三節(jié)課里只有一節(jié)課還在。上午的西班牙語挪到周一了，也就是上過了。晚上的希臘語請假。于是下午的英語就成了唯一的輸出點。不過這話也不能這么說，除了上課還有別的事情做，也不能說就沒有輸出什么東西，相反，其實除了英語意外輸出的東西出奇的多。

早上沒課那就開始翻譯希伯來語教材的第5單元，今天算是整完了前1/4的樣子。在講完了冠詞、連詞、介詞后，第5單元開始了名詞。給自己打氣的話，第5單元整完就算是過了1/8，一共40個單元的活兒。而樂觀估計今年年底能夠完成前20，也就是書的前一半的翻譯。除了翻譯，晚上還把昨天上課的內(nèi)容，也就是第2單元后2/3的語法加上第3單元的故事給錄了視頻。其實剛開始錄視頻還錄錯了內(nèi)容，把第4單元的故事給干了。不過也是遲早要干的事情，也就那樣了，只是過不過審就不能保障了。

翻譯完之后碼了碼圣書讀本的第三課。走到安亭錄了第三課前半，然后在下午英語課上課前，嘉定萬達錄了另一半。也就是今天的希臘語部分的輸出了。

英語那邊先給學(xué)生交代了下計劃。大概十月初（如果十一要放假一周就十月中旬去）直播進度就會追上網(wǎng)課進度，到時候我就會挺兩個月的這個課的直播，來等網(wǎng)課跑到前面去。而直播這邊是停書不停課，那兩個月里就換一本書來做。我都不需要去買新的，手里的英語材料不少，比方把自然拼讀法再講一輪，把4000詞，也是網(wǎng)課的另一本書來講講都行，再不濟就去買本新的，市面上幾乎所有的東西都可以試試。等學(xué)生那邊兩個月，往前又攢了20、30單元再回到這本教材上來。

說到這本教材，北京那邊有人問我會不會做它的中高級，我說我不知道。到時候看心情看局面，就像上面說的，市面上的東西多著呢，什么都能拿來做一頓的。

晚上基本上就是錄希伯來語視頻，回收開頭。也算是給先前北京招生又去不了的一個交代。另外也是告訴那邊直播的事情開始了，盡管昨天早上很不順利，具體你可以去看我昨天的日記。

今天還輸出了一段猛料，就是評述昨晚跟北京那邊對線的故事。他們沒有把刀架我脖子上讓我接課，但我很煩他們除了這話題就沒別的，而我也早就表明了態(tài)度，而他們依然跟聽不懂話似的。“沒人跟錢過不去”，不好意思，小爺我還真沒想那么地跪舔這些闊太太掙這個錢。