著：谷川流（《涼宮春日系列》）

譯：看門(mén)狗、'姿態(tài)丶

????“似乎沒(méi)什么好辦法呢?！?/p>

????這是某天放學(xué)后的社團(tuán)教室，和往常一樣自說(shuō)自話(huà)的涼宮春日。

????她看著桌子上的顯示器如是說(shuō)。瀏覽器窗口里顯示著SOS團(tuán)的首頁(yè)。

????“訪(fǎng)問(wèn)量還是沒(méi)有上漲啊?！?/p>

????還沒(méi)有放棄嗎。

????“明明都做好這么久了，為什么啊?”

????不僅訪(fǎng)問(wèn)量沒(méi)有上漲，郵件也沒(méi)有收到過(guò)一封。就連那種只甩個(gè)鏈接的垃圾郵件都沒(méi)有。就好像這個(gè)郵箱地址被植入了將一切寄來(lái)的郵件都當(dāng)成惡意郵件并將其退回的程序。誰(shuí)寫(xiě)的？鬼才知道。

????不過(guò)網(wǎng)站上的幾篇活動(dòng)報(bào)告倒還勉強(qiáng)稱(chēng)得上是“內(nèi)容”。差不多就是“參加了業(yè)余棒球大賽”啦，“去往孤島進(jìn)行了合宿旅行”啦之類(lèi)的，根本沒(méi)有傳達(dá)出SOS團(tuán)的核心內(nèi)容。讓人忍不住想吐槽一下這個(gè)社團(tuán)，連健全的日?；顒?dòng)都沒(méi)有。

????“唉，這就是問(wèn)題所在啊。我的SOS團(tuán)肯定是健全的，那應(yīng)該宣傳肯定也是到位的啊?！?/p>

????轉(zhuǎn)眼間，她的表情就像是擰開(kāi)了開(kāi)關(guān)一樣，豁然開(kāi)朗。

????“啊，我覺(jué)得可以畫(huà)漫畫(huà)?。　?/p>

????她腦子里想的這又是哪一出啊。

????春日滿(mǎn)臉得意，就像是提出了一個(gè)絕妙的主意一樣，

????“很多人在看報(bào)的時(shí)候雖然除了電視節(jié)目播出表以外什么都不看，但如果哪天沒(méi)看四格漫畫(huà)就會(huì)覺(jué)得少了點(diǎn)什么，你說(shuō)是吧！”

????確實(shí)如此，我就是這樣的。

????“但是單純地把活動(dòng)報(bào)告什么的用這種形式畫(huà)出來(lái)不還是很無(wú)聊嗎？”

????差不多要開(kāi)始耍賴(lài)了，不管是在活動(dòng)室還是在咖啡店都是這樣。

????“那，把我們的人設(shè)變得像電影電視里一樣有趣然后畫(huà)唄！”

????這什么風(fēng)格啊都。

????“你上次說(shuō)的那個(gè)設(shè)定就挺好啊，啥時(shí)候說(shuō)的來(lái)著？”

????我真的說(shuō)過(guò)這種東西嗎。

????“就你之前說(shuō)的啊，實(shí)玖瑠是未來(lái)人，有希是外星人，古泉是超能力者那個(gè)啊?！?/p>

????我漸漸想起來(lái)了，我之前好像確實(shí)，無(wú)意中說(shuō)了這些。

????“比起描寫(xiě)我們普通的日常生活，如果按照你說(shuō)的設(shè)定，那么報(bào)告奇怪事件的郵件，不就會(huì)比現(xiàn)在多得多嗎！”

????等等，這都什么啊。這不是標(biāo)準(zhǔn)的虛假?gòu)V告嗎？會(huì)有廣告審查機(jī)構(gòu)打電話(huà)過(guò)來(lái)的吧。不對(duì)，不如說(shuō)是我想向他們舉報(bào)這一行為。

????“你給我等一下，”我試圖進(jìn)行無(wú)力的抵抗，“說(shuō)起來(lái)，你這個(gè)設(shè)定上次拍電影的時(shí)候已經(jīng)用過(guò)了，這算重復(fù)使用吧?！?/p>

????“沒(méi)關(guān)系，反正那部電影的最終解釋權(quán)還是在我手里，別人也可能用別的思路去解讀然后代入自己的作品里面嘛?！?/p>

????這么一想，好像還像那么回事兒。但就好像是粗略地制定人設(shè)就把它拋諸腦后。

????“來(lái)討論一下吧，”春日環(huán)視著我們四個(gè)，“這個(gè)教室里，有人會(huì)畫(huà)漫畫(huà)嗎？”

????我們用四種方法表達(dá)了“我不會(huì)畫(huà)”，“我我我不會(huì)啊”“············”“我的話(huà)，能力不夠呢”“你給我自己畫(huà)啊”

????“唉，也是啊，”春日從椅子上站了起來(lái)，“那我就去找專(zhuān)業(yè)的人來(lái)。這個(gè)學(xué)校里我記得也有漫畫(huà)研究部吧?！?/p>

????話(huà)音剛落，春日就飛也似地沖出了教室。

????我開(kāi)始感到一陣惱火，而他們?nèi)齻€(gè)用不冷不熱的視線(xiàn)盯著我看，這種感覺(jué)持續(xù)了近三十分鐘。

????“還真是順利呢，我雇到了一個(gè)專(zhuān)屬本團(tuán)的漫畫(huà)研究部部員?！?/p>

????這又是個(gè)倒霉蛋。

????“不知道為什么，教室里只有他一個(gè)人，我都沒(méi)得選。不過(guò)他看上去就很會(huì)畫(huà)畫(huà)的樣子，而且也爽快地答應(yīng)了我?！?/p>

????是真的嗎。

????“總之，我就跟他大概說(shuō)了下角色設(shè)定，剩下的細(xì)節(jié)沒(méi)有特別需要注意的，就這么‘咻’地畫(huà)過(guò)去就完事了。他說(shuō)，這就夠了，我懂了?！?/p>

????這人，理解力倒是挺強(qiáng)的。

????“我讓他這一周里先畫(huà)一點(diǎn)出來(lái)，以郵件附件的形式發(fā)到我們SOS團(tuán)的郵箱。阿虛啊，聽(tīng)說(shuō)最近這些漫畫(huà)家們畫(huà)畫(huà)時(shí)也不用繪圖紙和專(zhuān)用G筆了啊，你知道嗎？”

????我望著春日瘋狂上揚(yáng)的嘴角，恍惚間只說(shuō)出了“好像是”這幾個(gè)字。

?

????一周過(guò)去了，某天放學(xué)，果真像之前說(shuō)的一樣，幾百年不見(jiàn)得響一次的郵件提示音響了起來(lái)，是春日訂的東西“到貨”了。

????到底是春日，不一會(huì)兒就打開(kāi)了郵件里的附件，

????“快看，阿虛，真的把漫畫(huà)發(fā)過(guò)來(lái)了。”

????我繞到兩眼放光的春日背后，把臉貼到她旁邊看向顯示器。

????“這筆名起的也真是，要是三胞胎一起生出來(lái)絕對(duì)是最先被消滅的那個(gè)?！?/p>

????春日絲毫不關(guān)心我說(shuō)了什么。她對(duì)這漫畫(huà)著了魔。除了翻頁(yè)時(shí)的鼠標(biāo)點(diǎn)擊聲，只有她時(shí)不時(shí)“噗嗤”的笑聲，這一看就是沉迷在漫畫(huà)世界里了。她讀完漫畫(huà)，滿(mǎn)臉都是愉悅，

????“這個(gè)真的超有趣啊，你不覺(jué)得嗎。果然這種宣傳方式就是好。我一直想要的就是這種效果！”

????這就是你想要的？我欲言又止，代替春日坐在了團(tuán)長(zhǎng)座位上。當(dāng)然這是出于她的命令。她叫我把漫畫(huà)的網(wǎng)頁(yè)的鏈接貼到SOS團(tuán)主頁(yè)上。我很快就做好了。

????這天以后，以由春日領(lǐng)頭的SOS團(tuán)及其他相關(guān)人員為藍(lán)本、游走在演喜劇和講笑話(huà)之間的這部漫畫(huà)，定期被發(fā)送了過(guò)來(lái)。

????這是一系列有連貫故事性的四格漫畫(huà)，畫(huà)風(fēng)和故事內(nèi)容比較呆，這種對(duì)現(xiàn)實(shí)天馬行空的改變，實(shí)在非常搞笑。

????漫畫(huà)中的我們，就像是被卷進(jìn)臺(tái)風(fēng)里的小鳥(niǎo)，有時(shí)是正常大小，有時(shí)是Q版畫(huà)風(fēng)，活靈活現(xiàn)。有那么一瞬間，我覺(jué)這個(gè)人比我本人還要了解我自己，不禁冷汗直冒。春日和朝比奈倒是一起看得很開(kāi)心，不時(shí)發(fā)出咯咯的笑聲。古泉好像感觸很深，“這部漫畫(huà)里的登場(chǎng)人物以我們?yōu)樵停旨尤肓俗髡擢?dú)到的創(chuàng)作；大膽地脫離了原先的人設(shè)，但又把自己的想象力控制在了一定范圍內(nèi)，保持了絕妙的距離感。比起單純地復(fù)制原作，和那些千篇一律的惡搞風(fēng)垃圾作品不知道高到哪里去了，這部作品可以說(shuō)是提供了一個(gè)模仿的典范。舊瓶裝新酒，正是這樣?！彼@話(huà)說(shuō)得就像個(gè)二流漫畫(huà)評(píng)論家似的。

????將發(fā)來(lái)的PSD文件轉(zhuǎn)到網(wǎng)頁(yè)上，這原本是我的工作，但當(dāng)我準(zhǔn)備做的時(shí)候，新發(fā)來(lái)的漫畫(huà)總會(huì)被自動(dòng)上傳到漫畫(huà)板塊，如果不是有誰(shuí)編寫(xiě)了自動(dòng)處理程序，那么一定是人形終端界面干的吧。書(shū)蟲(chóng)長(zhǎng)門(mén)，這次也是個(gè)熱心的讀者。

?

????這之后過(guò)了一段時(shí)間，慢慢地我開(kāi)始覺(jué)得發(fā)漫畫(huà)已經(jīng)是個(gè)程序化的東西了。不過(guò)，也許，或者，我確實(shí)是這么認(rèn)為的。

????這些漫畫(huà)的作者，究竟是誰(shuí)？這家伙是男是女？讀幾年級(jí)？在哪個(gè)班？為什么如此清楚地了解我們，為什么能利用漫畫(huà)這一媒介的力量，還能把故事講得如此之完整？

????這部漫畫(huà)的真正作者，真的只是一個(gè)漫研部員嗎？

????休息時(shí)間里，我碰巧在走廊里遇到了一個(gè)我比較臉熟的漫研部員，

????“有點(diǎn)事情問(wèn)你一下。有個(gè)人在畫(huà)關(guān)于我們······關(guān)于SOS團(tuán)的漫畫(huà)，應(yīng)該是你們的部員?！?/p>

????“你在說(shuō)誰(shuí)啊？”

????他滿(mǎn)臉狐疑，于是我告訴了他這個(gè)SOS團(tuán)專(zhuān)屬畫(huà)師的筆名。

????“有叫這個(gè)筆名的部員嗎？”他歪頭思考著，“幾年級(jí)的誰(shuí)啊？”

????我就是因?yàn)椴恢浪圆艁?lái)問(wèn)你的啊。

????我又告訴了他春日跑出去找人畫(huà)漫畫(huà)的大概日子，

????“那天下午放學(xué)后部員們都在教室里一起開(kāi)會(huì)，在討論下一期會(huì)刊應(yīng)該出什么。你們團(tuán)里那個(gè)妹子要是來(lái)了的話(huà)我肯定不會(huì)忘記的。誒？有沒(méi)有哪個(gè)時(shí)間段教室里只有一個(gè)人？應(yīng)該沒(méi)有吧我覺(jué)得。那天我一直在教室里呆到靜校，肯定不會(huì)錯(cuò)?！?/p>

????他自信滿(mǎn)滿(mǎn)地回答道。感覺(jué)完全不像在說(shuō)謊。

?

????這么一來(lái)，春日到底是去找了哪個(gè)教室里的誰(shuí)來(lái)做SOS團(tuán)的御用畫(huà)師？不對(duì)，比起這個(gè)——

????這個(gè)畫(huà)漫畫(huà)的，真的存在嗎。

????這家伙會(huì)不會(huì)是由于春日的超能力所產(chǎn)生的，實(shí)際上根本不是真實(shí)存在的北高學(xué)生。

????那個(gè)和春日對(duì)話(huà)并且接受請(qǐng)求的肉體已經(jīng)消失了。那之后一直作為在電腦網(wǎng)絡(luò)上游蕩的電子妖精存在，就這么畫(huà)漫畫(huà)并且一點(diǎn)一點(diǎn)地發(fā)送過(guò)來(lái)······?！奥?tīng)說(shuō)最近這些漫畫(huà)家們畫(huà)畫(huà)時(shí)也不用繪圖紙和專(zhuān)用G筆了啊?！币娴氖沁@樣，不光不需要用到繪圖紙和G筆，這些工具反而會(huì)成為累贅。

????······不過(guò)這些也只是我的想象罷了?？赡苁俏以阼饺藨n(yōu)天，不管實(shí)際情況怎么樣其實(shí)都沒(méi)問(wèn)題。說(shuō)不定——

????其實(shí)剛才被我盤(pán)問(wèn)的那個(gè)漫研部員自己就是這些漫畫(huà)的作者，但是給我扔了個(gè)煙霧彈混淆視聽(tīng)。也有可能春日跑進(jìn)了不知道哪個(gè)社團(tuán)的教室，剛好里面只有一個(gè)人，她就單方面地命令他畫(huà)漫畫(huà)，而這個(gè)部員恰好會(huì)畫(huà)畫(huà)，用這個(gè)筆名，還很有幽默感，于是就按日程把畫(huà)好的原稿寄過(guò)來(lái)。當(dāng)然，說(shuō)不定春日亂入到了異世界，在那里委托了某個(gè)高中的漫研部員，然后那個(gè)部員給我們發(fā)送了超越時(shí)空的郵件。也有一種可能，這一切都是春日自導(dǎo)自演的一出戲，把自己畫(huà)的漫畫(huà)以他人的名義發(fā)到我們的郵箱里。

????“總之，”我對(duì)著虛空自言自語(yǔ)道，“她到最后肯定會(huì)編個(gè)正確答案出來(lái)吧?！?/p>

????事實(shí)上，漫畫(huà)源源不斷地發(fā)來(lái)這當(dāng)兒，我已經(jīng)完全不在意作者的真實(shí)身份了。

????當(dāng)然，春日自己也是完全不介意。當(dāng)時(shí)還假裝對(duì)此滿(mǎn)懷期待的朝比奈學(xué)姐和古泉，也成為了等待更新的忠實(shí)讀者。長(zhǎng)門(mén)卻一直是面無(wú)表情，我讀不出她的想法。

????究其原因，還是因?yàn)樗蛠?lái)的漫畫(huà)都太有趣了。如果要我舉例說(shuō)有什么比看漫畫(huà)更重要的事情，我可一點(diǎn)頭緒都沒(méi)有。

????懷著對(duì)漫畫(huà)作者的謝意，我今天也早早地向社團(tuán)活動(dòng)室走去。按原定計(jì)劃，今天應(yīng)該剛好是漫畫(huà)最后一話(huà)送到的日子?？吹竭@部漫畫(huà)即將結(jié)束，我還有些舍不得，但老是麻煩別人做我們SOS團(tuán)的宣傳人員又有些過(guò)意不去。我也對(duì)這個(gè)作者所畫(huà)的其他漫畫(huà)產(chǎn)生了興趣。

????我來(lái)到教室時(shí)，發(fā)現(xiàn)大家都已經(jīng)到齊了。春日，朝比奈學(xué)姐，古泉，還有長(zhǎng)門(mén)。大家都圍在團(tuán)長(zhǎng)桌周?chē)?，視線(xiàn)聚焦在電腦屏幕上。

????“阿虛，來(lái)得早不如來(lái)得巧啊?！?/p>

????春日坐在唯一的一把椅子上，用手指著屏幕，

????“最終話(huà)正好發(fā)來(lái)了，大家一起看吧?！?/p>

????恍惚間，我感覺(jué)像是過(guò)去了十年，自己的身心仿佛都被漫畫(huà)所吸引了。

????其實(shí)完全沒(méi)有必要大家都擠在一起圍著一個(gè)屏幕看。把它上傳到網(wǎng)站上，大家就可以用各自的電腦慢慢讀了。不過(guò)，這次實(shí)屬例外，畢竟教室里現(xiàn)在的氣氛，已經(jīng)非常難得了。

????我在群眾中找到了一個(gè)位置站好，春日便雙擊了鼠標(biāo)。電腦啟動(dòng)了圖片瀏覽器，屏幕上的畫(huà)面映入我的眼簾——

????《小涼宮春日的憂(yōu)郁? 最終回》

?

?

?

?

????經(jīng)過(guò)這么長(zhǎng)時(shí)間的連載，辛苦大家了，在此表達(dá)我誠(chéng)摯的謝意。

著：谷川流（《涼宮春日系列》）

譯：看門(mén)狗、'姿態(tài)丶

本文出自《小涼宮春日的憂(yōu)郁》第十二卷（完結(jié)篇）

歡迎涼宮粉們加入我們。大群：526416144，創(chuàng)作群：595711253