北海道大學(xué)：一張老照片
本文轉(zhuǎn)載自Hokkaido University President's Column，由ChatGPT翻譯，圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)
在2024QS世界大學(xué)排名中，北海道大學(xué)榮獲第196位
（北海道大學(xué)校長(zhǎng)專欄是由現(xiàn)任校長(zhǎng)撰寫的各種主題的文章合集，不過(guò)這位校長(zhǎng)上任以來(lái)也只寫了兩篇……因?yàn)槭切ｉL(zhǎng)的“隨筆”，所以沒(méi)有什么晦澀的研究，在一星幽默詼諧中帶半點(diǎn)思考，挺好。）
? ? ? ?"你們看起來(lái)都太認(rèn)真了！現(xiàn)在，笑一個(gè)吧！"
? ? ? ?一個(gè)大學(xué)校長(zhǎng)的重要任務(wù)之一就是和許多來(lái)訪者一起拍照。在這個(gè)職位上已經(jīng)近三年，自然而然地，我已經(jīng)變得擅長(zhǎng)做出一個(gè)微笑。我通過(guò)將嘴角上揚(yáng)，露出一點(diǎn)牙齒來(lái)做出一個(gè)傻笑。當(dāng)相機(jī)對(duì)準(zhǔn)我，發(fā)出“說(shuō)茄子（cheese）！”的指令時(shí)，這種不莊重的微笑習(xí)慣就會(huì)自然而然地出現(xiàn)。
? ? ?? 如今，全世界的人們都在用手機(jī)拍照，并將無(wú)數(shù)張照片上傳到Instagram和Twitter。世界上充斥著“說(shuō)茄子（cheese）”的照片。
? ? ? ?不用說(shuō)，然而，在日本，攝影的歷史很短，據(jù)信日本最早的照片可以追溯到19世紀(jì)50年代，當(dāng)時(shí)美國(guó)海軍的佩里上將帶領(lǐng)黑船迫使日本對(duì)外開(kāi)放。那個(gè)時(shí)候的照片非常珍貴。
? ? ? ?北海道大學(xué)擁有許多古老而珍貴的照片之一，其中一張是1879年在札幌農(nóng)學(xué)校拍攝的美國(guó)教師及其妻子的照片（如下圖所示）。據(jù)說(shuō)這張照片是在札幌的一家照相館拍攝的。
? ? ?? 從我們現(xiàn)在的角度來(lái)看，這張照片確實(shí)很奇怪。我們首先注意到的一個(gè)奇異之處是，這些教師和他們的妻子每個(gè)人都看向不同的方向。
? ? ? ?如果我們仔細(xì)觀察，很快就會(huì)發(fā)現(xiàn)他們沒(méi)有人在看相機(jī)（即使是面對(duì)相機(jī)的中央的Penhallow博士，也是斜視向觀眾的左邊）。在我們習(xí)慣的紀(jì)念照片中，每個(gè)人都自然地看向相機(jī)是很正常的。
? ? ? ?但在1879年的照片中，美國(guó)教師及其妻子們都朝著不同的方向看。其次，他們的臉上都帶著嚴(yán)肅的表情，沒(méi)有一個(gè)人在微笑。這確實(shí)是一張令人困惑的照片。
? ? ? ?但是，認(rèn)真考慮一下，我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)過(guò)去偉人或他們的前輩在紀(jì)念照片上露出假笑的樣子。這可能部分是由于日本文化，并不一定將笑聲視為公共場(chǎng)合的卓越禮貌形式。
? ? ? 然而，當(dāng)我們看到1879年札幌農(nóng)學(xué)校的美國(guó)教師們?cè)谡掌幸稽c(diǎn)也沒(méi)有微笑時(shí)，似乎笑容照片的文化只在現(xiàn)代時(shí)代扎根于西方。此外，直視相機(jī)的目光可能被認(rèn)為缺乏優(yōu)雅。仔細(xì)思考一下，這張照片并不神秘，而很可能是一張典型的照片，傳達(dá)了當(dāng)時(shí)紳士和淑女們的社交禮儀。
? ? ? ?我是一名神經(jīng)外科醫(yī)生和神經(jīng)科學(xué)專家，對(duì)于創(chuàng)造面部表情及其機(jī)制的神經(jīng)非常了解。面部表情由面神經(jīng)控制，這幾乎是人體最粗的神經(jīng)束之一。
? ? ? ?為什么會(huì)為了控制僅僅是最細(xì)小的面部肌肉而準(zhǔn)備如此粗厚的神經(jīng)束呢？這一定是因?yàn)槊娌勘砬閷?duì)于人類展示意圖非常重要。
? ? ? ?與明治時(shí)代美國(guó)教師的這張照片不同，現(xiàn)在全世界的標(biāo)準(zhǔn)照片表情無(wú)疑是“微笑”。然而，1879年札幌農(nóng)學(xué)校的先驅(qū)者們嚴(yán)肅的面部表情沒(méi)有任何微笑，顯然顯示了他們實(shí)現(xiàn)使命的堅(jiān)定決心。
? ? ? ?實(shí)際上，我并不太喜歡自己的照片，特別是不喜歡笑容的照片。嚴(yán)肅的表情更加莊重。一個(gè)自然的面部表情在照片中可能是最好的：擁有像1879年札幌農(nóng)學(xué)校美國(guó)教師及其妻子的照片那樣的照片會(huì)不會(huì)很酷呢？
