5.窮理查年鑒.第五章.1737年.讀書筆記
已輸入4875字
===========
//近期碎念
高中同學(xué) ：不要把你的幸福強(qiáng)加給別人。
阿富汗人：不是人人都希望幸福嗎。
//文章預(yù)覽
After crosses and losses men grow humbler & wiser
@北京理工出版社：幾經(jīng)失敗與挫折，人會變得愈發(fā)謙遜明智。
//工作細(xì)胞Black.第一集：年齡越大，羞恥的事情越多。男子漢都是這樣走過來的
To whom thy secret thou dost tell,? To him thy freedom thou dost sell.??
@中國青年出版社：對誰說出你的秘密，你就成了誰的奴隸。
//正文
The greatest monarch on the proudest throne, is oblig'd to sit upon his own arse.?
@上海遠(yuǎn)東出版社：最偉大的君主登上最高貴的寶座，也得坐在自己的屁股上。
@機(jī)械工業(yè)出版社：無
@中國青年出版社：最偉大的君主坐上最高貴的寶座，也得坐在自己的屁股上。
@北京時代華文書局：即便是坐在最高貴寶座上的偉大君王，也得受累用自己的屁股坐。
@北京理工出版社：最尊貴的王，即使坐在最華麗的寶座上，他也還是穩(wěn)坐在自己的腚上的。
//@掌控腚集團(tuán)：皇帝老爺也得坐在自己的屁股上。
//身體健康是萬物的本錢
A countryman between 2 Lawyers,? is like a fish between two cats.
@上海遠(yuǎn)東出版社：無
@機(jī)械工業(yè)出版社：無
@中國青年出版社：一個鄉(xiāng)下人在兩個律師面前周旋來周旋去，好比把一條魚放在兩只饞貓面前。
@北京時代華文書局：一個鄉(xiāng)下人周旋于兩個律師之間，如同把一條魚放在兩只饞貓面前。
@北京理工出版社：一個鄉(xiāng)下人在兩個律師之間，就像一條魚在兩只貓之間。
//@掌控律師集團(tuán)：所有官司，最后的贏得總是律師。
//牛津分級讀物.彩票大贏家.某律師: 有官司了，可以換輛奔馳了。
He that can take rest is greater than he that can take cities.
@上海遠(yuǎn)東出版社：無
@機(jī)械工業(yè)出版社：無
@中國青年出版社：善于休養(yǎng)生息，強(qiáng)于他能攻城掠地。
@北京時代華文書局：懂得休息的人比會攻城掠地者更強(qiáng)大。
@北京理工出版社：懂得停下休憩的人，比只知道一味攻城拔寨的人更偉大。
//@掌控休息集團(tuán)：早起的蟲兒被鳥吃
Love & lordship hate companions.
@上海遠(yuǎn)東出版社：無
@機(jī)械工業(yè)出版社：無
@中國青年出版社：愛情和官職，不能與人分享。
@北京時代華文書局：愛情和權(quán)力不能與他人分享。
@北京理工出版社：愛情和權(quán)威都討厭被分享。
//@掌控出版集團(tuán)：不是萬物皆可分享。
//三千弱水，只飲一瓢
//皇位不可分享：我皇御統(tǒng)傳千代，一直傳到八千代，直到小石變巨巖，直到巨巖長青苔。
After crosses and losses men grow humbler & wiser.
@上海遠(yuǎn)東出版社：失敗和虧損使人更謙遜，也更聰明。（吃一塹長一智。）
@機(jī)械工業(yè)出版社：人之所以變得更加謙虛、更加明智是因?yàn)樗哌^彎路，受過挫折。
@中國青年出版社：吃一塹長一智。
@北京時代華文書局：經(jīng)歷滄桑磨難后，人會變得更加謙遜、明智。
@北京理工出版社：幾經(jīng)失敗與挫折，人會變得愈發(fā)謙遜明智。
//@掌控智慧集團(tuán)：化逆境為順境
//英雄聯(lián)盟.塔里克：我曾踏足山巔，亦曾步入低谷，二者都讓我受益良多。
//理想：逆天改命不信邪，不撞南墻不回頭
//現(xiàn)實(shí)：挫折越多越脆弱，彎路越多越心累
//理性的心態(tài)有助于度過困境，不健康的心態(tài)尋找困境讓自己的受苦
//吃得苦中苦，活得更痛苦
Love, Cough, & a Smoke, can't well be hid.
@上海遠(yuǎn)東出版社：愛情、咳嗽和抽煙，皆難掩藏。
@機(jī)械工業(yè)出版社：無
@中國青年出版社：愛情、咳嗽和抽煙，都不可能很好地藏著掖著。
@北京時代華文書局：戀愛、咳嗽和抽煙，都無法很好地隱瞞。
@北京理工出版社：世上有三不可藏：愛、咳嗽和煙癮。
//@掌控隱藏集團(tuán)：有幾樣?xùn)|西藏不?。合矏?、身體本能、心累
//藏不住就不用藏：貧窮、饑餓
//貧窮不是什么值得羞恥的事情，關(guān)鍵是：自己認(rèn)為貧窮的自己低人一等
//國內(nèi)最不受歡迎的人就是是被洗腦的人，接受被看低的并且心安理得的人
He that can travel well afoot, keeps a good horse.
@上海遠(yuǎn)東出版社：能走路的人養(yǎng)得起好馬。
@機(jī)械工業(yè)出版社：無
@中國青年出版社：能走路的人，養(yǎng)得起好馬。
@北京時代華文書局：擅長徒步旅行的人，能保養(yǎng)好他的馬。
@北京理工出版社：可憑雙足行遍天下的人，也是能養(yǎng)出好馬的人。
//@掌控好馬集團(tuán)：能養(yǎng)好貓的人，可以養(yǎng)好孩子
The worst wheel of the cart makes the most noise.
@上海遠(yuǎn)東出版社：最爛的車輪叫得最響。
@機(jī)械工業(yè)出版社：無
@中國青年出版社：破車輪叫得最響。
@北京時代華文書局：越破的車輪，噪音越大。
@北京理工出版社：破得最嚴(yán)重的馬車輪叫得歡。（譯者注：類似于一瓶(水)不響，本瓶水響叮當(dāng)）
//@掌控出版集團(tuán)：腦子中沒有書籍的人喜歡大聲爭吵
Don't misinform your Doctor nor your Lawyer.
@上海遠(yuǎn)東出版社：對醫(yī)生和律師千萬別說錯話。
@機(jī)械工業(yè)出版社：無
@中國青年出版社：對醫(yī)生和律師，千萬別說錯話。
@北京時代華文書局：不要向醫(yī)生和律師提供錯誤信息。
@北京理工出版社：千萬不要對你的醫(yī)生或律師說假話（譯者注：寓意為不要對醫(yī)生和律師有所隱瞞，不然最后還是自己吃虧）。
//@掌控說謊集團(tuán)：對醫(yī)生說假話的已經(jīng)不在人間了（用錯藥），對律師說假話的人是玩弄人性的大師（貶義）
//法律相關(guān)電影：
12 Angry Men (1957).十二怒漢
Witness for the Prosecution (1957).控方證人
Knives Out (2019).利刃出鞘
???? (2013).辯護(hù)人
Contratiempo (2016).看不見的客人
//qBittorrent + The pirate bay + PotPlayer + Subtitle Searching = 自己動手豐衣足食
//完全靠自己很難生存
If you want a neat wife, chuse her on a Saturday.
@上海遠(yuǎn)東出版社：無
@機(jī)械工業(yè)出版社：如果你想要一個好妻子，請?jiān)谛瞧诹暨x。
@中國青年出版社：想娶個好老婆，有空的時候就要挑選。
@北京時代華文書局：如果想娶個整潔優(yōu)雅的老婆，那就看她假期時的樣子吧。
@北京理工出版社：如果你想要覓得一個整潔的妻子，請?jiān)谛瞧诹臅r候做出選擇。
//@掌控老婆集團(tuán)：想娶好老婆別閑著，一有空就提升自己，好老婆肯定不傻
The noblest question in the world is What Good may I do in it?
@上海遠(yuǎn)東出版社：無
@機(jī)械工業(yè)出版社：世界上最高尚的問題是：我能做什么善事？
@中國青年出版社：世上最高尚的問題是：我能做什么有益的事嗎?
@北京時代華文書局：世上最高尚的問題是：我能做些什么善事？
@北京理工出版社：世界上最高尚的問題就是：我能為這個世界做些什么？
//@掌控高尚集團(tuán)：最值得胡思亂想的問題：我能做些什么？
//詩人：高尚是高尚者的通行證，卑劣是卑劣者的墓志銘。
1737
? The greatest monarch on the proudest throne,?is oblig'd to sit upon his own arse.?
? The Master piece of Man, is to live to the purpose.
? He that steals the old man's supper, do's him no wrong.
? A countryman between 2 Lawyers, is like a fish between two cats.?
? He that can take rest is greater than he that can take cities.
? The miser's cheese is the wholesomest.
? Love & lordship hate companions.
? The nearest way to come at glory, is to do that for conscience which we do for glory.?
? There is much money given to be laught at, though the purchases don't know it; witness A's fine horse, & B's fine house.?
? He that can compose himself, is wiser than he that composes books.?
? Poor Dick, eats like a well man, and drinks like a sick.
? After crosses and losses men grow humbler and wiser.
? Love, Cough, & a Smoke, can't be well hid.
? Well done is better than well said.
? He that can travel well afoot, keeps a good horse.
? There are no ugly Loves, nor handsome Prisons.
? No better relation than a prudent & faithful Friend.
? A Traveller should have a hog's nose, deer's legs, and an ass's back.?
? At the working man's house hunger looks in but dares not enter.?
? A good Lawyer is a bad Neighbour.
? Certainlie these things agree,
the Priest, the Lawyer, & Death all three:
Death takes both the weak and the strong.
The lawyer takes from both right and wrong,
and the priest from the living and the dead has his Fee.
? The worst wheel of the cart makes the most noise.
? Don't misinform your Docter nor your Lawyer.
? I never saw an oft-transplanted tree, nor yet an oft-removed family, that throve so well as those that settled be.
? Three good meals a day is bad living.
? To whom thy secret thou dost tell, to him thy freedom thou dost sell.?
? If you'd have a Servant that you like, serve your self.
? He that pursues two Hares at once, does not catch one and lets t'other go.?
? If you have time don't wait for time.
? Tell a miser he's rich, and a woman she's old, you'll get no money of one, nor kindness of t'other.?
? Don't go to the doctor with every distemper, nor to the lawyer with every quarrel, nor to the pot for every thirst.?
? The Creditors are a superstitious sect, great observers of set days and times.?
? The noblest question in the world is, What Good may I do in it??
? Nothing so popular as GOODNESS.
封面：
周一早晨的心情寫照，安德魯·邁耶斯（Andrew Mayes）拍攝於南非
#######
