原文如下，機(jī)翻看底部：

日頃は『アラド戦記』をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

1月27日(水)のアップデートでは下記対応を?qū)g施いたします。

○競売場に登録されているアイテムの流札

メンテナンス時(shí)點(diǎn)で競売場に登録されているアイテムをすべて流札処理いたします。

○再購入欄のリセット

NPC商店の再購入システムにおける各キャラクターの再購入可能アイテムのリストをリセットいたします。

○マイレージショップ內(nèi)の一部のアイテムの販売終了および累積マイレージの初期化

マイレージショップリセットについては別途こちらのお知らせをご覧ください。

〇精鋭隊(duì)員操作キー関連

基本ショートカットキーが他のボタンに設(shè)定されている場合、アップデート後は[Pgup]に一括変更いたします。

[Pgup]に特定ショートカットキーが設(shè)定されている場合は一括変更されません。

〇アラドアドベンチャー

メンテナンス前に出現(xiàn)していたガブリエル商店はメンテナンス後に初期化されます。

皆様にはご迷惑をおかけし申し訳ございませんが、予めご了承くださいますようお願(yuàn)いいたします。

今後とも『アラド戦記』をよろしくお願(yuàn)い申し上げます。

『アラド戦記』運(yùn)営チーム

マイレージポイントリセット日時(shí)のお知らせ

日頃は『アラド戦記』をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

マイレージポイントのリセット日時(shí)をお知らせいたします。

マイレージポイントリセット日：2021年1月27日(水) メンテナンス時(shí)

※マイレージポイントとは、ポイントショップでアイテムを購入いただいた時(shí)、

購入金額の10%が積み立てられるポイントです。

また、適正レベルダンジョンクリア時(shí)1マイレージ、ランク決闘場で勝利、レイドプレイ時(shí)に2マイレージ積み立てが行われます。

(自由決闘場、大會(huì)用決闘場勝利時(shí)には積み立てされません)

※マイレージポイントは、「Mショップ」でアイテムと交換することができます。

※マイレージポイントは、マイレージショップ改変時(shí)にリセットを行います。

※リセット対象は全アカウントとなり、ポイントは0ポイントになります。

※ポイントの補(bǔ)償、復(fù)舊は行いませんので、アイテムの交換し忘れにご注意ください。

また、マイレージリセットに伴い、下記のアイテムが販売終了となり、1月27日メンテナンス時(shí)以降削除されます。

【販売終了アイテム】

?ヘビーベビー蛇クリーチャー選択箱

※継続して販売されるアイテムに関しても、

1月27日以前に購入したものは1月27日メンテナンス時(shí)に削除されます。

※販売終了アイテムは1月27日メンテナンスまでに変更される可能性があります。

今後とも『アラド戦記』をよろしくお願(yuàn)い申し上げます。

『アラド戦記』運(yùn)営チーム

感謝您一直以來對(duì)“ Arad Senki”的支持。

1月27日(星期三)更新中將采取以下措施。

○

在拍賣場登記的物品的票維修時(shí)在拍賣廳登記的所有物品將被處理。

○重置回購欄

我們將重置NPC商店回購系統(tǒng)中每個(gè)字符的可回購項(xiàng)目列表。

○部分中斷的初始化和商店里的里程項(xiàng)目的累積里程

分別用于里程商店的重置，請(qǐng)?jiān)诖颂巺㈤喒妗?/p>

〇如果將與精英會(huì)員操作鍵相關(guān)的

基本快捷鍵設(shè)置為其他按鈕，則更新后將立即將其更改為[Pgup]。

如果在[Pgup]中設(shè)置了特定的快捷鍵，則不會(huì)立即更改。

〇

在Arad Adventure維修之前出現(xiàn)的加百利商店將在維修后初始化。

對(duì)于給您帶來的不便，我們深表歉意，并在此先感謝您的理解。

我們期待您繼續(xù)支持“ Arad Senki”。

“ Arad Senki”管理團(tuán)隊(duì)

里程積分重置日期和時(shí)間的通知

感謝您一直以來對(duì)“ Arad Senki”的支持。

我們將通知您里程積分的重置日期和時(shí)間。

里程積分重置日期：2021年1月27日，星期三維護(hù)期間

*里程積分是指您在積分商店購買商品時(shí)

累積了購買價(jià)格10%的積分。

此外，清理適當(dāng)?shù)燃?jí)的地牢時(shí)將累積1英里，在等級(jí)戰(zhàn)場中將累積2英里，在突襲游戲期間將累積2英里。

(當(dāng)您贏得免費(fèi)戰(zhàn)場或錦標(biāo)賽戰(zhàn)場時(shí)，將不會(huì)累積該

積分。)*可以在“ M商店”中兌換里程積分。

*里程商店修改后，里程積分將被重置。

*所有帳戶將被重置，積分將為0點(diǎn)。

*積分將不會(huì)得到補(bǔ)償或恢復(fù)，因此請(qǐng)注意不要忘記交換物品。

此外，由于里程重置，以下項(xiàng)目將停產(chǎn)，并且在1月27日維護(hù)后將被刪除。

[停產(chǎn)的物品]

-重裝嬰兒蛇生物選擇框

*

1月27日之前購買的物品將在1月27日的維護(hù)期間刪除。

*停產(chǎn)的物品可能會(huì)在1月27日維修之前更改。

我們期待您繼續(xù)支持“ Arad Senki”。

“ Arad Senki”管理團(tuán)隊(duì)