當(dāng)11月16日，兩支部隊(duì)忙于換防時(shí)，美軍突然打響了第三次大規(guī)模進(jìn)攻。在不到50平方英里的森林地帶，他們的4000架戰(zhàn)機(jī)投擲了近10000噸炸彈，這給換防中的守軍制造了驚人的損失。該師的軍士維爾納·奧勒里希（Werner Aulerich）寫道：

　　“無論是陣地、村莊，還是開火陣地，甚至是十字路口，都遭到了密集的轟炸，對(duì)我來說幸運(yùn)的是，當(dāng)時(shí)我在去后方指揮部的路上，因此幸運(yùn)地?fù)炝藯l命。對(duì)于當(dāng)時(shí)的慘狀，任何言語都是乏力的，我只想說的是，當(dāng)我親自率領(lǐng)增援部隊(duì)趕到時(shí)，許多部下甚至已經(jīng)無法辨認(rèn)出前線的地形?！?/p>

　　在攻勢(shì)發(fā)起前，第1步兵師事先撤退了幾英里，以避免被轟炸波及。但當(dāng)他們跨越無人區(qū)，來到德軍的陣地前時(shí)，依舊遭遇了猛烈的火力。事實(shí)上，德國(guó)人已經(jīng)設(shè)法重新組織他們的戰(zhàn)線，甚至迂回到了進(jìn)攻者的側(cè)翼。

 　　第12國(guó)民擲彈兵師的軍士埃爾文·弗伊普費(fèi)爾（Erwin Feuerpfeil）寫道：

　　“我們開火之后，許多美軍由于驚慌，反而開始聚成一團(tuán)，這形成了一個(gè)大目標(biāo)。大約15分鐘內(nèi)，我們用機(jī)關(guān)槍不停地向他們開火。稍后，迫擊炮和重炮也加入了這場(chǎng)何嘗……在戰(zhàn)斗間歇，我們帶著好奇的心情，看著掙扎的傷者，內(nèi)心有種說不出的快感，但也感到非常邪惡。美軍最終進(jìn)入了被遺棄的前沿陣地，并召喚了反擊炮火，不過我們還是抓獲了一些戰(zhàn)俘，并將他們帶回了己方陣線?！?/p>

　　盡管如此，在美軍的強(qiáng)大攻勢(shì)之下，第12國(guó)民擲彈兵師仍被迫放棄許多地段，由于小村哈米希（Hamich）及232高地都靠近一條交通要道，因此，它們?成了雙方爭(zhēng)奪的焦點(diǎn)。為守住這些地區(qū)，德軍派遣了第47國(guó)民擲彈兵師，以及第116裝甲師的一個(gè)分隊(duì)——“拜爾戰(zhàn)斗群”，盡管后者裝備了坦克和火炮，但仍然無法阻止美軍奪取這兩處陣地。

　　阿克謝爾·魏德曼上尉（Axel Weidemann）是拜爾戰(zhàn)斗群的一位豹式坦克指揮官，11月18日，他的部下就駐守在232高地附近，他后來回憶道：

　　“清晨，馮·匡特（von Quadt）的坦克被部署在一座高地附近的路旁，試圖迎擊之前已經(jīng)查明、在格雷塞尼希（Gressenich）以北集結(jié)的敵軍坦克。同時(shí)，美軍顯然也認(rèn)識(shí)到了這座高地的價(jià)值，并很快發(fā)起了鋪天蓋地、且越發(fā)猛烈的炮擊，我們的坦克就像是在平底鍋上煎烤一樣，被大口徑炮彈擊中、起火、燃燒……隨后，該高地被趕來的美軍步兵攻陷。最終，只有一輛能動(dòng)的坦克從前線返回了?！?/p>

 

　　在這種情況下，德軍決定對(duì)哈米希發(fā)動(dòng)反攻，為避免空襲，反擊的時(shí)間被定在了傍晚時(shí)分。作為拜爾戰(zhàn)斗群麾下、第116裝甲偵察營(yíng)的營(yíng)長(zhǎng)，斯特凡少校（Stephan）這樣記錄這次反擊戰(zhàn)的經(jīng)過：

　　“夜幕降臨時(shí)，全營(yíng)搭乘坦克和各種裝甲車輛向2千米外的哈米希沖去。這次進(jìn)攻是如此出其不意，敵人幾乎丟棄了所有裝備。在村鎮(zhèn)陷落后，它準(zhǔn)備按計(jì)劃交給一個(gè)后續(xù)趕來的步兵營(yíng)（第47國(guó)民擲彈兵師的第104團(tuán)）。

　　一個(gè)小時(shí)后，敵人的炮火傾瀉而下?？瓷先ィ麄€(gè)亞琛地區(qū)的敵軍炮兵都得到了命令：‘向哈米希集中火力！’指揮車首先被白磷彈命中，無電線員和司機(jī)被燒死在車中……同時(shí)，兩輛坦克和一些裝甲車也被擊毀，變成了熊熊燃燒的火炬。在20分鐘不間斷的炮擊后，敵軍步兵開始攻擊。由于人員和車輛損失巨大，原本占領(lǐng)村鎮(zhèn)的我軍被迫撤出，至于趕來接防的步兵營(yíng)則在道路上被炮火消滅了——再一次，由于敵人的火力優(yōu)勢(shì)，我們的勝利最終化為了泡影?！?/p>

　　事實(shí)上，哈米希之戰(zhàn)只是許特根森林戰(zhàn)役中，德軍處境的縮影，他們的反擊雖然取得了出其不意，但總會(huì)是在美軍的炮火優(yōu)勢(shì)面前敗北。在官方戰(zhàn)史中，美國(guó)方面對(duì)此尖刻地評(píng)論說：

　　“德軍的反擊只會(huì)白白浪費(fèi)兵力，而這些兵力，原本是可以爭(zhēng)取到許多防御時(shí)間的?！?/p>

　　按照德軍方面的記錄，在一周戰(zhàn)斗后，第12和47國(guó)民擲彈兵師防線已支離破碎。第12師的師長(zhǎng)恩格爾寫道：“第12國(guó)民擲彈兵師……每個(gè)團(tuán)只有大約300-400人，至于每個(gè)連的戰(zhàn)斗兵力只剩下了15-20人?！?/p>

　　第47國(guó)民擲彈兵師情況則更為糟糕，面對(duì)第1步兵師的持續(xù)打擊，到23日，該師的戰(zhàn)斗人員只剩下了300-400人。

　　第116裝甲師的拜耳戰(zhàn)斗群同樣流干了鮮血：其原有的17輛豹式坦克只剩下了兩輛，許多下級(jí)單位全軍覆滅。11月21日，第675裝甲工兵營(yíng)第3連的沃爾夫-博尼施軍士（Wolff-Boenisch）在日記中寫道：

　　“除了少數(shù)士兵外，我們?cè)谠S特根森林部署的第3連，幾乎都隨全體軍官成了俘虜?！?/p>

　　11月25日左右，上述部隊(duì)被撤出前線，替換它們的是第3傘兵師，該師也是第1步兵師在諾曼底的老對(duì)手。但無論是戰(zhàn)斗力還是裝備，該師都很難和原來的狀況相提并論。1944年8月，該師幾乎在法萊斯包圍戰(zhàn)中全軍覆沒，師長(zhǎng)理夏德·申普夫中將也身負(fù)重傷，而當(dāng)1944年11月、該師重返前線時(shí)，整個(gè)部隊(duì)的狀況早已今非昔比。

　　此時(shí)，該師的主力是新補(bǔ)充的數(shù)千名新兵，他們的素質(zhì)相當(dāng)值得懷疑。另外，師長(zhǎng)瓦爾特·瓦德亨少將（Walther Wadehn）也缺乏作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，這也成了該師損失慘重的另一個(gè)原因。

　　令情況雪上加霜的是，第3傘兵師剛抵達(dá)戰(zhàn)場(chǎng)，便遭到了無情的炮火打擊，在許特根森林東北部的203高地，該師第9傘兵團(tuán)的一個(gè)營(yíng)因此直接潰散了，這次事件也成了該師組建以來最大的慘敗，為此，該團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)馮·霍夫曼上校（von Hoffman）受到了上級(jí)的嚴(yán)厲質(zhì)詢。

　　對(duì)《COD14》主角所在的第1步兵師來說，這次勝利無疑是一個(gè)好兆頭，但沒有人想到后來事情會(huì)出錯(cuò)——尤其是當(dāng)他們前往梅羅德農(nóng)莊（Merode）時(shí)。負(fù)責(zé)守衛(wèi)梅羅德的，是第3傘兵師的第5傘兵團(tuán)，當(dāng)時(shí)，該農(nóng)莊已被設(shè)計(jì)成了一個(gè)陷阱。該團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)卡爾-海因茨·貝克爾中校（Karl-Heinz Becker）這樣回憶說：

　　“1944年11月26日，我們從第115擲彈兵團(tuán)手中接過了朗格威赫（Langerwehe）和梅羅德之間的戰(zhàn)線，其中第1營(yíng)將指揮部建立在一座較大的民房中，而第2營(yíng)則把營(yíng)部設(shè)在了梅羅德莊園的地下室里。感謝老兵們的努力，整個(gè)農(nóng)莊被迅速改建成了一個(gè)伏擊場(chǎng)，一些平民直到28日晚上仍然沒有離開村莊，因此，他們只得被安置在莊園的酒窖中。

　　28日深夜，美軍先頭部隊(duì)開始在護(hù)林員小屋附近出現(xiàn)，同時(shí)傳來了裝甲車輛的嘈雜聲。但我們保持著開火紀(jì)律，直到美軍離開森林、踏上村外的空地時(shí)，才將猛烈的火力傾瀉在他們頭上。跟隨敵人的坦克在昏暗中成了火箭筒的目標(biāo)，還有一些因?yàn)轳{駛不慎滑進(jìn)了泥濘的山谷里。

　　一部分美軍攻入了村莊，但他們很快便被被切斷。我的部下不顧炮火，接近到離對(duì)方只有30米的地方，并在近戰(zhàn)中殲滅了敵人。不過，仍有漏網(wǎng)之魚在地窖中躲藏了好幾天，根據(jù)審訊，他們來自美軍第1步兵師第26步兵團(tuán)?！?/p>

 

 

　　事實(shí)上，貝克爾得到的情報(bào)是正確的，這些部隊(duì)來自第26團(tuán)的E連和F連——在梅羅德附近的戰(zhàn)斗中，他們只有13人活著返回了己方戰(zhàn)線。一名歷史學(xué)家寫道：“在損失了E連和F連之后，第26步兵團(tuán)再也無法展開強(qiáng)有力的攻勢(shì)?！薄@也標(biāo)志著第1步兵師許特根森林之戰(zhàn)的結(jié)束，此時(shí)，該師的傷亡已經(jīng)突破了4000人的大關(guān)。

突出部戰(zhàn)役

　　當(dāng)1944年冬季來臨時(shí)，西線雙方就像是一對(duì)精疲力竭的拳擊手，既虎視眈眈，又無法迅速將對(duì)方一拳擊倒。戰(zhàn)場(chǎng)迎來了短暫的平靜，利用這段時(shí)間，第1步兵師被調(diào)往了比利時(shí)-德國(guó)邊境的一片森林地帶，以更好地恢復(fù)實(shí)力。在當(dāng)?shù)?，情況似乎相當(dāng)平靜，甚至德軍的騷擾性炮擊都減少了。盟軍情報(bào)機(jī)構(gòu)則不止一次向上級(jí)宣稱：德軍失去了發(fā)動(dòng)大規(guī)模攻勢(shì)的能力。

　　事實(shí)上，它只是美軍的美好的幻想，災(zāi)難正在暗中醞釀。1944年秋季，德軍便在制定一項(xiàng)浩大的反擊計(jì)劃，該計(jì)劃將以濃霧為掩護(hù)，出其不意地打擊盟軍的弱點(diǎn)。在短時(shí)間里，德軍調(diào)集了25萬人的部隊(duì)，并將比利時(shí)-德國(guó)邊境的阿登森林選做了進(jìn)攻的重心，這次攻勢(shì)的目標(biāo)非常明確，這就是將盟軍趕入大海，進(jìn)而扭轉(zhuǎn)對(duì)德國(guó)不利的戰(zhàn)局。

 

 

　　正如德軍指揮官期待的那樣，戰(zhàn)役之初，他們利用混亂擊潰了大批美軍部隊(duì)：第28和106師橫亙?cè)诘萝娞箍说那斑M(jìn)之路上，幾天內(nèi)就損失了超過60%的官兵。盡管第1步兵師并不在前線，由此避開了最猛烈的攻勢(shì)，但在白雪皚皚的阿登森林，他們還是將與許多難纏的對(duì)手遭遇。

　　在敘述這些戰(zhàn)斗之前，我們需要對(duì)突出部戰(zhàn)役中、第1步兵師的部署進(jìn)行簡(jiǎn)單介紹：事實(shí)上，和前幾次戰(zhàn)役不同，在接到警報(bào)后，該師實(shí)際是被拆分成了幾個(gè)部分。其中，第18步兵團(tuán)被派往后方，以搜索被空投到后方的少量德軍傘兵，第26步兵團(tuán)則被配屬給了第99步兵師，他們?cè)诘萝娡黄瓶诒辈康闹劓?zhèn)——比特根巴赫（Bütgenbach）建立了一道阻擊陣地；而在更西面，第16步兵團(tuán)則據(jù)守著小村比萊爾（Belair）和附近的地區(qū)。

 

　　突出部戰(zhàn)役中，最先與德軍進(jìn)行大規(guī)模交鋒的部隊(duì)，來自第16步兵團(tuán)——該團(tuán)也是“大紅”丹尼爾斯所在的單位。在劇情敘述中，丹尼爾斯這樣寫道：“這里冰冷刺骨，接下來的戰(zhàn)斗會(huì)非常艱辛?！?/p>

　　現(xiàn)實(shí)的確如此。歷史上，第16步兵團(tuán)遭遇的是他們的老對(duì)手、重返戰(zhàn)場(chǎng)的第3傘兵師——但這個(gè)師同樣處在非常糟糕的狀態(tài)。在許特根森林的戰(zhàn)斗中，該師遭到了嚴(yán)重削弱，僅馮·霍夫曼上校的第9傘兵團(tuán)傷亡便達(dá)到了1400人。另外，該師還嚴(yán)重缺乏裝甲車輛，士兵也未能從之前的疲憊狀態(tài)恢復(fù)過來。

　　在突出部戰(zhàn)役開始前，第9傘兵團(tuán)的一名連長(zhǎng)海因茨·菲克（Heinz Fick）在給妻子的信中寫道：

　　“就在我給母親寫信的時(shí)候，傳來了出發(fā)的命令。在第二天晚上，我們離開了之前的陣地。美國(guó)炮兵一直在開火，但幸運(yùn)的是，我們沒有遭遇任何損失。我們前進(jìn)了超過60公里，由于每個(gè)人必須攜帶很多東西，因此都感覺疲憊。我們向南抵達(dá)了艾菲爾地區(qū)（Eifel）。這里已經(jīng)是冬天了，道路被冰雪覆蓋，但我為士兵們感到難過，因?yàn)樗麄儙缀鯖]有收到承諾下發(fā)的冬衣?！?/p>

 

　　戰(zhàn)役開始階段，第3傘兵師接到的任務(wù)是：為黨衛(wèi)軍裝甲師打開一條道路，隨后，他們將調(diào)頭向北，擴(kuò)大突破口，同時(shí)抵御美軍的反擊。12月16-18日，該師始協(xié)助友軍占領(lǐng)了三個(gè)重要的城鎮(zhèn)——蘭策拉特（Lanzerath）、豐斯菲爾德（Honsfeld）和法伊蒙維爾（Faymonville）。但同時(shí)，美軍也在調(diào)兵遣將，很快第1步兵師的第16步兵團(tuán)便封鎖了他們的必經(jīng)之路。

 

　　魯?shù)稀じ呜惿獱枺≧udi Fruhbeisser）是第9傘兵團(tuán)第1營(yíng)的一名上等兵，他這樣回憶當(dāng)時(shí)的情況：

　　“經(jīng)過漫長(zhǎng)、艱難的行軍，我們于（12月21日）8時(shí)15分到達(dá)了法伊蒙維爾。在當(dāng)?shù)?，美軍似乎放棄了一切……但在村?nèi)，有一個(gè)‘驚喜’正等待著第1營(yíng)。營(yíng)長(zhǎng)得知，我們將在第5傘兵團(tuán)一名年輕上尉的指揮下，進(jìn)攻貝萊爾村，盡管這個(gè)村莊橫亙?cè)趶捻f姆（Waimes）通往比特根巴赫的道路上，本身只有6間民房和一座小教堂，但這道命令似乎并不容許任何質(zhì)疑?！?/p>

　　第9傘兵團(tuán)第1營(yíng)第3連的京特·邁爾（Gunther Meyer）也有類似的看法：

　　“突然，我們接到了攻擊比萊爾的命令：它顯然是荒謬的。作為傘兵單位，我們卻要像普通步兵一樣投入前線，還無法得到任何重型武器（如坦克和大炮）的支援。當(dāng)時(shí)，能提供協(xié)助的只有六門迫擊炮。我們也沒有任何冬季作戰(zhàn)服和偽裝服，因此只能猜測(cè)，上級(jí)顯然認(rèn)為這次進(jìn)攻有‘更重要的意義’?！?/p>

 

　　踏著皚皚積雪，德軍傘兵開始向著貝萊爾進(jìn)發(fā)，但此時(shí)，第16步兵團(tuán)已經(jīng)在當(dāng)?shù)卦O(shè)置了陣地和觀察哨，炮兵則在后方嚴(yán)陣以待。

　　魯?shù)稀じ呜惿獱栠@樣敘述隨后的經(jīng)歷：

　　“在進(jìn)攻過程中，我們將暴露在敵軍火力的直接打擊下……我們這些‘老人’表示強(qiáng)烈抗議，但上級(jí)依舊固執(zhí)己見！果不其然，當(dāng)全營(yíng)開出集結(jié)地時(shí)，美軍的煙火表演開始了！在這個(gè)地區(qū)，一定要有一個(gè)炮兵觀察員，他的技術(shù)非常高超，否則炮火根本不可能那么準(zhǔn)確，我們甚至無法向前移動(dòng)幾米！傷者的喊叫從四面八方傳來。

　　第1營(yíng)陷在了一片樹林中，由于白磷彈，一部分森林已經(jīng)升起大火，另一部分則被徹底夷平。空氣中傳來炮彈劃過的嘶嘶聲，我看見戰(zhàn)友的頭顱被彈片生生割下！最后，我們帶著尸體和傷員撤回了法伊蒙維爾，但許多傷員根本無法得救，因?yàn)橐坏┚茸o(hù)車試圖接近，便會(huì)招致炮火的連續(xù)打擊?！?/p>

 

　　對(duì)第3傘兵師來說，比萊爾的戰(zhàn)斗既是一個(gè)結(jié)束也是一個(gè)開始。在最初的戰(zhàn)斗中，該師已經(jīng)遭遇了激烈抵抗，而美軍第16步兵團(tuán)的出現(xiàn)更證明，他們很難像原計(jì)劃那樣、繼續(xù)攻入美軍縱深，隨后，雙方陷入了漫長(zhǎng)的拉鋸戰(zhàn)，并一致持續(xù)到圣誕節(jié)結(jié)束后，而同時(shí)，在第26步兵團(tuán)的防區(qū)，戰(zhàn)斗也達(dá)到了高潮。而這一系列交鋒，最終讓戰(zhàn)場(chǎng)的局勢(shì)迎來了轉(zhuǎn)折。

　　在比特根巴赫地區(qū)，第26團(tuán)迎戰(zhàn)的德軍主要來自兩個(gè)單位，其中之一是第12國(guó)民擲彈兵師，該師的師長(zhǎng)依舊是格哈德·恩格爾少將，和第3傘兵師一樣，該師也是在短暫休整之后被重新投入到了前線。

　　但在阿登戰(zhàn)役中，該師的作用更像是配角，真正的主角則是黨衛(wèi)軍第12“希特勒青年團(tuán)”裝甲師，該師的士兵主要是年輕的志愿者，1944年夏天，他們?cè)谥Z曼底進(jìn)行了許多成功的防御戰(zhàn)，并迫使盟軍多次修改作戰(zhàn)部署。

　　當(dāng)時(shí)，“希特勒青年團(tuán)”師的指揮官是胡戈·克拉斯上校（Hugo Krass）——一位精明強(qiáng)干的東線老兵。然而，現(xiàn)實(shí)卻令克拉斯非常沮喪。該師雖然滿員，但其中的老兵卻極為有限。另外，裝甲車輛、火炮牽引車、以及彈藥和燃料都嚴(yán)重缺乏——按照他自己的評(píng)估，該師只能執(zhí)行“有限”的進(jìn)攻任務(wù)。

 

 

　　克拉斯的擔(dān)憂很快得到了證明：阿登戰(zhàn)役最初幾天，“希特勒青年團(tuán)”師幾乎寸土未進(jìn)。在這種情況下，它只能將矛頭轉(zhuǎn)向比特根巴赫——這里也恰恰是第26團(tuán)的防區(qū)。雖然該團(tuán)在許特根森林蒙受了慘重傷亡，但這一次，他們卻獲得了居高臨下的地形優(yōu)勢(shì)，同時(shí)，他們還得到了背后群山中的重炮支援。

 

　　第一支到達(dá)比特根巴赫的部隊(duì)，是12月18日中午到達(dá)的布雷默戰(zhàn)斗群（Kampfgruppe Bremer），這是一支偵察部隊(duì)，當(dāng)其中一個(gè)車輛分隊(duì)向比特根巴赫推進(jìn)時(shí)，他們很快被隱藏的美軍炮兵開火擊毀。這場(chǎng)戰(zhàn)斗只是一個(gè)開始，“希特勒青年團(tuán)”師的主力在12月19日凌晨陸續(xù)抵達(dá)了。隨后的幾天里，他們以裝甲車輛為先導(dǎo)，不斷進(jìn)攻第26步兵團(tuán)的陣地。

　　在進(jìn)攻部隊(duì)中，就包括了該師的裝甲團(tuán)第3連。最初戰(zhàn)場(chǎng)非常安靜，但他們也知道美軍已經(jīng)嚴(yán)陣以待，并準(zhǔn)備向他們投射致命的火力。第3連的一名成員對(duì)這次進(jìn)攻記述道：

　　“……在我們右側(cè)約100至150米矗立著一排高大的云杉。那些樹在牧場(chǎng)的頂端遮擋了遠(yuǎn)方的視線，而我們的目標(biāo)——莊園肯定是在那個(gè)看不見的區(qū)域。牧場(chǎng)上還有一些薄霧，但很快消散了。這時(shí)所有裝甲兵本能似地把炮塔指向右翼的云杉樹方向。目前為止還沒有交火，但這種沉寂非常壓抑，讓人提心吊膽。我們一邊前進(jìn)，一邊用炮塔機(jī)槍向云杉樹方向開火——這是在向想象中的敵人射擊……

　　席滕黑爾姆的坦克剛開到森林的一個(gè)突出處，突然尾部騰起火焰，如同一團(tuán)鬼火。濃密的黑色蘑菇云籠罩了他的車輛，只有兩個(gè)人棄車逃生。黑爾斯上尉命令占據(jù)位置，警惕著三點(diǎn)鐘方向。他站在炮塔里，再一次查看地圖，然后他發(fā)射了一發(fā)信號(hào)彈，以指示前進(jìn)的最終方向。

 

　　信號(hào)彈在通向莊園的斜坡上空消失了。我們等待著‘前進(jìn)！’的命令，但遲遲沒有回音。我望了望他的坦克。天哪，炮塔起火！黑爾斯已經(jīng)從視線中消失……美軍開始了毀滅性的炮擊。牧場(chǎng)被蹂躪得千瘡百孔，幾輛坦克被直接命中。接著，敵人開始用反坦克炮狙擊恩格爾少尉的坦克。他的坦克后撤了約20米，尾部處于樹林內(nèi)，希望獲得較好的視野。同時(shí)，他在無線電中推測(cè)，在云杉樹處——也就是我們最初懷疑的位置——有至少兩門反坦克炮。

　　他快速地向樹梢發(fā)射高爆彈，希望能用彈片殺傷敵人炮手。此舉果然奏效，好幾名美軍逃進(jìn)了附近的森林。他立刻駕駛坦克沖到云杉樹處。這是他第一次清楚地看到莊園，于是毫不猶豫地開火。在此期間，美軍的炮擊一直兇猛異常。恩格爾少尉的坦克沒能幸免，但車組成功棄車，只有無線電員二等兵費(fèi)茨（Fitz）的一個(gè)指頭被打掉?！?/p>

　　威利·克雷奇馬爾中士是參戰(zhàn)的另一名德軍坦克車長(zhǎng)，他對(duì)此補(bǔ)充說：

　　“……坦克的右側(cè)主動(dòng)輪被炸飛了一半，履帶徹底脫落，導(dǎo)致機(jī)動(dòng)力完全喪失。約150米外的一排樹和樹籬仍然被美軍步兵占據(jù)著。我們用炮塔機(jī)槍、車體機(jī)槍和高爆彈抵擋了一陣，但面對(duì)如此密集的炮擊，接下來我們只能‘裝死’了兩個(gè)鐘頭。原先白雪皚皚的牧場(chǎng)變成了黑色……

　　其它的四號(hào)坦克和自行火炮同樣慘遭厄運(yùn)，它們被炮彈直接命中。14時(shí)前后，鄰近的連開回了一輛坦克。他們把我的坦克拖回到履帶上。然后我們冒著密不透風(fēng)的炮火臨時(shí)固定好履帶，并利用剩下的半個(gè)主動(dòng)輪，用幾乎是步行的速度開了回去?！?/p>

 

　　同樣，伴隨的步兵也陷入了炮火轟擊之下，卡爾·萊特納爾中士（Karl Leitner）是該師的一名排長(zhǎng)，他這樣敘述當(dāng)時(shí)的情況：

　　“……這是部隊(duì)整補(bǔ)之后第一次參戰(zhàn)，只有士官有實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)。前進(jìn)途中，我們穿過了一個(gè)緩緩升高的稀疏林地。突然間，敵人開始了炮擊。排里的一名候補(bǔ)軍士和我跳進(jìn)右前方一條壕溝，它正沖著敵軍陣地，深度足有一米。我們蜷縮著躲在那里。這次炮擊非常集中，為時(shí)大約一個(gè)鐘頭，它困住了我們排的前鋒。估計(jì)十分鐘后，一發(fā)炮彈打到我們右側(cè)，可能擊中了樹干。我雖然身處壕溝，也被彈片殃及。那名候補(bǔ)軍士一定是肺部受重傷，掙扎一會(huì)兒之后就死了……然后，有炮彈在我后面的樹上炸響，彈片擊穿了我的左踝。我鉆到了死去戰(zhàn)友的身下……下午，炮擊仍然在繼續(xù)，我們排的全部三名候補(bǔ)軍士，還有我本人，都失去了戰(zhàn)斗力……”

　　德軍的傷亡極為驚人。按照一份統(tǒng)計(jì)報(bào)告，12月16至23日，“希特勒青年團(tuán)”裝甲師損失了568人，另外，第12國(guó)民擲彈兵師則損失了753人，但這一數(shù)字也許被嚴(yán)重低估了，按照美軍方面的記錄，僅在比特根巴赫三天的戰(zhàn)斗中，德軍就遺棄了至少500具尸體。

　　在進(jìn)攻中，德軍的鮮血也在流干，當(dāng)圣誕節(jié)來臨時(shí)，他們已損失了一半的裝甲車輛，但無法獲得更多的進(jìn)展。

　　隨著戰(zhàn)局逐漸好轉(zhuǎn)，美軍開始謀劃反擊，而第1步兵師的一個(gè)主要目標(biāo)，就是從第3傘兵師手中奪回法伊蒙維爾。

　　這場(chǎng)經(jīng)過長(zhǎng)期準(zhǔn)備的戰(zhàn)斗終于在1月中旬打響了。戰(zhàn)斗進(jìn)行得極為艱苦，但美軍最終將德軍逐出了村鎮(zhèn)。在這個(gè)過程中，第3傘兵師也蒙受了高昂的代價(jià)。作為第9傘兵團(tuán)的第2連的連長(zhǎng)，海因茨·菲克上尉在一封信中寫道：

　　“情況令人震驚。在美軍的猛烈攻擊之后，我所在的營(yíng)幾乎蕩然無存。而我的連隊(duì)——就目前的情況而言——只是勉強(qiáng)得以突圍而出，一部分被納入了第8傘兵團(tuán)，另一部分則被編入了另一個(gè)營(yíng)。我向團(tuán)長(zhǎng)馮·霍夫曼報(bào)到，后者讓我接管了全團(tuán)的預(yù)備隊(duì)。這支部隊(duì)規(guī)模很小，任務(wù)是在敵人突破時(shí)展開反擊。愿萬事如意，讓我和部下們能取得勝利！

　　如今，整個(gè)驕傲的傘兵團(tuán)，現(xiàn)在只剩下了一個(gè)戰(zhàn)斗群。即使是一名少校，也最多只有50名部下可以指揮，他們靜靜地駐守在散兵坑里，沒有溫暖的食物，沒有篝火……在內(nèi)心深處，每個(gè)人都希望生力軍抵達(dá)。作為普魯士軍人，我們期待上帝讓局勢(shì)發(fā)生有利的改變……”

　　但這一愿望是徒勞的，1945年1月20日，一場(chǎng)炮擊降臨在第9傘兵團(tuán)的陣地上，海因茨·菲克上尉也在炮擊中當(dāng)場(chǎng)喪生。1945年3月，第3傘兵師在萊茵河沿岸的戰(zhàn)斗中全軍覆滅。

從萊茵河到戰(zhàn)俘營(yíng)

　　而1944年末的阿登戰(zhàn)役，也成了西線德軍的最后一次高調(diào)登場(chǎng)，對(duì)德國(guó)人來說，隨后的戰(zhàn)斗幾乎是幾乎是一敗涂地。在不到兩個(gè)月的時(shí)間里，美軍長(zhǎng)驅(qū)直入抵達(dá)了萊茵河，進(jìn)而突入了第三帝國(guó)的心臟地帶。

　　此時(shí)，納粹德國(guó)也是行將就木，1945年5月，隨著柏林陷落，持續(xù)僅6年的歐洲戰(zhàn)事落下了帷幕，勝利者們規(guī)劃了戰(zhàn)后世界的新秩序，他們也在幸存者的人生中添加了一副喜憂參半的畫卷。很多人后來書寫了自己的回憶錄，一些退伍軍人協(xié)會(huì)發(fā)展壯大，以分享彼此的經(jīng)歷、銘記失去的戰(zhàn)友、重溫過去的勝利和災(zāi)難——他們留下的不只有大量的第一手記錄，還有對(duì)過去與未來的思考。雖然如今，這些戰(zhàn)斗早已成為昨日的故事，但在諾曼底、在阿登高原、在萊茵河畔，那廣闊的天空、幽深的森林、和錯(cuò)落有致的景觀仍在——只要人類不曾健忘，那么他們就一定會(huì)記得當(dāng)年整整一代人親歷的、刻骨銘心的戰(zhàn)斗歲月。