[VUPs]占座2022(重投版)
帕里:皆さん、こんにちは!こんなに長い時間中國語を勉強(qiáng)して、中國に関する書籍と旅行記をたくさん読んで、私はついに中國の最初の訪問地——上海に來ました!私は計畫があってここへ來たのです!最初にゆっくりと、この都市は、農(nóng)村部だったので、私は上海崇明區(qū)を選択しましたが、私の最初のタイムカードとして、それは-と同じです!もうすぐバスが來ます。私は必ずNICE VIEWを探し當(dāng)てます!……お母さん、いますよ……相撲ですか……(大家好!學(xué)了這么長時間的中文,讀了好多有關(guān)中國的書籍和游記,我終于來到了中國第一站——上海!我來這,可是有計劃的!最繁華的區(qū)域先慢慢來,因為這個城市以前是個農(nóng)村,所以我選擇了上海崇明區(qū),作為我的第一打卡地,因為它——一成不變!大巴馬上要來了,我一定爭取找到一個“NICE VIEW”!……媽呀,你們在……練相撲啊……)
泠鳶:給我撒開!那個前座是我的!
?雅:儂給吾放手,吾堅持不住啊,吾好好的素材又錯過了!
嗚米:你們先給我拿開~~~我又變成叉腿狼兒了~~~
帕里:看來還是來晚了。
冰糖:小兔子~你也是來搶座位啊?
帕里:我是游客,我是第一次來上海。瞧你們搞得,怕哪個博物館看上了,會把你們搬到雕塑展區(qū),讓你們的人生放光!
VUPs:先一個一個下去吧……
帕里:有什么事不好好說嗎~~~我坐了……
VUPs:喂!
帕里:又怎么了?
愛哥:我們可警告你啊,在大家伙兒沒商量出結(jié)果之前,這個前座誰都別想坐!
帕里:那么你的行李呢?
VUPs:車頂全裝滿了!
帕里:那車上行李那么多。
HANSER:因為這車子就十個座位!
帕里:這叫公共汽車嗎?這是小小巴啊!就一個座位,怎么吵起來了?唉,司機(jī)呢?
HIIRO:這是無人駕駛的電動小巴!
帕里:但這并不代表你們隨心所欲啊!再說了,這公交車,總有攝像……(看了一看,壞了……)頭呢?這誰設(shè)計呀?就只有一個攝像頭啊??
咩栗:能看到馬賽克已經(jīng)很不錯了!
帕里:不行不行,工作人員已經(jīng)在來的路上了,我今天必須幫你們搞定,省的讓他們再付精神損失費(fèi)……就這么點(diǎn)事兒,聽我一聲勸,我覺得咱沒必要,都死盯這一個座位,不僅沒法解決,連命都不要了,我覺得,安全放在第一位,再是針對個人意見,挑個對你有幫助的座位,那才是最佳選擇!
七瀨胡桃:說的好!
HANSER:精辟!那你說,我們該坐什么樣的位子?
帕里:十幾年前,我有一個朋友……
VUPs:啥朋友?
帕里:是我爸爸的媽媽的哥哥的妹妹的姐姐的弟弟的鄰居的同事的叔叔的小姨的師傅的外舅的廚師的……
VUPs:喂!別再畫四號線啦~~~
帕里:…的小學(xué)的同班同學(xué),和我一個班!他一個夢想,當(dāng)一名全世界的知識分子,所以他,年年五道杠!他的偶像就是全世界的一顆星——高爾基!
VUPs:結(jié)果呢……
帕里:出岔子了,他當(dāng)房地產(chǎn)商了。
?雅:那是過度崇拜啊~~
帕里:只有我還在關(guān)心他,從他現(xiàn)在的樣子,讓我明白了一個道理,只有好的位置,才是他們最有幫助的位置,來,我來解釋一下,這前兩排是好景區(qū),中間呢生活區(qū),左邊的是休閑娛樂區(qū),右邊呢是工作區(qū)和安靜區(qū),后排呢可是皇家專區(qū)!你們坐哪?
嗚米:我們倆是需要陽光的,我們以前看不見陽光,所以我們覺得越往前坐,越舒服~~
HANSER:你們的家算什么地理位置啊?山洞嗎?
咩栗:不是不是~~~
帕里:我覺得,按照你們的要求,和安全考慮,我推薦給你們“好望角”區(qū)!因為這個座位陽光充足,足夠讓你們欣賞陽光了~~~因此,太陽就照這一面。
咩栗:哎呀~暖多了~~
嗚米:哎~~風(fēng)景不錯~~久違的陽光~~~心情愉悅~~
?雅:那我呢?
帕里:你是在電臺工作的?那就坐工作區(qū)吧~~一個靠窗座位,有窗簾還可以開窗,還有一張桌子,可以放IPAD!選這個位置,怎么拍都是素材!
HIIRO:那我呢?我這個人喜歡安安靜靜。
帕里:那安靜區(qū)最適合你!你還可以靠墻,沒事呢,看上面的電視兒!
HIIRO:謝謝你。
七瀨胡桃:那我們呢?
帕里:你們是……
愛哥:我和胡桃,是泠鳶和HANSER的鐵粉兒!
帕里:哦~~~那太好辦了,我建議,你們四個,就在休閑娛樂區(qū)!兩對情侶座,粉絲與偶像面對面,可以說,是限定流動演唱會哦~~~!
泠鳶:太好嘞~~~~~
冰糖:到我了到我了,我該適應(yīng)哪個位置呀?
帕里:說說你的好處……
冰糖:我好處呀,就是我生下來就是個漂亮小妞!小時候是小公主。大家齊刷刷的看著我,連司機(jī)也看著我,我就想,這不耽誤別人前程了嗎?耽誤前程不說,車禍一來,我生死未卜了……
帕里:你說你小時候長得漂亮,照片有嗎我看看……
帕里(看了之后):下車去!還天生好看……怎么長得像個蛇妖子……
冰糖:你怎么搞得……哎呀!對不起,這是我的渣子小時候的照片,這才是我小時候的照片。
帕里:啊呦?還真漂亮啊,那趕緊坐皇家專區(qū),未來,王子們肯定愛上你!這個女皇,排在后面,那可是重量級!
冰糖:既然大家都找到了這么好的座位,那么我向公交公司建議,把前座撤了吧。
帕里:那不行!總得有人要監(jiān)管啊。我覺得,想要一個美好的生活,必須有人做出犧牲,所以,這個座位……
VUPs(尖叫):喂?
?雅:你敢忽悠我們啊?
冰糖:你一只小兔子,算計得太好呀?給我站起來!!!!
泠鳶:給你一個忠告,永遠(yuǎn)不要忽悠女人,因為我們是不好惹的!!!
嗚米:不瞞大伙說啊,我和咩栗以前是對窮孩子,天天待在山洞里,肆無忌憚的面對風(fēng)雨,即使這個山洞狹小,能我們活到今天已經(jīng)很不錯了,我們?nèi)菀讍?
VUPs:不容易不容易……
?雅:我為了快點(diǎn)升職,盡一切可能的為人民服務(wù),所有人叫我們采訪各個地區(qū)的奮斗人物,可是臺里的車子全都被其他記者開走了,所以我按照領(lǐng)導(dǎo)要求,只能乘交通工具去崇明區(qū)了,交通費(fèi)他們開發(fā)票解決不說,連我的衣服都濕透了,再這樣下去,我要換衣服了,就是怕那些癡漢偷拍,我容易嗎????
VUPs:不容易不容易……
泠鳶,HANSER:我們不僅是偶像,我們跟其他人一樣,都是勞動人民,這次來崇明,是來坐志愿者的。我們都跟著前輩,一步一步把展會辦的更好,你們說:我們?nèi)菀讍?
VUPs:不容易不容易……
HIIRO:我也一樣都是上班族,我在虹橋上班,每天都乘地鐵換公交,這樣來來回回,早睡早起,努力奮斗,就是為了買到一個市區(qū)房,我容易嗎?
VUPs:不容易不容易……
冰糖:我的比你們更慘了,為了躲避人渣,還有我懷了孩子,我只好搬家,從陸家嘴搬到崇明,崇明幾乎沒人!好不容易才得到一個新環(huán)境,將來為我未來的孩子,種瓜得瓜,種豆得豆,比我更加優(yōu)秀,我容易嗎?????
VUPs:不容易不容易……
帕里:我也不容易!我從小是個小胖墩,是全世界唯一一個,沒第二個!他們笑我了,所以我從小就開始減肥,減了五年,我發(fā)布了第一個動態(tài),所有女生所有男生,都說我是一只可愛的小兔子,你瞧瞧!我靴子里放了十幾個鞋墊……
泠鳶:高……
帕里:大!
七瀨胡桃:對……高大
帕里:我記得有一次,我參加爬山比賽,結(jié)果我身上還有背——全曬黑了!為了讓大家不再尷尬,我就不露出我那兩條腿了,所以我今天破例穿白絲!前幾次我的女兒們在動態(tài)里評論得熱火朝天,說:這只非洲兔子是誰?我容易嗎?
冰糖:都是為了面子而活著。不想被人欺負(fù)。對了,能不能把靴子穿上,想想其他乘客吧……太尷尬了。
帕里(接電話):もしもし?mana、どこにいるんですか?何ですか?私は上海崇明區(qū)にいるのではないですか?ああ……すみません……すみません……待っていてください,私はすぐ來ますから。(喂?mana,你們在哪里呀?什么?我這不是在上海崇明區(qū)嗎?哦……不好意思……對不起……你們等我,我一會就來。)
帕里:不好意思,我終于明白了一個道理……我搭錯車了。
冰糖:你搞糊涂了哈?這是申崇七線!
帕里:申崇我知道,但是我連一二三四五六七都不知道……以前,能占到一個好座位,是我最開心的事了,現(xiàn)在想想,這件事跟動物世界沒什么區(qū)別,而且耽誤了自己該做什么事,其實,每個座位都有一個忠告,“請給需要幫助的人讓個座”,這是非常常見的,是我們的必修課。座位我不占了。在上車之前,先想想你們的目的地。
冰糖(跌倒):哎呀……
VUPs:媽呀!快點(diǎn)送醫(yī)院,她快要生了……冰小姐,快坐前座,讓司機(jī)們看見……
幸運(yùn)的是,冰糖和生下來的孩子母女平安,沒啥大礙。
THE END
劇終
STATEMENT:
聲明:
Adapted from the "2019 Spring Festival Gala of the China Media Group", a Mahua FunAge's sketch "Take a Seat"(zhan wei zi)
根據(jù)《2019年中央廣播電視總臺春節(jié)聯(lián)歡晚會》開心麻花小品《占位子》改編
All events,characters and incidents portrayed in this novel are fictional.Any similarity to any persons,living or dead,or to any actual event is coincidental and unintentional.
本故事純屬虛構(gòu) 如有雷同純屬巧合
?2022 KOUSHI_JERRY ALL RIGHTS RESERVED
版權(quán)所有 翻版必究
之前我投錯區(qū)了,請審核大人通過。