[Warframe]驚懼之心 火衛(wèi)二節(jié)點命名考據(jù)
火衛(wèi)二
(英語:Deimos ,中譯:戴摩斯)是火星最小的一顆衛(wèi)星,平均半徑為6.2千米(3.9英里),逃逸速度為5.6 m/s (20 km/h)它是火星較小和較外側(cè)的已知衛(wèi)星,另一顆是火衛(wèi)一 (弗伯斯) 火衛(wèi)二與火星的距離是23,460千米(14,580英里)以30.3小時的周期環(huán)繞火星,軌道速度為每秒1.35公里。
在希臘神話中,火衛(wèi)二是阿瑞斯(火星)與阿芙羅狄蒂(金星)的另一個兒子“Deimos”在希臘語中意味著“驚慌”。
Deimos上的任務(wù)節(jié)點通常以死亡命名。
Magnacidium 刺殺(Lephantis)
等級:20-25 地形:被遺棄的Orokin船只
Magnacidium這個詞只出現(xiàn)在Tennocon 2020直播及其后的Warframe論壇的屏幕截圖中。
但是,該詞可能是拉丁語Magna(來自Magnus,意為“大”和“ Great”)和后綴-cidium(意為“屠殺”和“殺戮行為”)的組合詞。
Cambion Drift(魔胎之境) 自由漫步
等級:20-35 地形:魔胎之境
在歐洲晚期的神話和文學(xué)中,Cambion是夢魔,魅魔或其他惡魔與人類的半人半惡魔的后代。在最早的已知用途中,它與“變種人”一詞相關(guān),并且可能與“變種人”同源。至少從19世紀開始,它就提到了人類和夢魔,魅魔或惡魔的后代。
“變種人”:在歷史上也被稱為auf或oaf,是一種在整個歐洲的民間傳說和民間宗教中都被提及的類人生物。 人們認為,變種人是一個妖精的孩子,代替了被妖精偷走的人類孩子。交換兒童的主題在中世紀文學(xué)中很常見,反映出人們對被認為患有無法解釋的疾病,障礙或發(fā)育障礙的嬰兒的關(guān)注。
Drift在地質(zhì)學(xué)名詞上的解釋是冰川成因的沉積物,與火衛(wèi)二的地形吻合。它由廣闊的,開闊的地形組成,被Infested的灰種感染而嚴重變異。
Phlegyes 殲滅
等級:25-35 地形:被遺棄的Orokin船只
佛勒古阿斯(Phlegyas),希臘神話中玻俄提亞的佛律癸亞人的國王,伊克西翁和科洛尼斯的父親,戰(zhàn)神阿瑞斯和克律塞的兒子。
神話事跡
科洛尼斯和太陽神阿波羅相好,生了阿斯克勒庇俄斯(蛇夫座),佛勒古阿斯為此憤怒,放火焚燒得爾福的阿波羅神廟,因此被眾神處死(一說他死于宙斯之手,一說他死于本族人之手)。他在地獄永受磨難:他坐在一塊搖搖欲墜的巨石下面,時刻都有被砸爛的危險。
Formido 破壞
等級:25-35 地形:被遺棄的Orokin船只
福爾米多(Formido)在羅馬語中等于Deimos。
Hyf 防御
等級:25-30 地形:被遺棄的Orokin船只
Hyf在古英語中大致翻譯為(蜂)巢,在瑞典語中是指形成真菌菌絲體的長絲狀細絲。
Terrorem 生存
等級:25-35 地形:被遺棄的Orokin船只
沒啥好說的,terror直譯為恐懼。
Dirus 移動防御
等級:25-35 地形:被遺棄的Orokin船只
Dirus是拉丁語,意為“恐懼”或“不祥”。
Horend 捕獲
等級:25-35 地形:被遺棄的Orokin船只
Horend是Horrendous(令人震驚的;駭人的;討厭得難以容忍的)一詞的一種變形。
Exequias 刺殺(狂熱主教)
等級:25-35 地形:被遺棄的Orokin船只
Exequias是西班牙語單詞,翻譯為葬禮。
Necralisk(歿世幽都)
Necra是necro的變形,可以翻譯成死靈的;死亡的XXX,前面的歿世沒有問題,后面的lisk我就不清楚是什么的詞尾了。
可能是obelisk(方尖碑):象征在魔胎之境中各處都存在的方尖碑。
或者是basilisk(毒蜥、雞蛇):古希臘語中為“小國王”的意思,毒蜥通常出沒于沙漠之中,但這并不意味著它喜歡居住在沙漠里,而是因為它的目光和氣息具有如此大的破壞力,以至于它所居住的地方難逃沙化的厄運,因此“毒蜥”成為“暴君”的代名詞。而毒蜥在古埃及人的眼中是神圣和高貴的象征。代指英擇諦家族高貴的出身和現(xiàn)在的處境。
還有一種可能性最小的解釋是星際爭霸中蟲族單位的詞尾-lisk,意為變異的,進化的:如Hydra-lisk(刺蛇) Muta-lisk(異龍) Ultra-lisk(雷獸),可以用來形容英擇諦家族現(xiàn)在的境況:被Infested感染而高度變異。當然我覺得DE應(yīng)該不會挪用其他作品世界觀中的命名原則。
本文內(nèi)容參考:
Wikipedia:https://en.wikipedia.org/
Warframe Wiki:https://warframe.fandom.com/wiki/