F(xiàn)在都停留在長劍的刃鋒。
=========================================
阿圖爾身強(qiáng)力壯,有著戰(zhàn)士標(biāo)志性的寬肩小臀,但他已經(jīng)多年沒有參加過戰(zhàn)斗了。盡管如此,他的備戰(zhàn)還是無比完美,平穩(wěn)而無懼。他先前一票,龍劍劈開了空氣,伴隨著冬日的冷風(fēng)。西格瑪即時躲過了這一擊,但刀刃的寒意離他的頭皮僅有不到一指的距離。
阿圖爾的攻擊越發(fā)迅猛,但西格瑪早有準(zhǔn)備,每一次蓋爾·馬拉茲成功格擋下對方的攻擊,西格瑪都感覺自己越發(fā)寒冷,他沒找到什么機(jī)會進(jìn)行反擊。終于,阿圖爾刺出了龍劍,而西格瑪側(cè)身猛烈的砸向阿圖爾的肩膀。隨著金屬聲的回蕩,西格瑪被反震回去,驚訝的發(fā)現(xiàn)不僅沒有擊破對方的護(hù)甲,而且對手甚至看上去毫發(fā)無傷。
阿圖爾看著他,笑道,“你不是唯一一個和矮人結(jié)盟的王。”
雙王在圣火下戰(zhàn)斗著,隨著時間的流逝,西格瑪覺得自己的力量開始供不應(yīng)求。他已經(jīng)回了對手好幾下,那樣的攻擊足以殺死一位戰(zhàn)士三次。但條頓人之王仍然沒有倒下。他抬起蓋爾馬拉茲格擋,但另一種重?fù)粲置辛怂男靥?。再一次,人類所不知道的兩種材料猛烈的專輯在了一起,力量甚至讓西格瑪感到麻木。阿圖爾轉(zhuǎn)身一拳命中了西格瑪?shù)南掳?,西格瑪立刻趕到在自己的腦海中一片空白,身體不由自主的踉蹌著離開了原地。他聽見了阿圖爾在面前的叫喊,看見了面前有著一道白色的火焰。
然后,他倒在了尤里克之炎中。
------------------------------------------
西格瑪尖叫著,他倒在了一個遙遠(yuǎn)的,人類所未曾抵達(dá)的,他從未聽過的,一個充斥著寒冷與痛苦的敵方。即使是他經(jīng)歷過最寒冷刺骨的敵方,現(xiàn)比火焰中的世界,也顯得溫暖宜居。
在著短暫的瞬間,可能僅僅只是心跳的間歇,又或者是在那永恒的瞬間,某個強(qiáng)大的存在將目光轉(zhuǎn)向了他,西格瑪感受到了在那瞬間,他的生命,他的價值正在遭受評判。
然后一切都結(jié)束了,他倒在了尤里克之火的另一側(cè)的地上,但他一點(diǎn)也不疲憊,他的身體充斥著力量,帶著新生的活力站立起來。無數(shù)圍觀的條頓人都目瞪口呆,西格瑪?shù)纳砩蠜]有任何燒焦的痕跡,再無傷痕。
但,他的身體卻不是毫無變化。他的肩上披上了一件閃著微光的白色狼皮斗篷,幽靈般的煙霧纏繞著他的身體,如同西格瑪正從最深的冰川之中走出一般。純白的圣火包圍著蓋爾·馬拉茲,一股狂野而不可馴服的力量,宛如頭狼的不羈一般充斥著西格瑪?shù)娜?。西格瑪向后一仰,發(fā)出的不是得意的笑聲,而是狼嚎。他的雙眼閃過白色的閃電,他的眼前呈現(xiàn)著是無盡的寒冬,他看見過去與未來的傳奇皆在他眼前劃過,無數(shù)英雄的偉業(yè)在他的心頭涌動,無數(shù)的榮耀與勇氣充斥著他的內(nèi)心。
他下意識的舉起了蓋爾·馬拉茲,而就在下一刻龍劍撞擊在了錘柄之上。他下意識又雙膝下壓,仿佛處于夢中一般,等待阿圖爾再次揮舞起他古老的武器時,西格瑪同樣揮舞著他的古老武器。蓋爾·馬拉茲的錘頭與龍劍之刃相撞,一股巨大的能量自碰撞之中爆發(fā)而出,阿圖爾的龍劍粉碎成了千萬枚碎片隨著冬日的尖叫而死去,這巨大的爆炸弄下了阿圖爾的雙眼,向后倒下,西格瑪一躍而起用蓋爾·馬拉茲揮向了阿圖爾的腦袋。庫爾根·鐵須的傳家之寶砸向了阿圖爾的頭盔,這一次金屬變形,頭骨粉碎。條頓王的尸體飛向空中,正正的飛向尤里克之火,再也沒有出現(xiàn)。