讀書心得:莫札特『魔笛』中的象徵符號

主要角色
在我們探討歌劇的劇情和音樂之前,讓我們先來看看劇中有哪些主要人物,以及他們所代表的含義。
劇中的主角是塔米諾(Tamino)—啟蒙者的候選人。他是一位王子,一位注定要繼承其父親王位的人。這里的象征意義很明顯:塔米諾象征著初學(xué)者,并且尚未學(xué)習(xí)和掌握能使他成為啟蒙者(國王)的藝術(shù)和科學(xué)。
在他登場后不久,塔米諾遇到了色彩斑斕的捕鳥人帕帕吉諾(Papageno)。他是半人半獸,且渾身長滿羽毛。 這里是對小我非常貼切的描述,因?yàn)樗囊徊糠直桓呶揖融H,而一部分被它動物的本源(具有情欲以及本能的身體)所詛咒。因此,我們可以把帕帕吉諾看作是塔米諾的小我,且他的女性對照面是鄉(xiāng)下姑娘帕帕吉娜(Papagena)。這個男-女的主題貫穿整個歌劇,因而每個主要人物都有他(或她)的相反極性(或稱 「性別」)。因此,塔米諾有他的帕米娜(Pamina),帕帕吉諾有他的帕帕吉娜,而夜后則有薩拉斯特羅(Sarastro),后兩者也象征著月亮和太陽。但帕帕吉諾的象征不止于此。我們知道他為夜后捕捉 「鳥」,而夜后則為他提供食物和住宿。
帕帕吉諾唱道:
? ?我是著名的捕鳥人
?? 整個土地上的老年人和年輕人都知道我。
?? 我知道如何設(shè)置誘餌
?? 并用口哨吹出獵物的叫聲!
鳥類從最早的時(shí)候就象征著靈魂。甚至在今天,我們能看到基督教的圣靈被描繪成鴿子。鳥類在古埃及的宗教圖騰中發(fā)發(fā)揮了重要作用。所以我們可以說,帕帕吉諾作為他的女主人「月亮」的使者,在她的指示下收集靈魂。他通過設(shè)置陷阱來捕捉那些缺乏警覺的人。需要我們提示陷阱有哪些嗎?「貪婪」是一種,「恐懼」是另一種。而財(cái)富確實(shí)是一個非常成功的陷阱,不管是「年輕人」還是「老年人」中,很少有人能抵制它們的吸引力。同時(shí),在這個世界上有許多的「誘餌」,將好人和「不那么好」的人引入歧途:而通往地獄的道路就是由這些誘餌所鋪設(shè)的。
我們已經(jīng)說過,帕米娜代表了塔米諾的女性對應(yīng)面,但她也象征著其他的含義。因?yàn)槊總€符號都有非常多不同的面向,我們必須克制自己試圖過于狹隘的解釋符號,以免錯過更大的含義。帕米娜不僅是夜后的女兒,也是薩拉斯特羅的女兒。因此我們可以說她具有雙重的本性,也就是太陽-月亮本性。在她的太陽本性中,代表了真正的靈魂,而高我尋求的是能與她重新結(jié)合。在她的月亮本性中,代表了被囚禁在物質(zhì)中的高我。這讓人想起羅馬神話中的普洛塞庇娜(Proserpina):她是宙斯(Zeus)或朱庇特(Jupiter)的女兒,而冥界統(tǒng)治者普魯托(Pluto)在違背她母親—刻瑞斯(Ceres)的意愿下綁架了她。莫札特有可能打算用摩諾史塔托斯(Monostatos)來代表劇中的普魯托。摩諾史塔托斯在侵犯帕米娜的兩次企圖中被擋下,首先是被帕帕吉諾阻止,后來是被薩拉斯特羅。這是一個古老的寓言故事,說的是靈魂如何受到侵犯而墮入物質(zhì)中,并且只有通過自己的努力,才能將其從監(jiān)禁中拯救出來。作為共濟(jì)會員的莫札特和??▋?nèi)德(Schikaneder)應(yīng)該熟悉這個神話,因而將其中的元素融入了他們的歌劇。
正如我們到目前所看到的,夜后是月亮的化身,代表著月亮在生理、心理和精神上的一切。她既怨恨且害怕薩拉斯特羅,因?yàn)樗_拉斯特羅在這里象征著她不得不反射的太陽光。她為了避免被拆穿計(jì)謀,而試圖對塔米諾隱瞞一切。薩拉斯特羅本人象征著幾個重要的原則,而每個原則又可以從不同的面向來看待。但他的最主要的角色是神圣智慧的化身,并以大祭司的身份將塔米諾引入伊希斯(Isis)和奧西里斯(Osiris)的神秘世界。
剩下幾個次要角色,要么象征劇中主角的不同面向,要么形象化特定的思想或特質(zhì)。正如我們先前提到的,我們可以從幾個不同的面向來看待薩拉斯特羅的仆人摩諾史塔托斯。作為冥界的統(tǒng)治者,他以普魯托、哈得斯(Hades)、撒旦等的身份出現(xiàn)。他是小我最壞特征的體現(xiàn),而帕帕吉諾則代表小我較好的一面。也就是說,摩諾史塔托斯象征著欲望、殘忍、仇恨和輕率等惡習(xí)。這與引導(dǎo)塔米諾和帕帕吉諾前往智慧神殿的三個男孩相反。他們象征的是無私的愛、同情、善良、堅(jiān)定、耐心和謹(jǐn)慎等美德。
最后我們要提的是「狡猾的蛇」。它在歌劇開場時(shí)追逐著塔米諾,象征著塔米諾試圖逃離的小我。當(dāng)然,他無法真正逃離它,因?yàn)槟菞l「蛇」是我們在整個轉(zhuǎn)世生活中的永恒伴侶,只有在肉體的死亡時(shí)我們才能解脫。我們也可以把「蛇」看作是低級星光的象征,因?yàn)樗偸瞧垓_和誤導(dǎo)被囚禁在物質(zhì)中的靈魂。然而,這條蛇在歌劇一開始就被「殺死」,代表著莫札特要么不清楚真正的轉(zhuǎn)世法則,要么隱瞞了他的知識。或許他只是想創(chuàng)造一個戲劇性的開場,而夜后的仆人把怪物殺死無疑達(dá)到了這一點(diǎn)。無論如何,這并沒有改變那條「狡猾的蛇」的象征含義:每一位啟蒙者都必須學(xué)會馴服和控制它—而不是把它殺死—才能獲得解脫和開悟。
音樂的象征
在討論了主要人物和他們的象征含義之后,現(xiàn)在我們進(jìn)一步討論劇情本身以及莫札特神奇的音樂,看看我們能發(fā)現(xiàn)什么。首先,這部歌劇以英雄般的降E大調(diào)序曲作為開始。這并非偶然,這是為了對照啟故事的核心—啟蒙—這個宏大的主題。莫札特本人認(rèn)為,降E大調(diào)能喚起莊嚴(yán)和宗教性,因而將它做為整部歌劇的主基調(diào)也就不令人意外了。貝多芬在他的《第三號交響曲-英雄》中也使用了同樣的調(diào)子,而霍爾斯特在《行星組曲》的木星樂章中也是如此。
一開始我們可以聽到三個鏗鏘有力的降E大調(diào)和弦,并且在每個和弦轉(zhuǎn)換之間有較長的間隔 。 序曲以這三個和弦開場,象征著三位一體:無論是從基督教的角度,還是象征著靈魂、心靈和身體這三者的角度來看。這三聲響亮的呼喚,也可以代表主持希臘和埃及神圣秘儀的三位官員。最初,這三者分別象征著造物主、太陽和月亮,但現(xiàn)代的共濟(jì)會已經(jīng)無法理解這些原則的內(nèi)在含義,盡管在他們的儀式中仍然保留了三個「官員」,這是每位共濟(jì)會成員都知道的。由于我們不是音樂家,我們必須遺憾地把《魔笛》中音樂象征的更進(jìn)一步的解釋,留給讀者當(dāng)中的音樂學(xué)家來說明。
魔笛
第一幕:開啟尋求之路
在第一幕一開始,塔米諾發(fā)現(xiàn)自己身處在一個遍布巖石及樹木的荒野,被之前提到的大蛇追趕。這片森林就好比但丁《神曲》中一開始迷失自我的「黑暗森林」。塔米諾也像那位義大利詩人祈求著救贖和解脫,但卻在恐懼中暈倒了。在他陷入昏迷的同時(shí),三位戴著面紗的女士拿著銀色的長矛出現(xiàn);她們是夜后的仆人。她們殺死了大蛇,并一直守護(hù)著王子,直到他醒過來。在守護(hù)期間,她們愛上了他,并互相爭奪能夠守護(hù)和占有他的權(quán)利……但是,她們在詠嘆調(diào)的最后一節(jié)唱道:『這是不可能的。』我們不能確定莫札特是否有意讓這一幕象征著物質(zhì)世界的幻覺,利用其致命的吸引力引誘高我。然而『這是不可能的』這句話表明,月亮的三個女仆知道塔米諾并不適合她們,因?yàn)樗⒍ㄒ龈呱械氖虑椤6笏齻儾磺樵傅仉x開,并向她們的女主人夜后報(bào)告。
當(dāng)塔米諾醒來時(shí),他看到一條死掉的蛇躺在他的腳邊。接著遠(yuǎn)方傳來了腳步聲,于是他躲在一塊石頭后面。在帕帕吉諾唱完他著名的詠嘆調(diào) 《我是捕鳥人》后,塔米諾認(rèn)識了這位古怪的訪客,這位自稱殺死大蛇的人。若讀者了解小我的一些性質(zhì)的話,看到他這個行為時(shí)會不禁莞爾一笑。因?yàn)樾∥矣袀€不太討喜的特征:它會為自己從未做過的高尚舉動邀功,并且自夸從未擁有的美德。月亮的三女士再次回過來發(fā)現(xiàn)帕帕吉諾在說謊,于是決定懲罰他:她們給他水而不是酒,給他石頭而不是糖餅,并給他嘴巴銬上一把鎖而不是他希望的無花果。所有這些都充滿了豐富的象征含義。
女士們接著贈送給塔米諾夜后美麗女兒帕米娜的劃像,留下塔米諾驚奇地凝視著這幅劃,然后與帕帕吉諾一起離開。這是歌劇中最感人的詠嘆調(diào)之一《這幅劃令人陶醉地可愛》(Dies Bildnis ist bezaubernd Sch?n)。塔米諾就像每一個美好的童話故事一樣,立刻愛上了這位美麗的公主。為何不呢?她難道不是他各方面的對應(yīng)面嗎?她難道不是他身體、心靈和靈魂真正相互親和的對象嗎?這涉及到我們不被允許泄露的眾多秘密中最深奧的秘密之一。我們可以套用柏拉圖說的話:『愛生在每個人身上,是它召回了我們本性的另一半?!欢@個秘密的另一個面向,我們可以在赫爾默斯(Hermes)的書中讀到:『一旦被囚禁在身體里的靈魂(用我們的術(shù)語說是高我),將自己感知提升到真正的善和真理時(shí),她就不可能再跌落回來了。愛的力量和對所有邪惡事物的遺忘,使認(rèn)識到造物主的靈魂不再與善分離?!灰虼?,我們可以說,此時(shí)是故事中塔米諾真正的「覺醒」時(shí)刻,并意識到他的命運(yùn)和他所尋求,盡管更進(jìn)一步內(nèi)容還沒有向他揭示。這確實(shí)發(fā)生在每個啟蒙候選者的生活中,并且以很多種形式呈現(xiàn)。
尋找帕米娜
塔米諾準(zhǔn)備要開始尋找帕米娜,而此時(shí)夜后本人出現(xiàn)。她解釋道,她的女兒被薩拉斯特羅綁架,也就是伊希斯和奧西里斯神廟的祭司。如果他拯救了她,她將永遠(yuǎn)屬于他。另一邊,帕帕吉諾承諾,只要月亮三女士解開他嘴上的掛鎖,他就不再撒謊。接著塔米諾得到了「魔笛」,這是一件神奇的樂器:『將賦予你巨大的力量,轉(zhuǎn)化人類的悲哀?!贿@是源自他的忠誠和真誠所贏得的獎勵?!改У选瓜笳髦坏﹩⒚珊蜻x者證明他值得,他就能夠獲得的力量。想成為「魔法師」的人請注意,這些「力量」除了真正為著人類提供服務(wù)、提供給心系上帝的人保護(hù)外,沒有其他好處。這就是魔法術(shù)語中「左手路徑」和「右手路徑」之間的區(qū)別:一條通往永生和擺脫塵世的再次轉(zhuǎn)世,另一條則通往死亡和奴役。
在歌劇中的此刻,當(dāng)帕帕吉諾得知他要陪同塔米諾,踏上拯救帕米娜的危險(xiǎn)旅程時(shí),驚嚇地說:『王子你見鬼去吧!我可珍惜我的性命……』這聽起來多么熟悉??!小我是如此在貪婪的胃口中,對于無法看到、嚐到、聞到或抓住的任何事物都一無所知。因此,帕帕吉諾也象征著尚未開化的人類大眾,那些把心靈的注意力朝下,而非朝上的人。但這位不情愿的捕鳥人,還是獲得月亮三女士給的一套神奇的銀鈴,因此而暫時(shí)軟化了態(tài)度,同意陪伴王子。這告訴我們另外一件好事:即便是小我,也可以通過教導(dǎo)而唱出更好的曲調(diào);即便這個曲調(diào)無法與完全自由的高我發(fā)出的神圣交響樂相比。
三位女士現(xiàn)在告訴塔米諾和帕帕吉諾,『在你們的旅途中會遇到三個男孩,年輕、美麗、溫柔和有智慧,他們將是你們的向?qū)?。聽從他們的建議,并且只聽從他們的建議。』這些句子中很明顯是在象征神圣保護(hù),因而不需要進(jìn)一步評論。
在下一個簡短的場景中,我們被帶到了一個古埃及風(fēng)格的華麗房間。在那里我們遇到了薩拉斯特羅的仆人 - 摩諾斯塔托斯 - 以及他的囚犯帕米娜。有一些評論家認(rèn)為摩諾史塔托斯是《魔笛》中異常且令人費(fèi)解的角色。單就表面上來看,這樣一個完全邪惡的人格,沒有任何值得稱道的地方,但他仍舊被雇用在智慧的圣殿里工作,確實(shí)是一件怪事。但正如我們迄今所見,如果對這部歌劇中的各個主題只進(jìn)行膚淺的解讀,將永遠(yuǎn)無法揭示其隱藏的意義。只有通過使用神秘學(xué)象征的鑰匙,我們才可能發(fā)現(xiàn)摩諾史塔托斯代表著「普路托」和小我的最壞特征。因而他在很大程度上象征著混沌的物質(zhì)、以及物質(zhì)世界動蕩的狀態(tài),而他的主人薩拉斯特羅則以完全的智慧統(tǒng)治著這個世界。
就在摩諾史塔托斯準(zhǔn)備蹂躪帕米娜時(shí),帕帕吉諾發(fā)現(xiàn)了她并與摩諾史塔托斯撞個正著。他們被對方突然出現(xiàn)嚇壞了,各自往相反方向逃去,而帕米娜則暈倒在地。當(dāng)她恢復(fù)知覺時(shí),帕帕吉諾回來了并且告訴她:她的母親派來一位深愛著他的英俊王子準(zhǔn)備拯救她。
在智慧大門前
在下一個場景中,是一個神圣的小林子里,且后方可以看到一座美麗的埃及神廟。神廟巨大的中央大門上刻有「智慧之殿」的字樣,而兩側(cè)則是較小的門。右側(cè)的門上刻有「理性之殿」,左側(cè)的門上刻有「自然之殿」。佩帶著銀色棕櫚葉的三位男孩引導(dǎo)塔米諾走向神廟。這座神廟的象征意義很明確:「智慧」或「平衡」。智慧,象征真正的靈魂,而兩側(cè)是高我(理性)與小我(自然)相對,形成了三位一體,這也是數(shù)字三的象征意義。正如我們所看到的,數(shù)字三貫穿整個歌劇。
塔米諾向男孩們問道,他是否能救出帕米娜?『我們不能泄露?!凰麄儑?yán)肅的回答。但他們進(jìn)一步建議他要 『 保持堅(jiān)定、耐心和謹(jǐn)慎』。這與眾所周知的神秘學(xué)公理 『 知曉、勇敢和保持沈默 』十分相似,因而不需要進(jìn)一步解釋。塔米諾大膽地打開右方通往理性神殿的門,然而喝斥聲隨即傳出,并拒絕他進(jìn)入。他接著嘗試了左邊的門,結(jié)果還是一樣。最后,他敲了敲中間大門,但沒有試圖打開(這句話是重點(diǎn))。門開了,出現(xiàn)一位年老的祭司,他問道:『 你在尋找什么?』為此,塔米諾回答道: 『 凡是屬于愛和美德的東西?!?/p>
這里我們要強(qiáng)調(diào),直接打開門和敲門是有區(qū)別的,細(xì)心的讀者不會忽略這一點(diǎn)。我們或許可以一直尋找,直到我們筋疲力盡;或許可以在神秘科學(xué)的大廈中打開并進(jìn)入各式各樣的門。但直到我們開始「敲」了智者的門,我們真正的探索才正式開始。換句話說:『當(dāng)學(xué)生準(zhǔn)備好的時(shí)候,大師就會出現(xiàn)?!?/p>
接下來是一段較長的對話:塔米諾(和觀眾)發(fā)現(xiàn),薩拉斯特羅并非如夜后描述那樣邪惡專政,他事實(shí)上是智慧神殿里慈善的顯圣者和太陽的大祭司。他進(jìn)一步了解到,夜后真面目也非如他所見,而帕米娜雖然仍被薩拉斯特羅囚禁,但她仍然活著。王子聽到這個消息喜出望外,拿起他的長笛吹奏。當(dāng)他聽到帕帕吉諾排蕭的答奏時(shí),他感到非常驚訝。這里隱藏意義很清楚:我們可以把這兩個的樂器對應(yīng)到高我和小我,而其中一個會對另一個的曲調(diào)做出反應(yīng)。這部歌劇中有非常多東西,就是以這種明顯的方式隱藏起來的;閱讀、研究、尋求和冥想,這是很重要的!
大師的登場
帕米娜和帕帕吉諾利用魔法鈴鐺,從摩諾史塔托斯的奴隸手中逃脫,并且在智慧神廟的大門前與塔米諾會合。大門打開,薩拉斯特羅在一輛由六只獅子拉著的凱旋戰(zhàn)車上,旁邊還有一支祭司隊(duì)伍。他接著懲罰摩諾史塔托斯,命令隨從打他的腳77次。塔米諾和帕帕蓋諾進(jìn)入圣殿,開始他們的啟蒙試煉。獅子的主要象征是太陽,而「六」被畢達(dá)哥拉斯稱為「各部分的完美體」和「婚姻」,因?yàn)樗囊驍?shù)相加(1+2+3)跟相乘(1x2x3)都等于6,而婚姻則是為了準(zhǔn)許產(chǎn)生后代而舉辦的儀式。「六」也是六芒星的數(shù)字,即由兩個交錯的三角形組成的六芒星。它再次象征著男性和女性在完美的和諧中結(jié)合—有鑒于歌劇的主題,這一切都很有暗示性。
薩拉斯特羅命令下屬把塔米諾和帕帕吉諾帶進(jìn)神廟,開始他們的啟蒙儀式,并特別補(bǔ)充說:『首先他們必須被凈化。』這在希臘和埃及都是神秘儀式的第一步驟。正如士麥那(Smyrna)的泰恩(Theon)告訴我們的那樣,啟蒙儀式分為五個部分:『其中第一部分是……凈化,因?yàn)閵W秘也不是傳給所有愿意接受他的人。有一些人被傳喚者的聲音嚇阻在外了……因而有必要讓那些沒有被趕走的人,先經(jīng)過某種凈化?!凰^「凈化」并不是指許多人認(rèn)為的禁欲,或者像「苦行僧」一樣,而是指對錯誤思想和態(tài)度的凈化。而錯誤思想和態(tài)度有哪些呢?歌劇提供了許多帕帕吉諾的態(tài)度和行為可以做為參考。
下一篇:象征符號入門 (下)—莫札特『魔笛』的啟蒙試煉