《寶石之國》音響效果今野康之訪談:從業(yè)40年一遇的難題

作者:Cookieman
封面:《寶石之國》
《寶石之國》的世界觀本身就很獨特,為了在聲效方面更貼近原作,從事音響效果工作近40年的今野康之覺得是難上加難。在《PASH!》12月號的一篇采訪中,今野提到音效組用了石頭和布料等現(xiàn)實中的素材制作效果音,而他自己也是第一次在動畫制作之前制作樣本音效。具體是怎樣的呢?下面是訪談摘要。
首先問到本作的音響效果中,最講究的一點在哪。今野表示,應該是寶石們的腳步聲。如果是高跟鞋走在地面上的那種普通音效,未免過于無趣。于是到河灘找了些石頭、巖塊、玻璃之類,還買了一些便宜的寶石,盡量搜集用得上的道具。結果“音效的來源盡是些奇怪的東西”。另外,不同寶石的腳步聲也各不相同。每個寶石的硬度不一樣,所以不單單是拿石頭磕石頭,有時也換成木頭來敲擊,或者改變包在石頭表面的布料厚度,用這些方式來展現(xiàn)硬度的變化。

今野指出,雖然都是些不起眼的細節(jié),其實都有個中講究蘊含在內(nèi) 。本作監(jiān)督京極尚彥曾建議說,寶石易碎所以得在石頭表面裹上一層布,腳步聲也是同理。今野原來打算用更沉重的聲音體現(xiàn),但看到寶石們都是奢華可愛的模樣,或許輕盈的腳步更加貼合一些;至于寶石的動作、以及接觸時發(fā)出的聲響,今野解釋,那是將石頭之類的硬質素材與別的物體進行摩擦,或者衣物摩擦產(chǎn)生的聲音。
另外,本作要求鮮明的素材感,這也是難點之一。比如寶石裂開或碰擊的時候,所回響的“叮~”的余音,這是用石頭難以實現(xiàn)的,因此換用了金屬,進行上下敲擊,并且對這樣得來的聲音加工。而寶石們和月人使用的武器,并沒有加上特殊的音效。今野認為,如果全都作成特殊的音效,反倒不利于表現(xiàn)。此外,今野曾想在寶石閃耀的地方加上音效,然而后來畫面方面已經(jīng)做的很好,于是只在開頭幾話里,用上了類似風鈴的聲音。

另一方面,寶石狩獵者——月人在音效方面的表現(xiàn)又如何呢。今野談到,自己從事音效工作近40年,這是他第一次在動畫制作之前,提前做樣本給監(jiān)督和制片人聽。而月人被斬的音效也是一改再改。最開始為了傳達出迫力感,用的是普通音效。后來覺得不合適,又改成“斬斷火焰”的那種聲音。今野表示,這個音效可能至今還在修改中,畢竟打斗的音效,太容易被背景音、角色聲音和其他音效蓋住,最后導致效果不明顯。而月人的出場音效,今野把它比作妖怪登場時的聲音,主要部分還是由他親自操刀,其余的用到了助手安藤由衣的聲音,再進行加工而成。
今野解釋說,這次之所以提前做樣本音效,是覺得監(jiān)督和原作商議達成的世界觀,自己也有必要第一時間知道。再者,原作里也沒有一般漫畫常有的擬聲詞,因此一開始完全摸不著頭腦。有時甚至會打電話給監(jiān)督,第一時間確認“此處該用什么音效”。

而令今野最頭疼的音效,莫過于辰砂的水銀了。經(jīng)過一番糾結,最終決定按水的形式來制作。具體做法是,把水的聲效進行電氣式加工,會發(fā)出“哧溜哧溜”“啪嚓啪嚓”的聲音。但監(jiān)督更喜歡逼真的聲音,于是就用了兩邊相對平衡的音效。
本作中描繪碧海靜波的場景也很多,所以音效組選擇了比一般更細膩平靜的波浪聲。而到了阿德米拉皮利斯族的王溫特利克斯斯那里,要如何表現(xiàn)也讓今野頗感苦惱。今野表示,那里用了抹布擦洗滌水的聲音來模擬,雖不能具體說出個所以然來,總歸先盡量往這種聲音的感覺去聯(lián)想。至于溫特利克斯斯的小型時期,首先音量一定需要減小。今野補充到,當時這個角色被制作組玩壞了,不止是配它的聲優(yōu)齋藤千和,連STAFF也摻和進來發(fā)出叫聲。
接下來采訪者問到,今野和作品監(jiān)督京極以及音響監(jiān)督長崎是如何協(xié)作的。今野早先和這兩位監(jiān)督在《美妙旋律Rainbow Live》和《LoveLive!》中有合作,所以深知兩位都是十分有韌勁、不會輕易妥協(xié)的人。他們對每一話的要求都很高,如果不能作出理想的音效,是絕對不會能通過的。配音方面也是;但反過來說,京極對聲效的確有著明確的預想。比如“這里的聲音不太對吧”,這種話誰都說的出來;但京極會提出更具體的建議。今野表示,雖然為了達成監(jiān)督的要求費了不少心力,但覺得這才是監(jiān)督本該有的姿態(tài)。
訪談的最后,今野特別提到,助手安藤在本作中的表現(xiàn)一直很活躍,每次都能弄來一些令制作組震驚的道具,幫了很多大忙。另外,故事進行到一半,磷葉石的腿被重新改造并大大提高了速度,此處音效組以風聲為背景,在不改變道具的基礎上,改變了腳步的節(jié)奏。這里今野是想說,每話其實都有不得不注意的細節(jié),做起來很辛苦。但不斷達成目標是基本的專業(yè)素養(yǎng),不輕言放棄堅持到最后才是真。最后今野建議大家還是正常觀看就好,不用把注意力特別集中到聲效上,如此,也算是對音效組的努力所做的最大認可。
參考文章
《PASH!》2017年12月號

本文僅供Anitama發(fā)表,任何單位或個人,不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。
原文地址:http://www.anitama.cn/article/37ff53c956018db3
官方網(wǎng)站:http://www.anitama.cn
官方微博:@AnimeTamashii
微信公眾號:Anitama0815
合作郵箱:bd@anitama.cn