概要

原文

キッチンで仲良さそうに話す隼と白菊を見(jiàn)つめている流星は、モヤモヤするよく分からない感情を抱いていた。そんな白菊と流星によるトーストサンド対決が突然始まり…。一方、普段はうるさいくらいの秋水が大人しい。不審に思ったみんなは、原因を突き止めようと試行錯(cuò)誤する。そんな賑やかなメンバーと共に、騒がしい日々を過(guò)ごしていた隼だったが、いつの間にか、家族と従業(yè)員の境界を忘れ、甘えていたのではないかと気づいてしまい…。

翻譯

流星凝視著在廚房里和睦相處地說(shuō)話的隼和白菊，產(chǎn)生了一種莫名其妙的莫名其妙的感情。由白菊和流星組成的吐司三明治對(duì)決突然開(kāi)始…。另一方面，平時(shí)吵鬧的秋水很老實(shí)。大家都覺(jué)得可疑，為了找出原因而反復(fù)試驗(yàn)。和這樣熱鬧的成員一起度過(guò)了喧鬧的日子的隼，不知不覺(jué)間，忘記了家人和員工的界限，不知道是不是撒嬌了…。