假如樹(shù)枝敲打著窗戶(hù)
而白楊在迎風(fēng)搖晃
那只是叫我回想起你
讓你悄悄地走近我的身旁
假如繁星在湖水上閃映著光芒
把湖底照得通亮
那只是為了讓我的痛苦得以平息
讓我的心胸變得開(kāi)朗
假如濃密的烏云消散
月亮重新放射出清光
那只是為了讓我對(duì)你深深的思念
永遠(yuǎn)不會(huì)消亡?
(戈寶權(quán) 譯)