那些小說中被穿越的詩詞——《大奉打更人》穿越詩詞三篇

?
文/杜輝
?
???????? 詩詞這東西,佳句名篇確實(shí)會(huì)流芳千古。雖然詞句發(fā)音、音調(diào)在語言千百年的發(fā)展中不斷變化,但很多古詩詞,以現(xiàn)代的語音和韻律讀出來一樣情境再現(xiàn),讓人共情。
???????? 穿越文學(xué)的鼻祖應(yīng)該算黃易的《尋秦記》吧。其實(shí)穿越故事之所以火,無非就是滿足了我們這些卑微而又甘心的社畜對(duì)不完美的糾正。我們生于當(dāng)下,有太多的不完美。我們面對(duì)許多先天的不完美又無力改變,而穿越正好可以修正這些不完美。在穿越中主人公通過知識(shí)、歷史、科技等的代差,實(shí)現(xiàn)降維打擊,讓讀者自我代入,滿足了內(nèi)心中的神仙夢(mèng)、英雄夢(mèng)。通過意淫安慰了卑微的靈魂。波瀾壯闊的歷史是由自己一手塑造,這種站在山巔俯瞰世界的感覺,自然是爽的。
???????? 在各種穿越故事中,引用我們所熟知的古詩詞自然是標(biāo)配的套路。一方面展現(xiàn)了主人公既平凡又驚艷的才學(xué)(平凡是大部分古詩詞都是九年義務(wù)教育接觸過的,驚艷是這確實(shí)是千年古人的文采精粹),另一方面在特定劇情下的引用,增添了氣氛,一句催情(煽情)。引用得當(dāng),善莫大焉。
???????? 當(dāng)下有網(wǎng)絡(luò)這工具,只要熟讀古詩詞(不用背,記得一些精彩片段即可),在寫作時(shí),根據(jù)記憶搜索、篩選還是很容易找到最適合的佳篇美詞的。古詩詞這事情,除非記憶力超好的人,我相信大部分的一般人也就能記得幾句經(jīng)典佳句,能記下全文、全詩的寥寥無幾。而這幾句經(jīng)典,如果不是在特定環(huán)境、情感下我們又往往很難想起,終究語言環(huán)境變了,這些是古詩詞,用的很少。但一旦想起,自有一些情感的漣漪。
???????? 當(dāng)然,很多時(shí)候文學(xué)作品中的詩詞佳句,就是我們看到了,也只是印象模糊。原文出自誰筆?創(chuàng)作于什么朝代、背景,一般無所知。但偶有用心,記下搜尋,還是很有趣味的事情。
???????? 聽完了小說《大奉打更人》。許寧宴的詩詞睡花魁,許二叔的不當(dāng)人子梗讓故事多了不少笑意與韻味。摘錄三篇,分享一下,也是對(duì)優(yōu)秀故事的致敬與回味。
?
???????? 引用之一 《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》? 宋 辛棄疾
???????? 醉里挑燈看劍,夢(mèng)回吹角連營(yíng)。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲,沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵。
???????? 馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事,贏得生前身后名??蓱z白發(fā)生!
???????? 這段是許七安送魏公遠(yuǎn)征巫神教時(shí)候所引用。魏淵明知道是一場(chǎng)赴死之役,但為了天下蒼生,必須我以我血薦軒轅。魏公一生凄苦,為了天下蒼生殫精竭慮。看似恬淡的外表下,內(nèi)心的苦只有自知。最后一句了卻君王天下事,贏得生前身后名。可憐白發(fā)生!正戳中了他的心窩子,也戳中了讀者的淚點(diǎn),讓人潸然淚下。當(dāng)年辛棄疾又何嘗不是如此如此心境,但魏源是活在故事里的,他有個(gè)好的結(jié)局,而辛棄疾是活在凝固的歷史中,他只有無奈的飲恨。
?
???????? 引用之二 《六州歌頭?少年俠氣》?? 宋 賀鑄
???????? 少年俠氣,交結(jié)五都雄。肝膽洞,毛發(fā)聳。立談中,死生同。一諾千金重。推翹勇,矜豪縱。輕蓋擁,聯(lián)飛鞚,斗城東。轟飲酒壚,春色浮寒甕,吸海垂虹。閑呼鷹嗾犬,白羽摘雕弓,狡穴俄空。樂匆匆。
???????? 似黃粱夢(mèng),辭丹鳳;明月共,漾孤蓬。官冗從,懷倥傯;落塵籠,簿書叢。鹖弁如云眾,供粗用,忽奇功。笳鼓動(dòng),漁陽弄,思悲翁。不請(qǐng)長(zhǎng)纓,系取天驕種,劍吼西風(fēng)。恨登山臨水,手寄七弦桐,目送歸鴻。
???????? 這詞名氣不算太大,最起碼我之前沒讀過。其實(shí)其中最有意境的也就是許七安所引用到的一諾千金重。再后面雖然知道作者的意境,但已經(jīng)和小說難以契合,顯得累贅。當(dāng)許七安在云州獨(dú)戰(zhàn)數(shù)百叛軍的時(shí)候,不顧生死,只為兄弟,吟詠前幾句,氣氛一下高潮,讓一代逼王楊千幻黯然失色。少年俠氣,交結(jié)五都雄。肝膽洞,毛發(fā)聳。立談中,死生同。一諾千金重。
?
???????? 引用之三 《別董大》 ?唐 高適
???????? 別董大(其一)
???????? 千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛。
???????? 莫愁前路無知己,天下誰人不識(shí)君。
???????? 別董大(其二)
???????? 六翮飄飖私自憐,一離京洛十余年。
???????? 丈夫貧賤應(yīng)未足,今日相逢無酒錢。
???????? 這詩其實(shí)有兩段,不過意境全在莫愁前路無知己,天下誰人不識(shí)君這一句中了。故事中是許七安在云鹿書院,送別便宜掛名師傅楊恭時(shí)所引用的??垂适轮袟罟А⒗钅桨?、張慎、陳泰加院長(zhǎng)這幾個(gè)既相輕又相吸的活寶亂斗,也是一大樂事。
?
???????? 《大奉打更人》確實(shí)不枉一聽。聽的時(shí)候經(jīng)常忍不住笑出來,有幾段煽情淚點(diǎn),也能潸然淚下。人物刻畫細(xì)膩真性情,讓人笑著哭,哭著笑,大善之作,很可以解悶。
