原標(biāo)題：制片人談『劇場(chǎng)版?我讓最想被擁抱的男人給威脅了。~西班牙篇~』的魅力

Febri 2021.10.25 12:00

? ??2018年動(dòng)畫化的櫻日梯子（さくらびはしご）原作大受歡迎BL作品『我讓最想被擁抱的男人給威脅了。（以下簡(jiǎn)稱抱脅）』。引起反響的TV系列3年后，以西班牙為舞臺(tái)的電影『我讓最想被擁抱的男人給威脅了。~西班牙篇~』正在上映中。將原作的人氣進(jìn)一步提高的動(dòng)畫企劃、制作的是制片人小田桐成美。我聽(tīng)到了讓小田桐心動(dòng)的『抱脅』的魅力。

采訪·文案/川俁綾加

扎實(shí)的愛(ài)情故事，格局開(kāi)闊的BL

——回顧一下TV系列，小田桐老師讀了原作之后想把『抱脅』動(dòng)畫化的重點(diǎn)是什么呢？

小田桐??作為愛(ài)情故事讓人感動(dòng)的地方都有，搞笑的對(duì)話也很多，也有讓人心動(dòng)的部分。因?yàn)槭且运嚹芙鐬槲枧_(tái)，作為演員的糾葛和成長(zhǎng)也描寫了，作為能體驗(yàn)各種感情的王道娛樂(lè)非常讓人享受呢。櫻日老師畫的角色造型也很美，感覺(jué)是一部格局開(kāi)闊的BL作品。

——開(kāi)播后，反響如何？

小田桐??核心的粉絲自不必說(shuō)，就連平時(shí)不讀BL的人也能樂(lè)在其中就好了，但實(shí)際上不僅是女性，男性也能樂(lè)在其中，這讓我有點(diǎn)意外。

——也有來(lái)自男性的反響啊。

小田桐? 從比例上來(lái)說(shuō)雖然不多，但能在先行上映會(huì)等活動(dòng)中看到男性影迷的身影還是很開(kāi)心的?！罕{』中（東谷）準(zhǔn)太和（西條）高人的糾纏場(chǎng)面也很吸引人，但無(wú)論男女都能被吸引，我想是因?yàn)樽髌繁旧碜鳛閻?ài)情故事的強(qiáng)大。

——第1?話準(zhǔn)太和高人的愛(ài)情戲，讓人感受到直接表現(xiàn)原作內(nèi)容的氣概。

小田桐??在依照原作的故事線推進(jìn)的時(shí)候，因?yàn)槟抢锍蔀閮扇思由類?ài)情的場(chǎng)景，所以很重要。話雖如此，因?yàn)橛须娨暸_(tái)的審查，做得太過(guò)的話就不能播放了。事前一邊看分鏡一邊檢查，摸索著「到此為止沒(méi)問(wèn)題」的路線，所以與其說(shuō)是「工口」，不如說(shuō)是抱著相反的想法去做的。也許，因此反而變得更工口了（笑）。在TV系列播放的時(shí)候?qū)崟r(shí)看了推特，對(duì)愛(ài)情場(chǎng)景的反響也非常大。

——就像剛才小田桐老師說(shuō)的那樣，搞笑的對(duì)話和作為演員的糾葛也是魅力所在。廣播劇也很扎實(shí)呢。

小田桐??在戀愛(ài)中彼此心意相通的兩個(gè)人，在作為演員的成長(zhǎng)過(guò)程中，彼此也是不可或缺的存在。無(wú)論是過(guò)去還是現(xiàn)在，都在實(shí)現(xiàn)著與共同度過(guò)的命中注定之人的相遇吧。我覺(jué)得那真的很特別。

不僅只是「工口」，還有「美麗」和「感動(dòng)」

——?jiǎng)?chǎng)版是根據(jù)怎樣的原委決定制作的？

小田桐??讀了原作（第6卷）的西班牙篇，有了「想在電影院看這個(gè)」的感覺(jué)。我和櫻日老師商量，如果能在大屏幕上看到西班牙的風(fēng)景和街道，一定會(huì)很有趣。這次，不僅向（櫻日）老師借了設(shè)定和資料，還通過(guò)討論劇本等全體參與監(jiān)修。

——那么外景取景是如何進(jìn)行的呢？

小田桐??以前，櫻日老師為了畫漫畫去了西班牙，當(dāng)時(shí)借了老師做的資料。除此之外，為了影像描摹（※）來(lái)拍攝弗拉門戈的場(chǎng)景，必須拍攝參考用的視頻。雖然也有用日本的弗拉門戈舞者來(lái)拍攝的方案，但我跟音樂(lè)的橫山克老師說(shuō)了，因?yàn)橐灿惺褂酶ダT戈吉他的樂(lè)曲的預(yù)訂，所以決定在西班牙當(dāng)?shù)剡h(yuǎn)程收錄舞者的攝影和樂(lè)曲。因此，我覺(jué)得和音樂(lè)配合是非常有震撼力的場(chǎng)景。

※ 將拍攝的真人影像追蹤作畫，制作成動(dòng)畫的手法

——不僅是音樂(lè)，美術(shù)也能感受到西班牙的氣氛，其中描繪準(zhǔn)太和高人的各種表情給我留下了深刻的印象。

小田桐??關(guān)于表情，原作中愛(ài)情場(chǎng)景中兩人的表情都很生動(dòng)，從好的意義上來(lái)說(shuō)很生動(dòng)。仔細(xì)撿拾這些場(chǎng)景并在動(dòng)畫中再現(xiàn)出來(lái)，注意不要變成只有生動(dòng)的愛(ài)情場(chǎng)景。要像「雖然能夠感受到那種感情，但是也很美」。特別是高人，平時(shí)的臉和在床上的表情變化很大，所以要好好區(qū)別對(duì)待。因?yàn)榫奂艘札堓啠ㄖ闭鳎?dǎo)演和角色設(shè)計(jì)的芝（美奈子）老師、川口（千里）老師為首的喜歡『抱脅』原作的工作人員，所以會(huì)仔細(xì)觀察作品中哪個(gè)場(chǎng)景最重要，描繪哪個(gè)表情來(lái)作畫。在作畫時(shí)會(huì)仔細(xì)觀察作品中哪個(gè)場(chǎng)面是重要的，要畫出什么樣的表情。

——不僅是表情，身體也刻畫得很好。

小田桐??關(guān)于身體的所有角色都是這樣的。櫻日老師也非常注重鎖骨和手。比如，安東尼奧的體型相當(dāng)魁梧，但他不僅身材高大，而且呈倒三角形，肌肉也很性感。性感和真實(shí)的平衡參考了櫻日老師的畫法，在動(dòng)畫中也能再現(xiàn)。

——說(shuō)到美，在TV系列的愛(ài)情場(chǎng)景中，準(zhǔn)太身上天使的翅膀飛舞，讓人覺(jué)得「好美」「好可愛(ài)」。

小田桐??讓觀眾產(chǎn)生這樣的感覺(jué)，是包括龍輪導(dǎo)演在內(nèi)的所有工作人員的共識(shí)。愛(ài)情場(chǎng)景在劇場(chǎng)的大畫面上看的話會(huì)有和電視尺寸不一樣的沖擊力，閱覽的年齡也沒(méi)有限制，所以包含音樂(lè)在內(nèi)會(huì)有意識(shí)地讓人一下子進(jìn)入這部電影。特別是后半部分的糾纏場(chǎng)面，不是單純的「工口」，而是能讓人產(chǎn)生感動(dòng)的場(chǎng)面。

西班牙篇是不辜負(fù)影迷期待的電影

——小田桐先生作為制片人參與了『抱脅』的制作，覺(jué)得和其他類型不同的地方是什么呢？

小田桐??最大的問(wèn)題是如何描繪環(huán)環(huán)相扣的場(chǎng)景。xing方面的表現(xiàn)會(huì)有電影局里的審查，必須跳過(guò)這些。既能表現(xiàn)「朝春」，又要表現(xiàn)到剛剛好。我考慮了在各種各樣的選擇中怎么做調(diào)配。

備注：在kiss、擁抱等有氣氛的場(chǎng)面之后，穿插暗轉(zhuǎn)和場(chǎng)面轉(zhuǎn)換，描寫第二天早上的場(chǎng)面，暗示在那空白的時(shí)間里發(fā)生了x行為。因?yàn)榻?jīng)常加入早晨叫春春的麻雀的叫聲來(lái)表現(xiàn)天亮的樣子，所以就叫“朝春”。

——聽(tīng)說(shuō)那是盡可能以原作為基準(zhǔn)的。

小田桐??因?yàn)榭紤]到觀眾的時(shí)候，想盡量加入相關(guān)的場(chǎng)景。包括剛才說(shuō)的表情，粉絲們肯定想看，在床上故事進(jìn)展，說(shuō)好的臺(tái)詞，所以還是不能錯(cuò)過(guò)。西班牙篇中也有準(zhǔn)太束縛高人的手的糾纏場(chǎng)面，表現(xiàn)了準(zhǔn)太的昂（傲氣）。

——有讓人心跳加速、心動(dòng)、搞笑的場(chǎng)面，也有嚴(yán)肅的場(chǎng)面。我認(rèn)為這是一部用這樣的落差來(lái)動(dòng)搖別人感情的作品。

小田桐??從好的意義上來(lái)說(shuō)，這些角色都很有人情味。美是美，但不只是美。有時(shí)也會(huì)黏糊糊的時(shí)候，黏糊糊有時(shí)會(huì)指「X」，有時(shí)會(huì)在藝能界的工作中表現(xiàn)出來(lái)。櫻日老師的臺(tái)詞也是「為了今后永遠(yuǎn)一起生活下去，我們不能永遠(yuǎn)待在一起」，有很多哲學(xué)的說(shuō)話。

——在小田桐老師的心目中印象最深的角色是？

小田桐? 我最喜歡準(zhǔn)太和高人，不過(guò)，因?yàn)樘昝赖囊粚?duì)，所以從遠(yuǎn)處支持。TV系列的時(shí)候我也支持綾木（千廣）。在西班牙篇中，卯坂（和臣）和在須（清崇）因?yàn)樯衩氐某扇岁P(guān)系，所以我很在意。

——關(guān)于綾木是怎么樣？

小田桐??綾木真是太可憐了（笑）。雖然可憐，但是因?yàn)樗拇嬖?，?zhǔn)太和高人的關(guān)系發(fā)展，羈絆加深，是加深戀愛(ài)關(guān)系的重要角色。雖然會(huì)挑撥人但不會(huì)讓人討厭的好角色。這就是櫻日老師塑造角色的絕妙之處。但是，綾木在劇場(chǎng)版中只出現(xiàn)了一個(gè)場(chǎng)景，所以希望從劇場(chǎng)版接觸到作品的觀眾一定要看看TV系列的綾木。

——已經(jīng)看過(guò)劇場(chǎng)版的粉絲們也有「很感動(dòng)」「很可愛(ài)」的感想。我也很期待今后『抱脅』的發(fā)展。

小田桐??后半段是包含音樂(lè)在內(nèi)的氣氛熱烈，高人不顧一切跳弗拉門戈舞的場(chǎng)面真的會(huì)讓人內(nèi)心沸騰起來(lái)。在弗拉門戈舞的場(chǎng)景中，角色各自呈現(xiàn)出了自己的色彩，糾纏的場(chǎng)景也有很多，敬請(qǐng)期待。對(duì)于從原作和TV系列開(kāi)始追系列的粉絲們來(lái)說(shuō)，在劇場(chǎng)一邊沉浸在故事情節(jié)、氣氛、表情中，追逐他們的心情來(lái)看劇場(chǎng)版的話我會(huì)很開(kāi)心的。

小田桐成美

おだぎりなるみ?隸屬于aniplex株式會(huì)社的制作制片人?！簞?chǎng)版?我們?nèi)晕粗滥翘焖匆?jiàn)的花的名字。『心靈想要大聲呼喊。』『知曉天空之藍(lán)的人啊』『瓦尼塔斯的手記』等的制片。

譯文：迷mi乙yi92576

2021.10.28