大學英語四級考試2023年6月2卷聽力部分3-4題，文章是關于一個家庭，通過更新自己穿奇裝異服倒垃圾的視頻在社交網絡火了的新聞。本文的難度以現(xiàn)在，單詞的使用范圍，本土化特征比較濃郁，聽不懂ball（舞會）的意思的，會一頭霧水，很多人以為是“球”，大學四級考試怎么可能這么簡單呢？另一個就是初中詞組短語類似put out、take out，我們經?？级陶Z意思，這里考實義，大家考試多了，思維定式了，也容易聽不出，在文章里，表示的就是字面意思。

全文一共出現(xiàn)12處詞組短語類的固定用法，《高中英語1.5萬考點》命中11處。

未命中考點為美國俚語：go down well 受歡迎

全文中文翻譯：

自去年4月以來，每個星期安德里亞·貝爾切在扔垃圾時都會做一些稍微不同尋常且有趣的事情。一切都始于一個電影明星分享了她自己穿著晚禮服把垃圾箱拿出去的照片。這激發(fā)了安德里亞穿著華麗服裝去扔垃圾的靈感。在白天她覺得太尷尬了，所以在一個黢黑的晚上，她穿上了黑色的露肩長裙，把垃圾箱拿出去。她的女兒拍攝了這一幕，全家都笑了，但似乎挺受歡迎。

接下來的幾周，她在她的換裝盒里找到了其他的服裝，扮演不同的角色和著名人物，并在社交媒體上分享她的趣事。沒過多久，人們開始提供他們自己的華麗服裝供她穿戴。在她意識之前，她已經堅持了20周。

安德里亞解釋了為什么她堅持更新這些視頻，她解釋說，擁有一點有趣和瘋狂可以讓人們微笑，這感覺真好。此外，這也有助于提醒社區(qū)里的人們，每周都要把垃圾箱拿出去。