曹司農(nóng)竹虛言，其族兄自歙往揚(yáng)州，途經(jīng)友人家，時(shí)盛夏，延坐書(shū)屋，甚軒爽。暮欲下榻其中，友人曰：是有魅，夜不可居。曹強(qiáng)居之，夜半有物自門(mén)隙蠕蠕入，薄如夾紙，入室后，漸開(kāi)展作人形，乃女子也。曹殊不畏，忽披發(fā)吐舌，作縊鬼狀，曹笑曰：猶是發(fā)，但稍亂。鬼技窮，倏然滅。及歸途再宿，夜半門(mén)隙又蠕動(dòng)，甫露其首，輒唾曰：又此敗興物耶？竟不入。此與嵇中散事相類(lèi)。夫虎不食醉人，不知畏也。畏則心亂，心亂則神渙，神渙則鬼得乘之。不畏則心定，定則神全，神會(huì)則戾之氣不能干。故記中散是事者，稱(chēng)神志湛然，鬼慚而去。

司農(nóng)：滿(mǎn)清戶(hù)部司漕糧田賦

歙：地名，徽州歙縣

倏然：速度極快的樣子

嵇中散：嵇康，三國(guó)時(shí)期魏國(guó)人，曹魏中散大夫，世稱(chēng)“嵇中散”，后因得罪鐘會(huì)，為其構(gòu)陷，被司馬昭砍了