【魚(yú)鷹社】遠(yuǎn)東的戰(zhàn)船(下)
搬運(yùn)自微信公眾號(hào)海寧的小世界
Osprey出版公司軍事書(shū)New Vanguard系列第63號(hào):遠(yuǎn)東的戰(zhàn)船(2)日本和朝鮮(公元612年-1639年)-Fighting Ships of the Far East(2)Japan and Korea AD 612–1639。原作者Stephen Turnbull, 繪圖Wayne Reynolds。


A:水島之戰(zhàn)中,平氏和源氏之間進(jìn)行的一次“海上陸戰(zhàn)”,1183年
日本的武士們?cè)诤I献鲬?zhàn)時(shí)根本就不考慮海上作戰(zhàn)的戰(zhàn)術(shù),軍艦對(duì)他們來(lái)說(shuō)只是陸地的延伸,水島之戰(zhàn)就是反映這一情況的典型例子。如果讀到“平氏的船都是通過(guò)纜繩將船頭和船尾彼此牢牢相連,而纜繩之間又系著其他的繩索,上面還鋪設(shè)可以用來(lái)行走的木板,這樣對(duì)于戰(zhàn)士們來(lái)說(shuō),整個(gè)艦隊(duì)就如同平坦的陸地”這樣的記載,就可以看到上述這點(diǎn)在水島之戰(zhàn)中表現(xiàn)的是非常鮮明的。因此,接下來(lái)對(duì)戰(zhàn)斗的描述聽(tīng)起來(lái)更像是一場(chǎng)陸戰(zhàn),也就是一場(chǎng)弓箭的互射加上一場(chǎng)近戰(zhàn),唯一的區(qū)別是近戰(zhàn)格斗者和傷兵會(huì)掉進(jìn)海里。
本圖嘗試重現(xiàn)了這一不同尋常的戰(zhàn)斗場(chǎng)景。那些被綁在一起的船只很可能都是基于當(dāng)時(shí)設(shè)計(jì)的非常簡(jiǎn)單的形制。在它們身后航行的華麗旗艦則是依據(jù)文獻(xiàn)繪制的源平合戰(zhàn)中最大尺寸的戰(zhàn)艦,艦上有大量的箭矢射出。

B:一伙倭寇在朝鮮海岸下船然后向內(nèi)陸發(fā)動(dòng)襲擊,1380年
14世紀(jì)為爭(zhēng)奪天皇正統(tǒng)而爆發(fā)的南北朝戰(zhàn)爭(zhēng)導(dǎo)致了混亂并為倭寇橫行創(chuàng)造了機(jī)會(huì)。1376年至1385年的十年間,有記錄的倭寇對(duì)朝鮮的襲擊就多達(dá)174次,其中一些相當(dāng)于是對(duì)朝鮮的短期入侵,當(dāng)時(shí)多達(dá)3000人由海岸侵入朝鮮內(nèi)陸。本圖的繪制參考了同時(shí)代的中國(guó)卷軸畫(huà),我們可以看到倭寇從朝鮮海岸登陸并開(kāi)始他們的燒殺搶掠。他們的著裝相當(dāng)簡(jiǎn)單,也很少穿著鎧甲,但卻帶著看著很兇悍的日本刀和長(zhǎng)槍。
倭寇的船只都是海船,而且很可能是由商船改裝而成的,盡管中國(guó)的繪畫(huà)中同時(shí)展示了倭寇乘坐小船進(jìn)行洗劫活動(dòng)的場(chǎng)景。我們可以從表現(xiàn)佛教僧侶在海外旅行的宗教繪畫(huà)中了解到14和15世紀(jì)船只的細(xì)節(jié),倭寇的船只與之相比區(qū)別也應(yīng)該不大,并且在許多細(xì)節(jié)上與中國(guó)的遠(yuǎn)洋船只相似。由于需要把倭寇送到朝鮮和中國(guó),所以帆船成為首選的運(yùn)輸工具,但這些船也使用槳提供輔助動(dòng)力。它們擁有帶周欄的露天甲板,船頭和船尾則設(shè)置開(kāi)放式的簡(jiǎn)單木制戰(zhàn)斗“堡壘”。更大的船會(huì)有兩根桅桿和一個(gè)處于甲板中央的“堡壘”,一些繪畫(huà)顯示了這些船所具有的普遍的日本特征,也就是掛在船舷四周的布簾子。

C:織田信長(zhǎng)與毛利輝元之間的木津川口之戰(zhàn)的首戰(zhàn)中的安宅船(Atakabune)和板屋船(Sekibune),1576年
安宅船是所有戰(zhàn)國(guó)大名海軍所使用的主力戰(zhàn)艦。這種結(jié)實(shí)但遲緩的戰(zhàn)艦看起來(lái)就像是一只漂浮的木箱子。船只的整個(gè)側(cè)面都是由厚木板制成的平面板墻,它們保護(hù)了船內(nèi)的槳手和士兵,而上面遍布的小孔可以用來(lái)射箭和發(fā)射槍炮。船只開(kāi)放的上層甲板由一圈低舷墻圍護(hù)住,其實(shí)它們都是側(cè)墻板向上的延伸。部分安宅船在頂甲板的中央還擁有一座同樣非常堅(jiān)固的“小屋”。除了靠槳驅(qū)動(dòng),這些船還擁有可以揚(yáng)帆的桅桿,而這些巨大的風(fēng)帆上還會(huì)帶有粗體蠟印的或是畫(huà)上去的大名的徽章。作戰(zhàn)行動(dòng)中,桅桿可以轉(zhuǎn)動(dòng)并折疊放下,同時(shí)平頭船頭的艙門(mén)打開(kāi),艙內(nèi)的弓箭手們會(huì)蜂擁而出。作為中型戰(zhàn)艦的板屋船是各個(gè)封建領(lǐng)主自有海軍的支柱,它們看起來(lái)更像是安宅船的縮小版,但擁有顯眼的尖型船頭,船頭上垂著扭結(jié)的繩子組成的穗。它們的防護(hù)設(shè)施與安宅船的非常類似,但通常沒(méi)有頂層甲板上的“小屋”,而船舵是在敞開(kāi)式的甲板上操作的。船上有40名槳手以及配備一門(mén)火炮和20支火繩槍的30名作戰(zhàn)人員。本圖的左上方是其中一種樣式的“和船”,它也是圖中這三種標(biāo)準(zhǔn)戰(zhàn)斗船只中最輕便的一種。相比圖G中的船只,這艘和船只具備較低的船舷欄桿。相比板屋船,即便是在尺寸相同的情況下,和船的機(jī)動(dòng)性也要靈活許多。

D:朝鮮龜船——朝鮮海軍的驕傲,1592年
最著名的朝鮮戰(zhàn)艦當(dāng)屬龜船——一種總會(huì)讓人聯(lián)想到朝鮮大救星李舜臣將軍的戰(zhàn)船。就形狀而言,這種船的船體實(shí)際上是方形的,而這種寬大結(jié)實(shí)的船型體現(xiàn)了悠久的朝鮮造船傳統(tǒng),它的強(qiáng)度足以完成撞擊敵艦的任務(wù),但這并非龜船的主要功能。龜船拋光的弧形屋頂意味著這種船是全封閉式的,狀如龜殼的船體為船內(nèi)的人員提供了足夠的保護(hù)。船的兩側(cè)各有六支槳,龍頭突出在船頭,龍頭下方還加了一張怪獸的臉。明顯可以看到船身兩側(cè)高處的炮眼,而曲面船頂上的六角形圖案使整艘船看起來(lái)如同一只海龜。
本圖的重建依據(jù)了首爾戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念館中的龜船模型以及位于麗水市的1:1的龜船的復(fù)制品。船殼的六角形金屬板的中間有釘子,而船身使用結(jié)實(shí)的木材并用典型的朝鮮方式建造,結(jié)構(gòu)異常堅(jiān)固。圖中還展示了船帆在使用時(shí)的狀態(tài)并闡釋了它的構(gòu)造。雕刻精美的龍頭下面伸出一門(mén)大炮,而其他的大炮則位于側(cè)面。內(nèi)視剖面圖展示出一組人員正在操縱搖櫓式船槳,這種經(jīng)典的驅(qū)動(dòng)裝置采用螺旋式而非拖拉方式撥動(dòng)水流。在操作船槳的人員后面是一組推動(dòng)火炮的炮手。炮手操炮的細(xì)節(jié)在右上角的附圖中展示得更為詳細(xì),它顯示了炮管是如何被繩索固定在一個(gè)簡(jiǎn)單的盒狀炮架上的。

E:玉浦海戰(zhàn)中一艘朝鮮的板屋船向日軍艦隊(duì)密集發(fā)射鐵頭木箭,1592年
圖中我們可以看到在日本入侵朝鮮的戰(zhàn)爭(zhēng)中,第一次與日軍艦隊(duì)交手的朝鮮海軍在痛擊對(duì)方時(shí)所使用最主要艦艇類型是哪一種。板屋船擁有兩層甲板從而將底層的槳手與上層的戰(zhàn)斗人員分割開(kāi)來(lái)。作為典型的朝鮮風(fēng)格,頂層甲板上帶有一座結(jié)構(gòu)基本的“城堡”來(lái)為艦長(zhǎng)的指揮提供位置。板屋船非常結(jié)實(shí),并且大小各異,擁有船底長(zhǎng)度為50、60或70英尺(約15米、18米或21米)的不同尺寸,而其最大記錄為110英尺(約33.5米)。船上可以承載125人,可由船帆和船槳共同提供動(dòng)力。另外,船只的側(cè)面往往繪制龍型裝飾。1592年與日本艦隊(duì)交戰(zhàn)的朝鮮海軍的絕大部分艦只都是這種堅(jiān)固的板屋船,比如在關(guān)于玉浦海戰(zhàn)的記載中,我們看到有對(duì)25艘板屋船的記錄。
朝鮮人往往喜歡中式的炮擊戰(zhàn)術(shù)而不是登艦作戰(zhàn),最終他們制造出了東亞最先進(jìn)的長(zhǎng)程艦炮。這些火炮被安裝在可移動(dòng)的木制車(chē)廂上。李舜臣將軍在甲板的“城堡”中指揮行動(dòng)。與人們普遍認(rèn)為的相反,李將軍從未在戰(zhàn)斗中指揮過(guò)龜船。另外除了艦炮,朝鮮人還會(huì)使用弓箭進(jìn)行攻擊,而本圖上方展示的是板屋船的橫截面圖。

F:安骨浦海戰(zhàn)中日本海軍旗艦日本丸號(hào)被一艘龜船擊穿,1592年
日本丸號(hào)最初在1591年由九鬼嘉隆下令建造之后則成為豐臣秀吉艦隊(duì)的旗艦,而船的名字也體現(xiàn)出豐臣秀吉從日本開(kāi)始進(jìn)而統(tǒng)治世界的野心。這艘船的尺寸非常巨大,以“鐵船”或“安宅船”船體為基礎(chǔ),而令人印象深刻的上層建筑讓它看起來(lái)像是一座漂浮的日本城堡,其中被優(yōu)雅的弧形屋頂覆蓋的由三層白色圍墻筑起的“天守”之內(nèi)包含了18間榻榻米式房間。這艘戰(zhàn)艦最初可能是設(shè)計(jì)來(lái)作為豐臣秀吉的皇家游艇的,并期望能如同他的華麗宮殿一樣給游客留下深刻印象,但在侵略朝鮮的1592年,它出現(xiàn)在了安骨浦海戰(zhàn)中,并由九鬼嘉隆指揮。
安骨浦海戰(zhàn)是閑山島海戰(zhàn)結(jié)果的延伸,那次海戰(zhàn)李舜臣將軍使用龜船大敗日本人。這次戰(zhàn)斗中,起初朝鮮人發(fā)射傳統(tǒng)的弓箭射穿了日本丸號(hào)的三層圍簾的第二層,但這些箭矢最后都止步在了最后一層。之后龜船駛近并發(fā)射火炮損毀了日本丸的船身中部并造成了3英尺(約0.9米)長(zhǎng)的破洞,不過(guò)日本丸上的木匠們?cè)缫呀拥矫钐崆白龊脺?zhǔn)備從而迅速投入修復(fù)工作。本圖中展示了朝鮮炮彈擊中敵人的瞬間碎片向四面八方飛濺的場(chǎng)景。請(qǐng)注意那艘龜船在投入戰(zhàn)斗前收起了船帆。

G:得到竹柵欄保護(hù)的一艘盲船(Mekura bune)從海上轟擊大阪城的一處外港,1614年
盲船與“和船”(kobaya,一種極小極快的標(biāo)準(zhǔn)日本船只)非常類似,但它的側(cè)面缺少木板的保護(hù),雖然個(gè)別類型的前端帶有木板墻。和船船邊一圈懸掛的布簾這時(shí)被架在船邊的竹柵欄取代,它們是由直徑一英尺(約30厘米)的竹子成排捆起的,并為船只提供了輕便但具有很強(qiáng)吸收性的保護(hù)屏障。船只本身還被類似于建筑屋頂?shù)闹裰菩表斉锔采w。兩側(cè)的竹柵欄各開(kāi)了4個(gè)方孔,有8門(mén)歐洲式的后裝填旋轉(zhuǎn)炮的炮管從方孔中伸出來(lái),而盲船側(cè)邊立柱之間嵌入的橫梁為這些旋轉(zhuǎn)炮提供了支撐點(diǎn)。每門(mén)炮由三人操作:一名裝填手把后膛匣裝進(jìn)后膛的空間中,然后在后膛匣后部塞進(jìn)一個(gè)起固定作用的楔子;瞄準(zhǔn)手則手持后膛一側(cè)的木制轉(zhuǎn)向桿;手持火繩桿和導(dǎo)火線的負(fù)責(zé)點(diǎn)火的士兵則站在一旁。為了容下這8門(mén)炮和操炮的船員,船舷兩側(cè)的總槳數(shù)減到了十八支。
大阪堡壘的木墻特別容易遭到炮彈的破壞,而盲船上的旗幟有德川家的紋章。左起的第一張放大圖中3名船員正在操作后膛炮,此時(shí)炮管后部的后膛艙已經(jīng)放低以備裝填。中央的插圖顯示了位于船頭的一座鉸鏈控制的艙門(mén)是如何提供保護(hù)功能的。最右側(cè)的插圖則是展現(xiàn)槳手和炮手情況的刨面圖,可以看到在底層桅桿根部一圈放置了壓艙石。