怪誕小鎮(zhèn)3號日志翻譯-Part.29:真相,Bill Cipher


不?。?!
詛咒這個世界,
詛咒這個小鎮(zhèn),
詛咒將我引導至此的命運!
在我寫下這些的時候我的手仍在顫抖,我不得不先停下抹去頭上的冷汗。傳送門的測試就是一場災難。F過于疲勞,他的膝關節(jié)被連接塑料假人的繩子纏住了,我們松手后,F(xiàn)的身體也被一起拉進了傳送門里!
不幸中的萬幸,我緊緊抓住繩子并把他拉回了我們的宇宙,他毫發(fā)無傷。我意識到,不管這意外是什么情況,F(xiàn)剛剛經(jīng)歷了可以驗證我們猜想的旅行!但是F不愿意告訴我任何有關他在傳送門那邊看見的東西——他十分驚恐并且一直喋喋不休地說著關于“世界末日”的胡話,而且還十分氣憤地退出了這個項目!在我們一樣經(jīng)歷了這么多之后,他還是不夠成熟嗎?!在成為第一個進入另一個宇宙的人之后他就這么拿走了這份禮物并且把他拋諸腦后?想象一下尼爾·阿姆斯特朗在登上月球后的第一句話是“我退出!”
這下可好了,F(xiàn),你這個意志脆弱的鄉(xiāng)巴佬!回到你所溺愛的家庭中去過充斥著恐懼與妥協(xié)的生活吧!我現(xiàn)在不是因為我們的友誼破裂而哭泣,而是因為這么好的一次機會就這樣被浪費了!
我居然會把他當成朋友!我知道誰是我真正的朋友。就是我的Muse。我今晚會和他好好談談。我會虛心接受他的建議。

有什么不對勁。
我總是在我的腦海深處聽見我的Muse的聲音。但我現(xiàn)在突然聽見了某種低語。某種怪物的低語。迷失的靈魂的嚎叫聲。這完全不對勁。我的Muse似乎在與某人聯(lián)手。某個來自于另一個宇宙的食尸鬼。我聽得越多,越是能肯定這并非我的幻覺。我的頭會陣痛。我的右眼在灼燒。我聽見我的Muse在說著寫什么...
“門已經(jīng)打開了”...
我都做了些什么?
恐懼只有一只眼的怪物吧

我的Muse是個怪物
當你成為其中一個棋子時你就不會覺得跨維度國際象棋好玩了
我只是個傀儡
撒旦有一只紅色的舌頭

如果伊卡洛斯現(xiàn)在能聽見我的話的話
六? ?一八
...F是對的

Bill Cipher
騙子
怪物
令人煩躁的
偽裝
CAESER?
ATBASH?
A1Z26
Bill已經(jīng)證明了他是我一生中所遇到的最友善且最值得信賴的個體。好家伙!我無法更加相信他了。在任何方面都是如此。Bill是一位真正的紳士
絕對不可以信任Bill!

moral:道德? ?reflectives:反射? ?demestic:馴化? ?the ladies:女士們
我現(xiàn)在不得不寫下我的“Muse”的名字了。小心Bill!它是我所遇到過的最強大最危險的存在。這個偽裝起來的夢魘會不斷引導你以此來得到它所期望——而它所期望的正是毀掉整個宇宙!
無論如何都不要讓它進入你的思想。無法預料Bill的所作所為將會造成多大的傷害。我的想法中有多少是被操縱著的?
被侵蝕的夢境?
我的右眼十分得痛,現(xiàn)在已經(jīng)在紙上滴血了——這就是讓它控制我的身體的代價。它也這樣控制過其他人嗎?
根據(jù)我的調查,它其實是可以被消滅的。跟著這個惡魔進入一個人的思想中并且整治其中的混亂是可能的。
無論如何都不要召喚!