? ? ? ? 我承認(rèn)我自己犯了一個大錯，我認(rèn)為我的能力可以允許我把每天閱讀的故事里所有的描寫事無巨細地記錄下來，但是事實上我發(fā)現(xiàn)這過于繁瑣，就一篇個人的隨筆記錄和學(xué)習(xí)資料來說，沒有那么大的必要使我一字一句地記錄下每一篇文章的描寫，所以從《空屋》開始，我決定只記錄那些能夠使我印象深刻的描寫；對那些瑣碎的，一句帶過的描寫給予舍棄。其中一個原因是因為我閱讀的速度實在是太快了，《福爾摩斯探案集》一部有差不多400頁，我一天就能看到200頁左右，如果我把每天看的內(nèi)容都記錄下來，那我就不得不縮短我的閱讀量—這是我所不愿意看到的。

? ? ? ? 這篇記錄從《空屋》開始，這是《福爾摩斯歸來記》的第一篇，外貌描寫是針對一位兇惡的殺手—一個試圖報復(fù)福爾摩斯并至他于死地的人—莫蘭上校：“他正沖著我們—那可真是一張剛毅但又無比邪惡的臉。上面是哲學(xué)家的眉毛，下邊卻是享樂主義的下巴—天生的大善或大惡的角兒。兇光畢露的藍眼睛，耷拉著憤世嫉俗的眼瞼，殘暴好斗的鼻子，濃密得咄咄逼人、攝人心魄的眉毛—看到這些就等于看到了大自然最清楚的噩兆。”（over）

? ? ? ? 第二個記錄是來自《修道院學(xué)?！防飳τ谛ｉL的描寫：“那張凝重、蒼白的臉被愁苦刻滿了皺紋；緊閉的雙眼下重重地垂著鉛色的眼袋；嘴巴微微張開，悲痛地傾斜在一邊；下巴上的胡須已是多日未剃。衣領(lǐng)及襯衣上的污垢表明他長途跋涉而來，亂七八糟地豎立著的頭發(fā)讓他顯得格外蓬頭垢面?！边€有一處是對于赫德尼斯公爵的描寫：“他身材魁梧，神色莊嚴(yán)，衣著考究。他的鼻子映著又瘦又長的臉，顯得又彎又長，十分怪異。還有更加令人稱奇的對比：他面色蒼白，卻留著長長的紅胡子，一直垂到胸前露著閃閃發(fā)光的表鏈的表帶上?！保╫ver）

? ? ? ? 之后是《黑彼得》里對于一個無辜的、膽小的年輕人的描寫：“身形瘦弱，黑色的山羊胡使得他像死人一樣蒼白的面孔更加蒼白。他像是個過了二十歲的人。我從來沒有見過有人像他這樣害怕的，可以看到他的牙齒直打冷顫，他的四肢全在顫抖。他的衣著像個紳士，穿著諾福克式的上衣和燈籠褲，頭戴布制的便帽。”（over）

? ? ? ?《米爾沃頓案》里的主角查爾斯·奧格斯特斯·米爾沃頓是我認(rèn)為應(yīng)當(dāng)記錄下的描寫，因為福爾摩斯先生很少有這么一個富足肥胖的人進行拜訪：“他大約五十歲，天庭飽滿，面頰豐滿，皮膚光滑，笑容冰冷，灰黑色雙眼在金邊大眼鏡后面閃閃發(fā)光，臉上有幾分匹克威克先生式的仁慈。然而，他面龐上又堆著假笑，兩眼里射出銳利而躁動的寒光?！绷硪惶幟鑼懯顷P(guān)于一個可憐且勇敢女士，她為了自己的愛情而復(fù)仇：“一副俊美、清秀、黑黝黝的面孔，彎鼻梁，又黑又硬的眉毛遮住了那雙堅定而閃閃發(fā)光的眼睛，薄薄的雙唇上帶著危險的微笑?！保╫ver）