出版社印刷得好大號(hào)惹，慶幸圖書不上市發(fā)售。幾年前在知乎上看到研二《文學(xué)翻譯》課的姚媛教授翻譯的《少年派的奇幻漂流》上市后被讀者評(píng)價(jià)為“機(jī)翻水平”非常氣憤，姚老師在現(xiàn)代文學(xué)翻譯領(lǐng)域逐字逐句認(rèn)真考究的嚴(yán)苛態(tài)度被不識(shí)貨的行外人歪曲、污蔑，令人唏噓。

攝影集譯文初稿完成于2019年7月，幾經(jīng)修改，順利付梓，藉此向南大出版社的譯審蔣桂琴老師致以崇高的敬意和誠(chéng)摯的謝意。

2021年7月25日下午，“牛犇東大畫幅攝影講座”在雅昌（深圳）藝術(shù)中心二樓多功能廳成功舉辦，此次活動(dòng)由Aphoto雅昌影像與深圳市大畫幅攝影協(xié)會(huì)聯(lián)合主辦，吸引了100多位攝影人參與。

牛犇東老師是中國(guó)著名攝影家，拍下了大量震撼人心的中國(guó)風(fēng)光大作。牛老師特別提到，風(fēng)光攝影的過程極考驗(yàn)?zāi)托?，自然風(fēng)貌并非人能操控，景觀瞬息萬變，要把控決定性的瞬間需要靠平時(shí)的積累和練習(xí)。對(duì)中國(guó)風(fēng)光的拍攝，除了打磨自身的技巧，更要不斷加深對(duì)中國(guó)大地的體驗(yàn)、理解和表現(xiàn)。要想拍出好的作品，一定要積累廣博的學(xué)識(shí)，沉淀豐富的人生閱歷。

講座現(xiàn)場(chǎng)，牛犇東老師從最新風(fēng)光攝影畫冊(cè)《中國(guó)大地》里選取了部分精彩作品，圍繞大畫幅風(fēng)光攝影創(chuàng)作的主題，用多媒體的形式進(jìn)行分享，并與影友們互動(dòng)交流。