（若有錯(cuò)請(qǐng)指正）

???????

小狗狗

????????????????

店里不讓進(jìn)嘛

??? 本意是ta 這里結(jié)合語境，就采用店里

???? ? ????????????????

OK OK 不一起玩也可以

???? OK 英譯詞

?????? ?????? ???????

醫(yī)生 醫(yī)生 咖啡燙

???? 咖啡

??? 燙傷、灼傷；用沸水燙，焯；粗糙、馬虎

???

你

??? ????????????????

這.....你打算做什么

????? ??? ??????????

幫你涂，這個(gè)能幫上忙

?? 涂、抹、敷、刷

?????????

都紅了

??? 紅

???????????? ??????????

很熱嘛，我對(duì)不起

??

來

??? ???

你 你

?????????????

別固執(zhí) 你

???? 固執(zhí)

?????????????????????????????????????????

牙膏不能幫助燙傷的傷口消失 你

??????? 牙膏

??? 傷口

?????????? 燙傷

??? ?????????????? ???????????? ??????????

你怎么知道呢 牙膏它能幫忙

????????????????

他是醫(yī)生

????????? ???????

沒關(guān)系，告辭

?????? ??????????????????????

醫(yī)生，醫(yī)生，確定沒事吶

?????????????????

下次再來

??????????????

照顧好自己

??? ??? ??? ???

你 你 你 你

????????????????????? ????????????

付下牙膏錢呀，別裝不知道吶

????? 原意是：親近；親密；密切；湊近；柔軟；

經(jīng)查詞，發(fā)現(xiàn)它有另一層意思，應(yīng)該是俚語（若有錯(cuò)請(qǐng)指正）

?????? ??????????????????????????????????????????????

意思：表現(xiàn)得假裝不知道，有點(diǎn)在說揣著糊涂

結(jié)合場(chǎng)景，就翻譯成別裝不知道