o wa tte ho shi i to ko ro de

終（お）わって欲（ほ）しいところで

翹首期待結(jié)束的瞬間

jin se i o wa ra na i

人生（じんせい）終（お）わらない

人生現(xiàn)實卻總是不如你所愿

o- ji sa ma ni mi tsu ke ra re ta tte

王子様（おうじさま）に見（み）つけられたって?

就算被白馬王子發(fā)現(xiàn)

wa ta shi wa ka wa ra na i

私（わたし）は変（か）わらない

我也不會感激涕零有所改變

jyu- ni ji no ka ne ni o bi e na ku te mo i i

12時（じゅうにじ）の鐘（かね）に怯（おび）えなくてもいい?

不用害怕午夜12點的鐘聲

yo go re ta do re su ni ha da shi no wa ta shi mo

汚（よご）れたドレスに裸足（はだし）の私（わたし）も?

蓬頭跣足臟了裙擺的我

i i kan ji

いい感（かん）じ

仍是風(fēng)韻猶存的都市麗人

ho shi i mo no wo te ni i re ru da ke de wa

欲（ほ）しいものを手（て）に入（い）れるだけでは?

人生在世 怎能只取心之所欲

na re na i yo na ri ta i yo- na hi to ni wa

なれないよ、なりたいような人（ひと）には?

如果只挑所好之物

i tsu ma de mo mo no ta ri na i

いつまでも物足（ものた）りない

欲望必定難以滿足

Find love, til I find love, til I find love

尋覓愛情 直到尋得愛的真諦

mo- i i on na no hu ri su ru hi tsu yo- na i

もういい女（おんな）のフリする必要（ひつよう）ない?

何苦為難女人成為好女人

ji bun no shi a wa se ji bu ni ga i no da re ni mo yu da ne na i

自分（じぶん）の幸（しあわ）せ 自分（じぶん）以外（いがい）の誰（だれ）にも委（ゆだ）ねない

自己的幸福何須勞煩他人

jyu- ni ji no ka ne ni o bi e na ku te mo i i

12時（じゅうにじ）の鐘（かね）に怯（おび）えなくてもいい?

不必對午夜12點的鐘響膽怯

yo go re ta do re su ni i tsu mo no wa ta shi de

汚（よご）れたドレスにいつもの私（わたし）で

臟了裙擺的我 一如從前未曾改變

na ni wa ri-

何（なに）が悪（わ）りぃ

誰敢對姐有意見？

a ki ra me te mo no ko ru mo no wa

諦（あきら）めても殘（のこ）るものは

任我如何放手

ki e na i mi ren to bu su na wa ta shi da ka ra?

消（き）えない未練（みれん）とブスな私（わたし）だから

沖不散流不走的是 依戀還有我的丑?

ki re- na hi to de a ri ta i

キレイな人（ひと）でありたい

想要永葆美麗清純常駐

Find love, til I find love, til I find love

尋覓愛情 直到尋得愛的真諦

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?a se ri mo mi chi no ri

Slow down, 焦（あせ）りも道程（みちのり）?

放輕松慢慢來 心急吃不了熱豆腐

sa i ko- no pa- to na- na ra hi to ri

最高（さいこう）のパートナーなら一人（ひとり）?

若說知心伴侶

i ru jya na i ko ko ni

いるじゃない、ここに

我心已有所屬?

I’m just tryna find love

試著尋覓愛的行蹤

i bi tsu na ji bun ni ya sa shi ku de ki na i son na hi mo a ru shi

歪（いびつ）な自分（じぶん）に優(yōu)（やさ）しくできない? そんな日（ひ）もあるし

時而無法溫柔對待扭曲的自己

ma ssu gu ni wa no bi na i no ga

真（ま）っ直（す）ぐには伸（の）びないのが life

生活一直束縛你無法伸直軀體

Every day of my life

我生活的每一天

kyo- shi tsu no da re mo ki zu ka na ka tta ko to

教室（きょうしつ）の誰（だれ）も気（き）づかなかったこと?

沒人在意教室里的路人甲乙丙

da i ji ni sa re na ku te mo da i ji na mo no

大事（だいじ）にされなくても、大事（だいじ）なもの

無人刻意關(guān)心也是重要的事情

na ku shi ta mo no wa mo- ko ko ro no i chi bu de syo

失（な）くしたものはもう心（こころ）の一部（いちぶ）でしょ?

遺失的點滴 已成為心的一部分

But I don’t wanna be alone?

但我仍不愿意享受寂寞的冷艷

Every day of my life

我生活的每一天

Gonna find out if the hard work was worth it?

我將尋覓努力的意義

I know it’s somewhere in me?

我知道在我的身體里

I’m just tryna find love

我將尋到愛的真諦?