總說“西葡是一家”，辣么，問題來了：

• 西語和葡語到底能不能互通呢？

• 又互通到什么程度呢？

• 如果這兩門語言都想學的話，先學哪一種比較好呢？

今天歐亞外語就來給大家答疑解惑啦~

在正式回答這些問題之前，我們先來認識一個詞——“portunhol”。

這個詞就是“português”和“espanhol”的拼合。一般來說，使用葡語作為母語的人都比較容易懂西語；但是如果沒有專門學過，讓他們說西語，又不能完全說對，只能算得上“portunhol”。

但是呢，對于大部分說西語的人來說，葡語的困難程度要大于葡國人對西語的理解能力。總的來數就是：說葡語的人比較容易理解西語，但說西語的人要好好適應一下才能聽懂葡語。

那么西葡之間到底有多么相似呢？舉幾個列子：

人稱代詞的使用

賓格人稱代詞

代詞西葡中非常接近或拼寫一樣的詞

下面就進入理論部分了，詳細的來說明一下葡萄牙語和西班牙語二者之間的區(qū)別。

下面我們我們從語音、詞法、詞匯方面舉例來說明兩者之間的一些區(qū)別：

懂了嗎？

計劃學西班牙語或者葡語的同學

添加歐亞外語客服老師咨詢

抖音號｜武漢歐亞外語

小紅書號｜歐亞外語研習社

標簽：