irreverent
音標(biāo)：
美音：/??rev?r?nt/，英音：/??rev?r?nt/

聽聽基本釋意：

見原文：https://engapi.com/article/4460

外刊例句：
So it was only natural that when he started making zany, irreverent YouTube videos, his language of choice was Russian.
因此，當(dāng)他開始制作滑稽、不敬的 YouTube 視頻時(shí)，他選擇的語言是俄語，這是很自然的。
—New York Times

TalkTV described her upcoming show as “an irreverent look at the week’s news and a lively mix of topical chat with guests from the world of politics, culture and sport”.
TalkTV 將她即將播出的節(jié)目描述為“對(duì)本周新聞的一種不敬的看法，以及與來自政治、文化和體育界的嘉賓的話題聊天的生動(dòng)組合”。
—BBC

He is a man of many nicknames, both reverent and irreverent.
他有許多綽號(hào)，既有恭敬的，也有不敬的。
—New York Times

基本釋意：
adjective
showing lack of due respect or veneration
adj. 不敬的，無禮的

同義詞：
godless,impertinent,pert,saucy

短釋義：
To be irreverent doesn’t necessarily mean you don’t like something; it’s just that you don’t display the same honor for it that other people do. You might have a more light-hearted approach, poking fun of the way other people seem to almost blindly show their devotion. For example, when people at the Louvre are standing in hushed awe in front of the “Mona Lisa” it would be irreverent to holler “What’s so great about that?”
如果你不敬，你就沒有表現(xiàn)出對(duì)某事的尊重，比如你用滑稽的聲音不敬地唱著你學(xué)校的母校。

長(zhǎng)釋義：
To be irreverent doesn’t necessarily mean you don’t like something; it’s just that you don’t display the same honor for it that other people do. You might have a more light-hearted approach, poking fun of the way other people seem to almost blindly show their devotion. For example, when people at the Louvre are standing in hushed awe in front of the “Mona Lisa” it would be irreverent to holler “What’s so great about that?”
不敬并不一定意味著你不喜歡某事；只是你沒有表現(xiàn)出與其他人一樣的榮譽(yù)。你可能會(huì)有更輕松的方法，取笑其他人似乎幾乎是盲目地表達(dá)他們的忠誠(chéng)的方式。例如，當(dāng)盧浮宮的人們靜靜地站在《蒙娜麗莎》前敬畏時(shí)，大喊“這有什么了不起的？”是不敬的。

文學(xué)例句：
After a moment she added as if she might have sounded irreverent, “There wasn’t any connection.”
過了一會(huì)兒，她補(bǔ)充說，好像她聽起來可能有點(diǎn)不敬，“沒有任何聯(lián)系?！?br>— The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald

The music itself is stirring, mixing rustic Appalachian sounds with a cool and often irreverent contemporary sensibility.
音樂本身是激動(dòng)人心的，將質(zhì)樸的阿巴拉契亞聲音與酷炫且常常不敬的現(xiàn)代感性混合在一起。
—Human nature by ???

What would Peeta think of the irreverent banter that passes between us as we break the law each day?
當(dāng)我們每天違法時(shí)，皮塔會(huì)如何看待我們之間無禮的玩笑？
—The Hunger Games by Suzanne Collins

詞源：
irreverent?(adj.)”deficient in veneration or respect,” mid-15c., from Old French irreverent or directly from Latin irreverentem “disrespectful, irreverent” (see irreverence). Related: Irreverently (early 15c.); irreverential. Irreverend (late 15c.) means “not worthy of respect or veneration.”Related entries & more

下面是詞源的翻譯（機(jī)器翻譯比較難翻，參考著看）
irreverent (adj.)“缺乏敬意或尊重”，15 世紀(jì)中期，來自古法語 irreverent 或直接來自拉丁語 irreverentem “不尊重，不敬”（見 irreverence）。相關(guān)：不敬地（15 世紀(jì)初）；不敬的。 Irreverend（15 世紀(jì)后期）的意思是“不值得尊重或崇敬”。相關(guān)條目及更多