——1234

序

1234（本文作者）提到了靠外力來逼迫自律?，F(xiàn)在很多人最大的自律障礙，大概是來自手機，來自短視頻。

我想先分享今早的一個小思考。我們正常的細(xì)胞，在分裂幾十次之后就會死亡。但只有一種細(xì)胞，在條件適宜的情況下，會不斷分裂。

那就是——癌細(xì)胞。（我不是學(xué)生物的，如果有外行的地方請見諒，我只是說這個邏輯）也就是說，一個東西如果能一直分裂，長生不死，是不正常。我們平時在生活中，一般遇不到這種東西。但是，我感覺我們刷手機的行為，很像是一種“癌變”。

視頻網(wǎng)站會不斷給你推薦相關(guān)視頻。一個視頻下面有很多相關(guān)視頻，它可以不斷“分裂”，可以“長生不死”。只要你點擊或者滑動，你就可以一直看下去。以現(xiàn)在的視頻數(shù)量來說，如果你能一輩子不睡覺，你也可以一直刷下去。我們不斷地刷視頻，刷到半夜，刷到通宵，刷到自己體力無法承受的時候才會停手，這就類似癌細(xì)胞在不斷分裂。

不管是用外力也好，用內(nèi)力也罷，我們都應(yīng)該想清楚，無節(jié)制地刷手機是一種“癌變行為”，它一定會影響我們的備考，我們的工作乃至我們的生活。最后，寫1234能時刻記住備考時期的自己，在讀研期間，繼續(xù)想辦法“自律”。

祝你有更多的收獲。

唯斯

1.寫在前面

我真的有什么經(jīng)驗可以分享給后來的同學(xué)們嗎？提筆之前，我仍在誠惶誠恐?？佳羞@一路走來，我如同在沙塵中穿行，一直低著頭，也看不見前方的路。當(dāng)我終于抬起頭時，我已經(jīng)和如此優(yōu)秀的同學(xué)們一起并肩了。

我特別希望這篇文章能被那些和我一樣，一直不自信的同學(xué)看到，我想告訴你們，不要妄自菲薄，更不要自暴自棄，要勇敢地抬起頭來去直視那些耀眼的人，勇敢地去表達(dá)，去競爭，去千方百計地努力。?

2.個人情況

?2023考研初試排名第11，復(fù)試排名第五，綜合排名第六。本科是大連的一所二本院校，上大學(xué)之前對日語的全部了解來自亮劍里的太君。

本來選的是英語專業(yè)，結(jié)果被調(diào)劑到了日語，大二之前都在思考著如何轉(zhuǎn)專業(yè)或者如何修法律雙學(xué)位。大二上學(xué)期通過了N2考試，一次考了滿分，然后就不考慮轉(zhuǎn)專業(yè)那些事了。大二下的時候又過了日語專業(yè)四級，同時也一次考過了英語四六級。

但是之后受到了疫情的影響，大連的N1考試被連著取消了四次，導(dǎo)致我現(xiàn)在也沒有參加過N1考試。然后就沒有別的成績了，甚至知道還有三筆二筆這種考試都是在大三下的時候，本科的學(xué)校從來沒有提到過。

3.擇校心得

我決定考研是在大三的下半年，先打開研招網(wǎng)，看看都有什么學(xué)校，招多少人，了解下大概。
我給自己規(guī)劃的方向是，北方一線城市或者南方二線城市，沿海地區(qū)外語類院?；蛘邇?nèi)地211院校。再就是是收集院校的資料和聯(lián)系上岸的學(xué)姐學(xué)長，我是通過微博，找到對方院校的考研超話，然后找到出資料的學(xué)長學(xué)姐，微博上付款購買。

大概收集了五六所院校的真題，然后看了幾套，又挑出來對華中師范大學(xué)，大連外國語大學(xué)，還有北二外這三個學(xué)校特別感興趣。而我本科的學(xué)校去年正好有上岸北二外的學(xué)長，學(xué)長和老師都很鼓勵我報考，所以最終敲定了北二外。關(guān)于這個方面，我想說的是，盡量多選擇幾個院校，多打聽多了解，一個好的選擇真的無比重要。不要覺得會不會時間太長耽誤后面的學(xué)習(xí)進(jìn)度，院校選好了你后面才會一路順風(fēng)，正所謂磨刀不誤砍柴工。

首先是數(shù)據(jù)方面：它去年招了多少人，一志愿報考了多少人，保研名額占了多少，進(jìn)復(fù)試的最后一名考了多少分，最低錄取分?jǐn)?shù)是多少，調(diào)劑的情況怎么樣等等。

然后是他的往年真題：每科大概是什么路子，題型題量能否接受，具體到每道題的小分，你的優(yōu)勢在哪里，弱勢在哪里，弱勢題目你最多允許自己錯多少，揣摩出題人偏好，什么類型的文章翻譯，什么類型的熱詞，總結(jié)一個大概的趨勢。

還有對學(xué)校整體的調(diào)查，地理位置，學(xué)科評估，師資力量，推薦書目，學(xué)費獎學(xué)金，往屆學(xué)長學(xué)姐的就業(yè)情況等等。具體可以看看下面這張表。

4.初試經(jīng)驗

(一)?政治（67/100）

政治考成這個分?jǐn)?shù)我感覺是常規(guī)發(fā)揮。我是在7月的假期開始學(xué)習(xí)政治，由于一回到家就像放羊，我每天幾乎只能完成政治的學(xué)習(xí)，對別的科目都是一拖再拖。這里奉勸大家，自制力真的很差的話就別相信自己能在一兩個月就洗心革面重新做人了，離開家，離開床，去圖書館，去自習(xí)室才是正道。之前和唯斯老師請教，他也提到了是外力逼迫出來的自律這樣一個概念。

我是先在知乎上收集到了高贊回答如何學(xué)習(xí)政治，這里放個鏈接考研政治86分教你怎么復(fù)習(xí)！https://www.zhihu.com/tardis/bd/art/58146872?source_id=1001然后按照它說的執(zhí)行就行。這里就不得不推薦徐濤老師的網(wǎng)課了，可以說我看了他的網(wǎng)課就粉上了他這個人，一度暢想自己高中要是發(fā)現(xiàn)這個寶藏老師，高考政治也不會錯6個選擇題（悲）。

我對政治這門科目還挺認(rèn)真的，畢竟我高中政治學(xué)得一塌糊涂。肖四和肖八，我都是對每道選擇都做了復(fù)盤。通過題目其實是再次梳理知識點，由大到小，建立一個屬于自己的知識庫。

針對大題，我還是無腦推薦徐濤，或者可以看看空卡的帶背視頻解壓，她講的也很好，也有很多記憶方法。

最后我想說，我到后期的時候經(jīng)常陷入懷疑，經(jīng)常會想是不是跟錯老師了，怎么腿姐的資料似乎更吃的開，或者大家似乎在使用什么厲害的公眾號和小程序，我跟不上是不是容易吃虧，是集中一點登峰造極好（一心一意跟徐濤走）還是開張圣聽，廣納言路好（多看看別的老師的資料）。

對于這些問題，我現(xiàn)在也不能給出回答，只是想和看到這段文字的你說：別慌，你的時間非常充足，做你想做的事情就好，沒有人比你自己更適合解答你的疑問。

(二)?翻譯碩士日語（82/100）

說到這門課，我直接自信地挺起了我的胸膛，我本想給大家細(xì)細(xì)道來，但是我這個腦子實在記不住具體考啥了，再加上大家刷真題的時候就知道了，我在此就不贅述了，給大家講點干的嘮嘮。

第一大題，單詞題。我自覺單詞薄弱，為了這15分，那真是煞費苦心。學(xué)校推薦的書目《基礎(chǔ)日語教程》一共是三冊，我把每冊書的單詞都部分都一一篩了一遍，再導(dǎo)入到moji辭書里面，每天勤勤懇懇地復(fù)習(xí)。

結(jié)果，啥也不是，我依稀記得這道大題，就會寫三個單詞，別的都是連蒙帶猜往上寫，（就算是不會我也不能空著，這是我作為考生的プライド）。

第二大題，慣用語和固定搭配。這全靠自己勤勞小手，平?？纯慈談?，動漫，不會的就往moji辭書里導(dǎo)入，積少成多，聚沙成塔。

第三大題，語法。記得就是n1難度，不咋難反正。我很早就把2012-2021的n1真題做完了，做的時候就建立語法錯題本，每次把相關(guān)語法總結(jié)到一塊，也是一個聚少成多的功夫。對于日專生來說，我覺得語法是我們的真功夫，碰見句子多思考，心里想著怎么劃分句節(jié)，這都是基本功。第四大題，閱讀題。

希望看到這里的同學(xué)時間還很充裕，因為我不覺得閱讀能力是可以短時間提高的。如果時間充足的話，想推薦你看兩本書，一本是莫提默·J·艾德勒的《如何閱讀一本書》，一本是《新完全掌握n1閱讀》。

本人感覺受益匪淺，做閱讀題像在和作者對話，非常巴適。第五大題，作文。作文我是后期才開始寫的（這就是拖延人的宿命），時間來不及了建議多背優(yōu)秀范文，自己總結(jié)下題材，考場作文我的理解就是素材的搬運，應(yīng)該沒有人是打算靠真情實感來打動老師的吧。

推薦書目：《基礎(chǔ)日語教程》潘壽君著?二三四冊N1歷年真題紅藍(lán)寶書1000題日本高中生作文10篇博才眾長（指偷摸白嫖資源）

(三)?日語翻譯基礎(chǔ)（111/150）

提到這門學(xué)科，我趕緊收回了剛剛自信挺起的胸膛。但是我轉(zhuǎn)念一想，我可以給大家剖析一下我分?jǐn)?shù)不理想的原因，避免大家走我的彎路。題型分別是，日譯漢，漢譯日，縮略語，慣用語，日譯中，中譯日。先上來的單詞題就是一頓殺威棒。我記得當(dāng)時答得也是一塌糊涂，吭哧癟肚。雖然我手頭背單詞資源很多。

比如瑞譯每周都有熱詞推薦，人民網(wǎng)和CRI熱詞總結(jié)，瑞譯詞會互譯記乎卡包，聯(lián)普日語每天推送熱詞等等。但是貪多嚼不爛，再加上我一直沒有養(yǎng)成打卡背單詞的好習(xí)慣，背單詞一直是被動地，想起來背再背這種。

導(dǎo)致我背單詞的效率真的不高。這里建議大家，先是養(yǎng)成一個打卡背單詞的好習(xí)慣。能吃透瑞譯的詞會互譯這一個卡包，基本考研的熱詞題就拿下了。所以，一定養(yǎng)成好習(xí)慣，每天堅持打卡?？梢园l(fā)朋友圈，可以錄制視頻記錄自己打卡，可以組隊一起監(jiān)督等等。這里還是推薦大家依靠“外力”來幫助自己，備考的時間這么寶貴，就別豁出時間來測試自己的自律精神了。接著是兩道翻譯題，這才是我們的重中之重。

日譯中今年是關(guān)于校服的一道題，文章內(nèi)容其實有點繞，大意是校服文化背后折射出來的日本社會現(xiàn)象。中譯日是關(guān)于網(wǎng)文進(jìn)軍到海外市場的，中規(guī)中矩，感覺很像人民網(wǎng)日文版常有的那種翻譯。

這里想推薦一下瑞譯的課程，雖然現(xiàn)在市面上這么多的日語培訓(xùn)機構(gòu)，但是我真的覺得瑞譯的課程才是獨占鰲頭的。這里有貫穿強化班和沖刺班的翻譯訓(xùn)練，有瑞譯老師對你的譯文細(xì)心的點評，有超級有用的譯文討論帖，有諸位老師妙趣橫生的直播課，有看完就感覺自己灌滿了知識的鹿餅信漂流瓶，周的碎碎念，唯斯老師的啥欄目來的（沒記住，好像挺有文化來的），有熱心瑞友細(xì)心的幫助，超級火熱的學(xué)習(xí)氛圍，有大左老師的“老公”語錄，有阿徹老師的爆照（好像混入了兩個奇怪東西）。

在強化班剛開課的時候，鹿信老師就給我們詳細(xì)講解了如何復(fù)盤譯文的方法。（瑞譯有很多免費直播課，里面有很多大神分享復(fù)盤譯文的方法）能把瑞譯的譯文每次都認(rèn)真復(fù)盤，定時拿出來做一做視譯，我覺得就已經(jīng)是超然于眾人了。

推薦資源：瑞譯課程瑞譯詞會互譯卡包人民網(wǎng)日文版中日對譯

(四)?漢語百科與寫作（119/150）

對于這科，我的建議是不需要太早開始準(zhǔn)備，跟著瑞譯的沖刺班走就可以。前面的百科知識，大致分為中國文化常識，外國文化常識，經(jīng)濟(jì)知識，自然地理或者人類科技知識。

像今年有考到，中國四大石窟，巴爾扎克，太陽黑子等等，所以在準(zhǔn)備的時候，也要有的放矢，格外注重這些方面的知識。我自己是用的記乎，然后購買了考點狂背和最后的禮物pdf版（某多多），然后把自己不會的名詞自己總結(jié)導(dǎo)入到記乎。

名詞解釋沒有那么死板的，仔細(xì)看下考點狂背給出的答案就可以知道，每條名詞的解釋是有具體的模板的，比如介紹人物時，就是時期，國別，身份，著作，意義和影響，空話套話。介紹書籍時就是，時期，作者，主要內(nèi)容，意義，空話套話。

也可以多積累點這個空話套話和意義，考場上湊字?jǐn)?shù)也挺好使。關(guān)于作文，我真的很想給大家推薦一下瑞譯沖刺班，每周都可以拜讀一下嘉嘉老師的大作。嘉嘉老師每周都會拋出兩個題目，一個應(yīng)用文，一個大作文，然后收集大家作文并做點評，最后再拋出自己的作文。

我第一次看到嘉嘉老師作文指導(dǎo)的時候，有一種“初極狹，才通人，復(fù)行數(shù)十步，豁然開朗”的感覺。什么是言之有物，怎么做到切題，怎么做到作文的層次，嘉嘉老師會把他的想法統(tǒng)統(tǒng)都告訴你，讓你真的有一種茅塞頓開的感覺。

今年北二外的應(yīng)用作文是讓寫一個旅游節(jié)目的發(fā)刊詞，大作文是讓以回響為題，然后說了下回響什么意思，接著就靠你自己發(fā)揮了。我當(dāng)時背了很多嘉嘉老師的優(yōu)秀表達(dá)和模板，（我是沒有老師的大才，但是我能做到借用老師的大才）考場上直接套出來用了。

推薦:記乎軟件：首先要看你自己是什么類型的選手，我自己是高度不自律，懶鬼中的懶鬼，所以非常需要這種軟件輔助我記憶。光是單純地記憶別人整理好的卡牌可能也效果不好，我自己是充了會員（某寶，你懂的）然后每天往上面錄入單詞，自己總結(jié)的卡牌我記起來更加方便。

5.復(fù)試

北二外今年的復(fù)試是定在24號，25號兩天。24號去現(xiàn)場報名，25號一天上午英語面試，下午日語面試。

這里想說，從知道初試成績開始，就應(yīng)該進(jìn)入備戰(zhàn)狀態(tài)了，這時候可以報一個瑞譯的視聽譯訓(xùn)練營，積極上麥，勇于開口。我當(dāng)時腦子一熱，報名了駕校，又有一些雜七雜八的事情，導(dǎo)致完成效果不理想，越到后面越是后悔，面試那天屬于是硬著頭皮上了。

我準(zhǔn)備時間最長的應(yīng)該是自我介紹環(huán)節(jié)，由于口語一直是我的弱項，所以對這個環(huán)節(jié)很下功夫。先是完成自我介紹，大概600字。內(nèi)容包含介紹自己，獲獎證書，為什么學(xué)習(xí)日語，對研究生生活的期待這幾個方面。然后根據(jù)自我介紹，自己準(zhǔn)備了20個左右的問題。比如老師可能會問我，為什么沒有n1，將來想在哪里就業(yè)等等。然后一一準(zhǔn)備好回答。這里注意，寫回答并不是說和寫作文一樣打開word往上寫就可以。

我前期就是這么做的，寫了快3000多字日語回答，然后發(fā)現(xiàn)實在進(jìn)行不下去了。就改成了根據(jù)問題，我自己列幾個關(guān)鍵詞，然后自己往起串。每天多練幾遍，就可以發(fā)現(xiàn)對每個問題的回答，縱然有小的語法錯誤，但是基本能做到清楚表達(dá)意思了。最后還報名了唯斯老師的免費面試套餐，當(dāng)在騰訊會議上見到唯斯老師真人的時候，也不緊張，整個人都放松下來，像在和朋友嘮嗑一樣自然（我自己感受是這樣，現(xiàn)實情況是我一邊操著我蹩腳的日語，一邊左支右絀回答唯斯老師的提問）。

和唯斯老師面試的時候，他也一直鼓勵我，給我打氣加油，并且還就我的拖延癥給出了建議。真的慶幸自己選擇了瑞譯，才能有這個提問的機會。北二外在21號的時候出了復(fù)試名單，24號正式報名，25號上午是我選擇的英語面試，下午是日語面試。

英語面試非常迅速，大概一個人三分鐘不到的樣子，自我介紹完了就會問問題，（這里注意，請一定控制好時長，我的自我介紹275個字，超時間了被叫停了）自我介紹結(jié)束后老師會隨機提問問題，并不一定是和自我介紹相關(guān)，但是也是很簡單的問題，所以不用擔(dān)心。下午日語面試，時間在20分鐘左右但是會需要在候考室里等待。下午一點進(jìn)入候考室，三點半才到我，這個過程真的很煎熬，看著別人一個個被叫走，然后一個個蹦著高回來收拾東西離開。

復(fù)試現(xiàn)場的氣氛還是很緊張的，先是中譯日和日譯中的視譯，然后就是自由問答的環(huán)節(jié)了，一共六位老師，每人提兩個問題，老師們都很和藹，也一直在沖我笑（可能是我一直すみません的樣子比較招笑），到最后感覺老師們已經(jīng)和我聊起來了。

推薦的軟件：Hellotalk，寶藏軟件，上面有很多努力學(xué)習(xí)中文的日本人，多和他們交流，最關(guān)鍵的是要自信，我們是學(xué)外語的，一直狗狗搜搜（東北方言，可意為前怕狼后怕虎）地是學(xué)不好外語的。我每天就給上面的日本人輪著發(fā)我的午飯照片（中國美食無敵），慢慢地就會有人來和你聊天了。

6.寫在最后的話

其實在考研之前翻看經(jīng)驗貼的時候，最喜歡看的就是前輩寫在最后的話，從一段段的文字中，我能感到輕松，快樂，對后輩的鼓勵。

但是到我寫的時候，我才知道這段文字承載的意義有多重。每天掙扎著起來去水房洗漱，害怕自己去晚了搶不到座位；每天走在路上插著耳機聽徐濤帶背；每天中午在圖書館睡20分鐘，起來后腰酸背疼；每天晚上背著沉重的書包一級一級地走回在六樓的宿舍；初試的時候得了新冠，燒到在床上睡又睡不著學(xué)又學(xué)不了；復(fù)試的時候又得了流感，嗓子都燒啞了，還在心里想自我介紹……這些哪是一段文字可以承載的啊。考研的過程真的很痛苦，但是當(dāng)再回頭看的時候，就會發(fā)現(xiàn)那段時間的美好。

6點半的圖書館隊伍排得那么長，大家都戴著耳機，嘴里一直念念叨叨；圖書館的落地窗前，一邊學(xué)習(xí)一邊看著太陽從海面升起再落下；在圖書館的所有人，大家的桌子上都會放著那幾本熟悉的書，每個人都在和你干一樣的事情，每個人看上去都是神采奕奕的。考研這個決定，是我做過最正確的決定，甚至與結(jié)果也無關(guān)。它告訴我，抬起頭來吧，其實我也可以成為別人眼里的光。

END