茸茸給大家?guī)砹私裉斓奈玳g新聞匯總，喜歡的小伙伴們可以轉發(fā)給更多的人看喔~

今天的午間新聞有：

1. G-Man Wants You! 《半條命2》玩家數(shù)目再創(chuàng)新高

2. Chronicle: Unit Eight《編年史: 第八單元》現(xiàn)已支持官方簡體中文

3. 《無主之地3》Loot the Universe活動回歸

4. Realms Deep 2021 游戲展 部分曝光新作匯總，《毀滅公爵》發(fā)行商新作《Cultic》

5. Steam前二十最多關注的開發(fā)者/發(fā)行者頁面

6. 動作冒險游戲《KUR》已開啟搶先體驗 發(fā)售折扣-20%/￥56

7. 《Frozenheim》游戲銷量突破10萬份

8. 《ELDERBORN》《CROSSBOW: Bloodnight》將登錄xbox平臺

9. 盒佬制作工人物語5漢化補丁并淺談工人物語2十周年版

10. 免費申請Airship Academy《飛艇學院》測試資格

11. roguelite卡通風格建造游戲《kāinga》在Steam商店上架

1、G-Man Wants You! 《半條命2》玩家數(shù)目再創(chuàng)新高

粉槍社消息，近日類似上方的圖片出現(xiàn)在多個游戲社區(qū)中，號召大家一起刷新游戲的在線記錄?；顒影l(fā)布后得到了大量玩家和up主的響應，在當天順利達成1.6w的新紀錄

2、Chronicle: Unit Eight《編年史: 第八單元》現(xiàn)已支持官方簡體中文

清版射擊類的動作角色扮演游戲Chronicle: Unit Eight《編年史: 第八單元》，在今日凌晨發(fā)布了一則官方通知：The Final? Update! + Simplified Chinese!，宣布游戲現(xiàn)已支持官方簡體中文。

通知里幾乎全是一行行具體的更新列表，我沒玩過這款游戲，就不翻譯了。。

剛看了一下Steamdb的歷史記錄。這款游戲是在昨天加入了對官方簡體中文的支持。

至于游戲中文翻譯質(zhì)量如何，還請購買并玩過的壇友現(xiàn)身說法。我沒買游戲，就不知道了。
這款游戲商店頁面的游戲介紹，濃濃的一股機翻味道，不由讓人為其漢化質(zhì)量捏了一把汗。

3、《無主之地3》Loot the Universe活動回歸

從8月12日開始，粉絲們喜歡的 "Loot the Universe"系列活動將再度開啟，這些活動將讓你在行星上觀光（突突突）的同時取得大量的傳奇戰(zhàn)利品獎勵。在 "Loot the Universe"活動期間，《無主3》的行星將輪流增加爆率，特定類型的傳奇戰(zhàn)利品在該行星的某個區(qū)域掉落的幾率增加。當然，你可以保留你在這些小型活動中發(fā)現(xiàn)的所有傳奇戰(zhàn)利品獎勵!

就像去年一樣，每個星球都有自己專用的傳奇武器類型（手槍、霰彈槍、SMG、突擊步槍、狙擊步槍或重型武器），也可能有更多機會獲得傳奇裝備類型（職業(yè)mod、神器、護盾或手榴彈mod）。至于具體哪種戰(zhàn)利品會掉落在哪里，將由大家來發(fā)掘，所以請在你的日歷上做好標記吧。

第一周（太平洋時間8月12日上午9:00至太平洋時間8月19日上午8:59）--Pandora
第二周（太平洋時間8月19日上午9:00至太平洋時間8月26日上午8:59）--Promethea
第三周（太平洋時間8月26日上午9:00至太平洋時間9月2日上午8:59）--Eden-6
第四周（太平洋時間9月2日上午9:00至太平洋時間9月9日上午8:59）--Nekrotafeyo

4、Realms Deep 2021 游戲展 部分曝光新作匯總，《毀滅公爵》發(fā)行商新作《Cultic》

Realms Deep 2021 游戲展 部分曝光新作匯總，《毀滅公爵》發(fā)行商新作《Cultic》

https://keylol.com/t740693-1-1

(出處: 其樂 Keylol)

5、Steam前二十最多關注的開發(fā)者/發(fā)行者頁面

1. Ubisoft
https://store.steampowered.com/developer/ubisoft

2. Bandai Namco
https://store.steampowered.com/developer/BANDAINAMCO

3. Bethesda
https://store.steampowered.com/developer/Bethesda

4.Electronic Arts
https://store.steampowered.com/developer/EA

5. CAPCOM
https://store.steampowered.com/developer/capcom

6. square Enix
https://store.steampowered.com/developer/squareenix

7. Valve
https://store.steampowered.com/developer/valve??

8. SEGA
https://store.steampowered.com/developer/Sega

9.Paradox Interactive
https://store.steampowered.com/developer/paradoxinteractive

10.rockstar Games
https://store.steampowered.com/developer/rockstargames

11.CD Projekt Red
https://store.steampowered.com/developer/CDPR

(所有截圖都在2021年8月15號截取）

6、動作冒險游戲《KUR》已開啟搶先體驗 發(fā)售折扣-20%/￥56

在這款復古第一人稱射擊游戲中擊殺身披血肉的機器人，在保釋公司時保持理智，鎮(zhèn)壓荒唐的AI。

7、《Frozenheim》游戲銷量突破10萬份

《Frozenheim》是一款北歐城市建造游戲，擁有精細的家園管理和即時戰(zhàn)略玩法。帶領你的維京部族在冰冷的北地挺過各種艱難險阻，跨越季節(jié)，年復一年地發(fā)展壯大。建造、求生、出海、探索并征服。贏得奧丁的青睞，在瓦爾哈拉的英靈殿中為自己爭取一席之地！

據(jù)官方在Realms Deep的報道，游戲《Frozenheim》的Steam銷量突破10萬份，是旗下繼《ELDERBORN》后第二款突破10萬銷量的游戲。

8、《ELDERBORN》《CROSSBOW: Bloodnight》將登錄xbox平臺

據(jù)官方在Realms Deep的報道，旗下游戲《ELDERBORN》與《CROSSBOW: Bloodnight》即將登錄xbox平臺。

9、盒佬制作工人物語5漢化補丁并淺談工人物語2十周年版

下載鏈接：

工人物語5究極版 松崗科技正版漢化兼容Win10運行??https://pan.baidu.com/s/1TGOvFO095XOpxLCJ-p1zjQ?提取碼：etjq

工人物語6在其樂社區(qū)和游俠網(wǎng)都有本體漢化，資料片《神秘天竺》無漢化，這里不贅述了。

很高興為大家服務，能力一般，水平有限，有不足之處，希望大家海涵。

以下為正文：

情況是這樣的，這兩天閑著沒事兒在企鵝站補了兩個老游戲，就是舊版的工人物語5和工人物語6黃金版（非歷史回顧版）

玩的時候發(fā)現(xiàn)游戲比較老，沒漢化。上其樂社區(qū)找了一下，也沒發(fā)現(xiàn)有漢化。索性把自己的正版光盤拿出來提取了一下。本來不想這么麻煩翻動這些不怎么玩的老游戲，但是考慮到這個資源確實沒有人做，還是好人做到底吧~

先簡單介紹一下，我這次購買的工人物語5-6是Uplay版，其中5是沒有任何資料片的Base版，6是帶有資料片《神秘天竺》的黃金版，版本號都是最新。兩個Uplay游戲目前在商店都已經(jīng)絕版，但第三方商店還有不少賣，個別區(qū)的育碧商店有高貴物價版，售價高達29.99歐元，而且隱藏，需要自己谷歌尋找才能翻出來，直接在商店里是搜索不出來的。經(jīng)過查詢，G2A上貌似曾經(jīng)有人賣過帶資料片的五代黃金版，但沒人見過。

5代缺失的資料片為《迷霧之橋》和《王者傳奇》，在發(fā)行的時候，開發(fā)商藍點公司發(fā)行過帶有《迷霧之橋》的英版黃金版，但是配有《王者傳奇》的究極黃金版開發(fā)商壓根就沒做過德語以外的版本，《王者傳奇》的開發(fā)商方面只制作了德語版本，但是英國代理商拿到版權后做了英化，其他各國幾乎沒有像樣的語言翻譯。不過很幸運的是，臺灣代理商松崗國際拿到了英文母片，隨即制作了中文究極版。藍點公司素來有類似惡習：就是母片裝模做樣的開發(fā)歐美語言版，然后好多好玩的資料片只有德語版本~估計德國人比較懶吧~

我把中文究極版里的漢化文件提取出來，丟進Uplay文件夾，發(fā)現(xiàn)可以很好的漢化。工人物語和紀元系列的文件結構一向比較簡單，提取沒費什么難事。不過值得注意的是：正如上文所說，Uplay版、GOG版和當年的Steam版，都是沒有資料片的！都是沒有資料片的。因此打開壓縮包，如果你發(fā)現(xiàn)自己的游戲沒有資料片，就不必拷貝Extra1和Extra2文件夾，只要拷貝Bin和Base文件夾覆蓋即可。當然，你也可以在亞馬遜上買正版資料光盤安裝，完美兼容。同時，我已經(jīng)將補丁里工人物語5的運行程序調(diào)試了一下，可以完美兼容Win10。

另外我還放進了一個窗口化+分辨率注冊表補丁，可以讓你自由調(diào)整分辨率。不過工人物語V的分辨率其實最合適的還是1280X1024，畢竟是2003年發(fā)行的游戲，分辨率太大，字體小的看不清。

任務簡報字體已經(jīng)不大

注意，CG沒有字幕

游戲內(nèi)對話字體尚可

戰(zhàn)斗界面本身就小，字體更小，湊活吧

另外要注意的是，如果你安裝了工人物語V的全部資料片，除了游戲CG開發(fā)商沒有制作字幕外，第二章資料片《王國傳奇》開始的任務即時演算動畫是沒有語音，但是有字幕的。不知道是不是臺灣方面漢化有遺漏。我懶的安裝原始德語光盤了，估計沒有語音的原因和德語配音有關系。大家有條件可以自行測試。

10、免費申請Airship Academy《飛艇學院》測試資格

官方通知：

今天向大家介紹一款由泰國開發(fā)商 Revolution Industry 打造的飛艇模擬游戲，一款世界觀設定在一個蒸汽朋克風格的幻想世界，劇情豐富的沙盒探索向太空海盜模擬游戲Airship Academy《飛艇學院》，在昨日傍晚發(fā)出的一則官方通知：The Community Alpha has begun!，表示該游戲現(xiàn)已開啟首輪社區(qū)A測，現(xiàn)在登錄官方網(wǎng)站，并訂閱官方即時通訊，還有機會獲得（未來）游戲測試資格。

申請方式：

游戲官方網(wǎng)站地址：https://www.airship-academy.com/
不用注冊帳號，在下圖圖1位置，填寫個人郵箱，然后點擊“SIGN UP!”即可申請。然后個人郵箱將收到一封驗證郵件，如圖2所示，再點擊郵件里的黑色泰文按鈕，完成相關驗證，如圖3所示。

圖1

圖2

圖3本輪A測時間：2021年8月12日至9月12日。看這則通知和游戲介紹，測試版與未來正式游戲有不少差距，測試版游戲性反而更強，力求游戲穩(wěn)定性，未來開發(fā)可能在不少功能上會做減法，估計沒現(xiàn)在版本好玩了吧。

社區(qū)A測顧名思義，只是極少范圍內(nèi)的社區(qū)測試，名額非常有限。進入游戲的官方Discord頻道：https://discord.com/invite/BVcgwY6AM4，可以知道開發(fā)商早已于8月12日就已發(fā)放了30個測試名額。這波注冊有可能參加不了本輪測試了。不過可以當做排期，參與游戲之后的測試吧。

另外，不想收到該游戲相關更新郵件的壇友，請勿注冊。

11、roguelite卡通風格建造游戲《kāinga》在Steam商店上架

“kāinga”是毛利語“家”的?發(fā)音，這是一款由我Erik個人獨立開發(fā)的策略roguelite類游戲：死亡一直在你身后，唯有不斷學習、生存和創(chuàng)造才能讓你的家園發(fā)展得更為長久。游戲中你可以體驗到：

• 設計創(chuàng)造獨一無二的部落文化

• 適應惡劣環(huán)境的挑戰(zhàn)

• 操練人類和馴服野獸用以抵御沖突

• 為“家園”的未來生存發(fā)展獲取更多的技術