本家

翻譯來(lái)自バカRainw，如有侵權(quán)請(qǐng)告知。

透明なかたち 噛み潰したって

Toumei na katachi kamitsubu shitatte

透明的形狀 忍住哈欠與睡意

?

ああ 夢(mèng)には屆かないみたいだった

Aa yume ni wa todokanai mitai datta

啊啊 猶如身在夢(mèng)中曾無(wú)法觸及

?

聡明な果実 聲は出さないでまだ

Soumei na kajitsu koe wa dasanai de mada

聰明的果實(shí) 不要發(fā)出聲音

?

夜の水槽溢れた

Yoru no suisou afureta

再次溢滿了夜中的水槽

?

分からないままで言った

Wakaranai mama de itta

不理解的從口中說(shuō)出了

?

「此処はそんなに寒くは無(wú)いから」

"Koko wa sonna ni samuku wa nai kara"

「這里并不那么寒冷嘛」

?

忘れた聲は ねえこんなだっけ

Wasureta koe wa nee konna dakke

已忘卻的聲音 吶 僅是如此

?

潰れた視界なら此処もきっと

Tsubureta shikai nara koko mo kitto

就算遮去了視野 此處也一定

?

幸せであれるから

Shiawase de areru kara

會(huì)變得不幸吧

?

はっとした雨だって 置いていった傘だって

Hatto shita ame datte oite itta kasa date

就算下起驟雨也好 放置的雨傘也罷

?

世界はあなたを救わないから

Sekai wa anata o sukuwanai kara

世界都不會(huì)將你拯救

?

貰った靴で何処へ行こうか

Moratta kutsu de doko e yukou ka

要穿上買下的鞋子去何方呢

?

きっと とうにお終いで 泣いてしまったことだって

Kitto tou ni oshimai de naite shimatta koto date

一定早已結(jié)束 那些哭過(guò)的事情

?

全部抱えて落ちてあげるよ

Zenbu kakaete ochite ageru yo

會(huì)為你負(fù)擔(dān)逃遁這一切哦

?

最後まで離さないでいて

Saigo made hanasanai de ite

直到最后都不要離開(kāi)

?

もう言葉は無(wú)いけれど

Mou kotoba wa nai keredo

雖然本已無(wú)言

?

はっとした雨だって 置いていった傘だって

Hatto shita ame datte oite itta kasa date

就算下起驟雨也好 放置的雨傘也罷

?

世界はあなたを救わないから

Sekai wa anata o sukuwanai kara

世界都不會(huì)將你拯救

?

それなら此処で安心してもいい

Sore nara koko de anshin shite mo ii

這樣的話 在此處安心也罷

?

きっと とうにお終いで 泣いてしまったことだって

Kitto tou ni oshimai de naite shimatta koto date

一定早已結(jié)束 那些哭過(guò)的事情

?

全部抱えて落ちてあげるよ

Zenbu kakaete ochite ageru yo

會(huì)為你負(fù)擔(dān)逃遁這一切哦

?

最後まで離さないでいて

Saigo made hanasanai de ite

直到最后都不要離開(kāi)

?

もう心は無(wú)いけれど

Mou kokoro wa nai keredo

雖然本已無(wú)心