人工智能時(shí)代，科技發(fā)展日新月異，受疫情影響，線下活動(dòng)大幅減少，遠(yuǎn)程口譯蒸蒸日上，如何提高遠(yuǎn)程口譯質(zhì)量？如何使譯員協(xié)作更高效？遠(yuǎn)程口譯平臺(tái)又有哪些發(fā)展趨勢(shì)？這些亟須思考。

在此背景下，北京博碩星睿教育科技有限公司聯(lián)合北京譯統(tǒng)傳思（Cymo口譯科技）舉辦“Cymo中文品牌名發(fā)布暨Cymo Note產(chǎn)品發(fā)布會(huì)”，特邀各位嘉賓參與發(fā)布活動(dòng)，共同見(jiàn)證遠(yuǎn)程口譯軟件新星——Cymo Note智能?譯筆記助?，如何協(xié)助譯員將更多的精力用在口譯輸出上，如何提高遠(yuǎn)程口譯服務(wù)質(zhì)量，從而更好地提供口譯服務(wù)。

一、活動(dòng)主題

Cymo中文品牌名發(fā)布暨智能?譯筆記助?Cymo Note產(chǎn)品發(fā)布會(huì)

二、活動(dòng)口號(hào)

讓“看?”成為?譯?作新常態(tài)！

三、活動(dòng)安排

1、活動(dòng)時(shí)間

北京時(shí)間 2022年11月12日（周六） 上午10:00

2、活動(dòng)內(nèi)容——發(fā)言人

1）盧家輝Jaffee發(fā)言

2）陳晨Amelia發(fā)言

3）朱曄Marty發(fā)言

4）特邀嘉賓發(fā)言

3、參與方式——線上

1、Cymo 視頻號(hào)

2、語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)視頻號(hào)

3、翻譯技術(shù)教育與研究視頻號(hào)

4、小鵝通：翻譯技術(shù)教育研究院

https://war.h5.xeknow.com/sl/1tlAQp

四、主辦單位

北京譯統(tǒng)傳思（Cymo口譯科技）

北京博碩星睿教育科技有限公司

五、嘉賓介紹

1、盧家輝 Jaffee

資深同傳譯員，連續(xù)創(chuàng)業(yè)者，口筆譯科技顧問(wèn)?？谧g科技start-up Cymo.io創(chuàng)始人，Translavie Consulting聯(lián)合創(chuàng)始人，前LeEco翻譯及本地化中心總監(jiān)，曾帶隊(duì)成功研發(fā)面向萬(wàn)人用戶級(jí)別的ailingo、polyglot等多個(gè)公司內(nèi)部語(yǔ)言科技軟件產(chǎn)品。蒙特雷國(guó)際研究院會(huì)議口譯碩士，上海交通大學(xué)商務(wù)金融英語(yǔ)及國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易雙學(xué)位。

2、陳晨 Amelia

2010-2013年 中英口譯自由譯員 同傳200+場(chǎng)；曾任美國(guó)前國(guó)務(wù)卿奧爾布賴特特約翻譯；2013年成立Translavie Consulting Co.,Ltd.成為Translavie Co-founder；2017年與Co-founder Jaffee開(kāi)發(fā)了全國(guó)首個(gè)具有電影字幕效果的實(shí)時(shí)人工直播字幕產(chǎn)品LiveSteno，為愛(ài)奇藝蘋果發(fā)布會(huì)提供定制化服務(wù)；2019年內(nèi)部孵化遠(yuǎn)程會(huì)議及同傳系統(tǒng)Cymo；2020年Cymo從Translavie獨(dú)立成新品牌，任Cymo總裁；2021年帶領(lǐng)Cymo發(fā)布全球首個(gè)遠(yuǎn)程同傳教育白皮書(shū)。

3、朱曄 Marty

深耕語(yǔ)言行業(yè)十余載，是美國(guó)會(huì)議口譯公司MZ Chinese Language Services的創(chuàng)始人，在2009年到2020之間，帶領(lǐng)公司負(fù)責(zé)美國(guó)務(wù)院公民外交口譯項(xiàng)目，并為多家財(cái)富500強(qiáng)企業(yè)及非營(yíng)利機(jī)構(gòu)提供高規(guī)格專業(yè)會(huì)議服務(wù)，也是一位經(jīng)驗(yàn)豐富的實(shí)戰(zhàn)型創(chuàng)業(yè)者及駐美資深同傳，擁有美國(guó)國(guó)務(wù)院會(huì)議語(yǔ)言服務(wù)資質(zhì)，曾為里約奧運(yùn)會(huì)、G20、中美戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話等頂尖國(guó)際平臺(tái)提供語(yǔ)言服務(wù)。

六、驚喜福利雙重奏

1、轉(zhuǎn)發(fā)小鵝通專屬邀請(qǐng)二維碼或鏈接，邀請(qǐng)參加直播的人數(shù)排在前三名的可獲得1個(gè)月的Cymo會(huì)員（價(jià)值400元）。（文末附有生成專屬邀請(qǐng)二維碼和鏈接的方式，超簡(jiǎn)單?。。。?/span>

2、將本推文轉(zhuǎn)發(fā)朋友圈，全部可見(jiàn)，保留24小時(shí)后，將轉(zhuǎn)發(fā)朋友圈截圖發(fā)送給助教老師，即可獲取本地化技術(shù)工作坊的50元優(yōu)惠金額（無(wú)門檻可疊加使用）。（本地化技術(shù)工作坊詳情鏈接??：https://war.xet.tech/s/3YIIqM，海報(bào)見(jiàn)文末）

歡迎加入專屬“口譯技術(shù)交流圈/群”！參與直播活動(dòng)交流討論！

小鵝通邀請(qǐng)參加直播教程：

1）小鵝通搜索直播“Cymo中文品牌名發(fā)布暨智能?譯筆記助?Cymo Note產(chǎn)品發(fā)布會(huì)”

2）點(diǎn)擊“右上角”分享

3）保存帶有二維碼的圖片，并分享給他人，他人掃碼參與即可；或者點(diǎn)擊下方的微信圖標(biāo)，將本頁(yè)分享給他人；或者復(fù)制鏈接分享給他人