臺風(fēng)飛行手冊節(jié)選翻譯:15 維修數(shù)據(jù)面板
維修數(shù)據(jù)面板(1B-B-40-41-03-00A-043A-A 002版)
簡介
維修數(shù)據(jù)面板(MDP)是飛機(jī)與地勤人員或飛行員(如果飛機(jī)在改道機(jī)場著陸)之間的主要交互界面,在交付、中轉(zhuǎn)或部署操作期間。MDP位于飛機(jī)中央機(jī)身內(nèi),參見圖1.84,靠近左發(fā)動機(jī)進(jìn)氣口。
MDP接收并記錄來自飛機(jī)系統(tǒng)的狀態(tài)、故障和疲勞數(shù)據(jù)。操作員可根據(jù)要求在顯示面板和/或便攜式維修數(shù)據(jù)存儲(PMDS)中訪問數(shù)據(jù),這些數(shù)據(jù)可在飛行后移除以供分析。

圖1.84-維護(hù)數(shù)據(jù)面板
主要功能
MDP執(zhí)行五個主要功能:
–顯示器
–記錄
–維護(hù)
–數(shù)據(jù)加載
–監(jiān)控。
顯示功能
可通過菜單驅(qū)動的MDP觸摸屏訪問以下類別的數(shù)據(jù):
–系統(tǒng)/LRI狀態(tài)和故障數(shù)據(jù)(實(shí)際/上次飛行狀態(tài))
–極限超越數(shù)據(jù)(實(shí)際/上次飛行狀態(tài))
–消耗品狀態(tài)(實(shí)際)
–武器系統(tǒng)耗材(箔條、照明彈、誘餌、炮彈)(上次飛行狀態(tài))
–武器/存儲配置數(shù)據(jù)(上次地勤人員輸入或上次飛行狀態(tài))
–壽命項目。
錄制功能
PMDS記錄并存儲以下信息:
–飛機(jī)識別
–PMDS標(biāo)識
–系統(tǒng)/LRI故障數(shù)據(jù)(最多五次飛行)
–超出數(shù)據(jù)(上次飛行狀態(tài))
–發(fā)動機(jī)健康監(jiān)測數(shù)據(jù)(上次飛行狀態(tài))
–結(jié)構(gòu)健康監(jiān)測數(shù)據(jù)(最多五次飛行)
–SPS壽命監(jiān)測數(shù)據(jù)(最多五次飛行)
–液壓趨勢數(shù)據(jù)(最多五次飛行)
–事件標(biāo)記數(shù)據(jù)(最多五個航班)
–協(xié)調(diào)數(shù)據(jù)。
維護(hù)功能
MDP具有允許操作員執(zhí)行以下維護(hù)操作的控制裝置:
–飛機(jī)檢查和周轉(zhuǎn)
–加油/除油
–啟動內(nèi)置測試(IBIT)初始化。
?UCS子系統(tǒng):
–二次電源系統(tǒng)(SPS)
–制動系統(tǒng)
–氧氣系統(tǒng)
–環(huán)境控制系統(tǒng)(ECS)
–火災(zāi)探測系統(tǒng)
–公用工程控制系統(tǒng)(UCS)計算機(jī)
?AVS子系統(tǒng):
–導(dǎo)航(NAV)系統(tǒng)
–激光慣性導(dǎo)航系統(tǒng)(LINS)
–集成監(jiān)控和記錄系統(tǒng)(IMRS)。
?推進(jìn):
–發(fā)動機(jī)監(jiān)控單元(EMU)
–左側(cè)/右側(cè)點(diǎn)火器。
–ECS除濕空氣功能初始化及狀態(tài)顯示。
數(shù)據(jù)加載功能
MDP觸摸屏和PMDS允許插入數(shù)據(jù),以便向前傳輸?shù)礁鞣N飛機(jī)系統(tǒng)和設(shè)備,執(zhí)行以下操作:
–通過觸摸屏
–通過PMDS。
觸摸屏
可以執(zhí)行以下插入:
–手動輸入和上傳初始武器/存儲配置數(shù)據(jù)
–SPS壽命監(jiān)測的初始數(shù)據(jù)
–大容量存儲設(shè)備參數(shù)。
PMDS
飛機(jī)相關(guān)數(shù)據(jù)上傳:
–配置數(shù)據(jù)
–結(jié)構(gòu)健康監(jiān)測的初始數(shù)據(jù)
–發(fā)動機(jī)健康監(jiān)測的初始數(shù)據(jù)
–SPS壽命監(jiān)測的初始數(shù)據(jù)
–協(xié)調(diào)數(shù)據(jù)
–大容量存儲設(shè)備參數(shù)
–FCS基本質(zhì)量空數(shù)據(jù)和重心數(shù)據(jù)。
監(jiān)控功能
MDP持續(xù)監(jiān)控UCS總線控制器并記錄任何異常情況。
操作
MDP可在兩種模式下運(yùn)行:
–飛行模式(飛行期間)
–接地模式(由操作員啟動時)。
MDP操作取決于檢修門的狀態(tài)。當(dāng)車門關(guān)閉時,地面服務(wù)面板車門開關(guān)(GSPD)設(shè)置為“on”,MDP自動設(shè)置為飛行模式;當(dāng)車門打開時,GSPD開關(guān)設(shè)置為“off”,MDP恢復(fù)到接地模式。
飛行模式
通過關(guān)閉MDP檢修門自動建立飛行模式。在飛行模式下,如果IMRS和UCS通電,顯示屏不活動,MDP與IMRS和UCS通信。
接地模式
在接地模式下,MDP可在兩個子模式下運(yùn)行:
–正常電源模式
–電池模式。
正常電源模式:
當(dāng)向飛機(jī)供電時,打開MDP檢修面板可在正常電源模式下激活MDP,這意味著向操作員提供全范圍的顯示和菜單,并建立與IMRS和UCS的通信。
電池模式:
如果只有蓄電池電源可用,當(dāng)MDP電源開關(guān)(位于靠近MDP的面板上)設(shè)置為BATT時,MDP激活。在電池模式下,由于功耗原因,MDP菜單和顯示器的功能減少。
在蓄電池模式下不可能進(jìn)行IMRS通信,與UCS的接口需要UCS總線控制器(燃油計算機(jī))和UCS子系統(tǒng)計算機(jī)的正極激活,具體取決于操作員要求的維護(hù)操作。
MDP接地模式通過關(guān)閉MDP檢修門終止,這將停用顯示器并實(shí)際強(qiáng)制MDP電源開關(guān)回到正常(正常)電源位置。如果正常電源可用,MDP將在飛行模式下運(yùn)行。
菜單選擇
當(dāng)MDP處于接地模式時,操作員可以使用屏幕上的觸控鍵與PMDS進(jìn)行交互數(shù)據(jù)傳輸。操作員可以選擇任何顯示項目,并通過自頂向下菜單技術(shù)啟動控制功能。此菜單基于預(yù)定義的對話,以簡單易懂的格式使用簡單的英語,并帶有明確的縮寫。
內(nèi)置測試(BIT)
這些BIT程序在飛行和地面測試期間提供設(shè)備監(jiān)控。當(dāng)檢測到設(shè)備故障時,相關(guān)信息存儲在非易失性存儲器中,以便在飛行后進(jìn)行后續(xù)調(diào)查。鉆頭有三種類型,分別為:
–通電BIT(PBIT)程序
–啟動BIT(IBIT)程序
–連續(xù)BIT(CBIT)程序。
通電位(PBIT)
在通電時和進(jìn)入正常操作模式之前,MDP執(zhí)行通電位過程。在通電位期間,MDP不產(chǎn)生任何輸出。執(zhí)行BIT后,MDP處理器進(jìn)入操作模式,啟動MDP飛行模式和CBIT。PBIT功能在12秒內(nèi)完成。
啟動位(IBIT)
IBIT根據(jù)維護(hù)活動的要求執(zhí)行。執(zhí)行IBIT后,MDP將恢復(fù)到選擇IBIT之前選擇的操作模式。
連續(xù)位(CBIT)
CBIT是在PBIT之后自動執(zhí)行的,是對設(shè)備功能的連續(xù)監(jiān)控過程。CBIT功能在系統(tǒng)應(yīng)用軟件的控制下自動執(zhí)行。
?

歡迎各位蒞臨本群討論!
