作者：永遠(yuǎn)的迪迦

封面：川北紘一

第二十七章 文字游戲（中篇）

特殊效果、視覺(jué)效果、特殊視覺(jué)效果

3、特效（接前篇）

美帝的特效即SFX這個(gè)用語(yǔ)，在日本經(jīng)歷了什么，還是老一套：什么詞匯在大眾層面的所指意義，如果出現(xiàn)了與在制作現(xiàn)場(chǎng)層面的原本意義脫節(jié)的情況，大抵都是媒體大人的功勞。SFX這個(gè)用語(yǔ)在日本普及，已經(jīng)是一九七七年的事了，因?yàn)檫@年的日本媒體們開(kāi)始瘋狂地?fù)屩麄饕粋€(gè)大片，就是《星球大戰(zhàn)（新希望）》。媒體怎么向大眾宣傳，我跟你說(shuō)，《星球大戰(zhàn)》這個(gè)片超級(jí)牛逼。怎么個(gè)牛逼法呢，它導(dǎo)入了一種美國(guó)爸爸開(kāi)發(fā)的最新銳技術(shù)，叫SFX。SFX是什么你別管了，反正是個(gè)很牛逼的縮寫，總之那個(gè)場(chǎng)面如何如何逆天，在美帝本土吸金能力如何如何爆表。

《星球大戰(zhàn)》當(dāng)時(shí)倒確實(shí)使用了新銳技術(shù)，其中最出彩的是攝影機(jī)上裝了步進(jìn)電機(jī)，導(dǎo)入了數(shù)控機(jī)床。因此而達(dá)成了精密制動(dòng)的攝影，然后實(shí)現(xiàn)比以往更具有高速感的影像。這什么概念呢，要是按圓谷英二生前的分類來(lái)解釋，這典型屬于特殊技術(shù)中的，特殊攝影這一項(xiàng)，之中的嶄新技術(shù)，在當(dāng)時(shí)是劃時(shí)代的一大新存在。但是媒體也沒(méi)辦法，這種時(shí)候他能跟你說(shuō)嗎，其實(shí)SFX就是特?cái)z。都一九七七年了，誰(shuí)說(shuō)誰(shuí)智障，要么就只能是跟錢有仇，放一九五七年說(shuō)還行。

為什么會(huì)變成不能說(shuō)的狀況。我們說(shuō)過(guò)六十年代時(shí)，怪獸片特?cái)z片這些概念的確立和普及，有三大因素在共同作用。第一是業(yè)界宏觀方面，眼看電影行業(yè)在天塌地陷大滑坡，各大公司急需求穩(wěn)，生產(chǎn)低風(fēng)險(xiǎn)作品。第二是東寶方面，很明顯能夠發(fā)現(xiàn)，特殊技術(shù)的影像因?yàn)樾缕?、因?yàn)樵诂F(xiàn)實(shí)生活中見(jiàn)不到，所以對(duì)小孩子吸引力尤其高。當(dāng)時(shí)日本社會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有現(xiàn)在這樣極端少子化、極端老齡化，再加上“世界的圓谷”的特?cái)z映畫出口威力太強(qiáng)，洋大人們搶著要。當(dāng)時(shí)這是島國(guó)極為重要的獲取外匯的手段，以至于受到政府的重視和支持，政府愿意親自出馬融資制作費(fèi)，這個(gè)事在日本是要寫進(jìn)現(xiàn)代史教科書的。所以東寶的求穩(wěn)方向很快很明確就能定下來(lái)了，怪獸題材的兒童片，本來(lái)五十年代時(shí)還沒(méi)這意識(shí)的，于是現(xiàn)在有了。第三是圓谷英二方面，反正圓谷老爹無(wú)論什么都拍得出來(lái)，又喜歡小孩子，你跟他說(shuō)以后決定偏向于兒童觀眾，拍兒童片，人家開(kāi)心死了。所以你要明白這點(diǎn)，六十年代后期的“第一次怪獸風(fēng)潮”時(shí)，第一主旨首先是拍特?cái)z片。但聽(tīng)說(shuō)小孩子很喜歡，我們也喜歡小孩子，那就拍兒童片。這個(gè)思路是：使用特殊技術(shù)→商定兒童片定位→孩子喜歡的怪獸題材→加入格斗要素→引入超級(jí)英雄。

這叫作從特?cái)z前提進(jìn)展到兒童片，而七十年代初的“第二次怪獸風(fēng)潮”引發(fā)前的契機(jī)，是反過(guò)來(lái)的，是從兒童片前提進(jìn)展到特?cái)z的領(lǐng)域。導(dǎo)火索《假面騎士》企劃初期的主旨，這個(gè)電視臺(tái)層面和東映電視部層面，也就是經(jīng)營(yíng)管理層面的企劃動(dòng)機(jī)，則首先是，我們有拍兒童片搶收視率的需求，而已。之后引發(fā)的現(xiàn)象級(jí)風(fēng)潮，整體變遷路徑就成了：超級(jí)英雄題材→引入變身要素→超級(jí)英雄中奧特曼太出名了，所以自然成參照對(duì)象→然而奧特曼使用特殊技術(shù)的密度極高，太燒錢了→那就等身大和外景地的動(dòng)作戲?yàn)橹?，特殊技術(shù)給我少用→但滿足超級(jí)英雄題材的同時(shí)，奧特曼也早已經(jīng)成為特?cái)z片概念的重要代表之一了，腫么辦→媒體：什么亂七八糟的我怎么看著是一回事，那超級(jí)英雄打架題材以后都叫特?cái)z。所以什么《月光假面》吶，當(dāng)初就是個(gè)很正常的蒙面超級(jí)英雄兒童劇，跟特?cái)z片這樣的稱呼和門類關(guān)系并不大。特殊技術(shù)倒也不說(shuō)沒(méi)使用，一丁點(diǎn)兒。六十年代的舊版《隱密劍士》對(duì)于特殊技術(shù)，用得也不比《月光假面》少，然而關(guān)鍵在于隱密劍士不遮臉，看著就像純正的時(shí)代劇了。媒體不懂特殊技術(shù)，老百姓更不會(huì)懂了，怎么判斷一個(gè)片跟特?cái)z片這個(gè)門類關(guān)系大不大呢，看遮臉還是不遮臉。類似這樣的電視劇明確歸入特?cái)z片這種概念的門類下，是七十年代后觀念產(chǎn)生變化這樣的大背景下的事了，跟事后今人說(shuō)一千七百年前有五個(gè)少數(shù)民族內(nèi)遷中原文化融合這類表達(dá)政治正確的態(tài)度差不多。

再到一九七七年了，七十年代后期這個(gè)時(shí)候，日本老百姓的一般概念就理所當(dāng)然根深蒂固地是這樣了：特?cái)z是什么，特?cái)z等于超級(jí)英雄題材的兒童片，兒童片等于幼稚，幼稚等于丟臉，丟臉等于我才不能去看。就算特?cái)z這個(gè)用語(yǔ)沒(méi)有被烙下負(fù)面的印象，也已經(jīng)是個(gè)六十年代火過(guò)的老東西了。再加上這個(gè)詞語(yǔ)的象征即圓谷英二，聽(tīng)說(shuō)不是死掉了嗎，那就更有前朝古董物的感覺(jué)了，沒(méi)新鮮感沒(méi)時(shí)髦值，沒(méi)時(shí)髦值等于沒(méi)逼格。何況七十年代末是逼格意識(shí)大規(guī)模覺(jué)醒的時(shí)代，是六十年代初最早看兒童片的一代人終于長(zhǎng)大的時(shí)代，于是有了話語(yǔ)權(quán)之后，動(dòng)畫片在大人群體也終于有市場(chǎng)基礎(chǔ)的時(shí)代。《奧特艦長(zhǎng)》《萬(wàn)能杰克號(hào)》《魯邦三世》《宇宙戰(zhàn)艦大和號(hào)》首播時(shí)一個(gè)個(gè)全吃癟，放在這個(gè)時(shí)代重播終于紅了，或是轉(zhuǎn)生成《未來(lái)艦長(zhǎng)》《魯邦三世 第二期》《宇宙戰(zhàn)艦大和號(hào)2》一個(gè)個(gè)火得不要不要的，這點(diǎn)我在隔壁連載過(guò)的《日本動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)商業(yè)運(yùn)作的基本》也稍微提到過(guò)一點(diǎn)。

因此無(wú)論誰(shuí)站在宣傳《星球大戰(zhàn)》的立場(chǎng)上，打出SFX是嶄新概念的牌子，與特?cái)z一詞嚴(yán)格隔離，都是必然。而且越是一眼看不出什么意思的縮寫，還是洋文，它那個(gè)逼格感就越高，不明方能覺(jué)厲，自古以來(lái)就是真理。你看Anitama也是把文章分放在各欄目時(shí)，欄目名稱都很明智地全用洋文表示了，否則那個(gè)檔次它上不去怎么吸收視率啊。順便特?cái)z欄目也就寫成SFX了，你看現(xiàn)在這篇往上拉，找標(biāo)題下方執(zhí)筆者的馬甲旁邊那串就是。但是Anitama搞的這個(gè)SFX初衷指的不是特殊攝影技術(shù)，而是皮套人那個(gè)意思，不過(guò)我們這個(gè)連載專題系列接著繼續(xù)下去，反正特?cái)z一詞包含的四個(gè)意思都會(huì)有的，撒花~

4、障眼法攝影

障眼法攝影呢以前我們照樣提過(guò)，這個(gè)概念跟特殊技術(shù)、特殊攝影技術(shù)也是同一個(gè)意思，但又不完全是同一個(gè)意思。等等讓我想想這要怎么打比方……把特技比作超級(jí)賽亞人孫悟空，那特?cái)z就可以比作超級(jí)賽亞人孫悟飯，于是障眼法攝影就是常態(tài)孫悟空。

障眼法攝影是特殊技術(shù)成型前的基礎(chǔ)，稱不上是一種技術(shù)群的總稱，那時(shí)特殊技術(shù)還沒(méi)有被圓谷英二總結(jié)和發(fā)展，并確立成一類技術(shù)群。不是說(shuō)障眼法攝影跟特殊技術(shù)不是一個(gè)意思，而是要點(diǎn)在于，那時(shí)就還沒(méi)存在什么技術(shù)，障眼法攝影已經(jīng)就是最大的總稱了。障眼法攝影就是各種各樣的小把戲，效果像變魔術(shù)似的，不成體系，不是什么硬技術(shù)。像平時(shí)觀眾只要討論所謂的“特?cái)z技術(shù)”，很容易就提起的那些小把戲，統(tǒng)統(tǒng)都是障眼法攝影的例子。就從最基本的開(kāi)始，你看是怪獸吧，其實(shí)是人穿進(jìn)怪獸衣服去演的，你看怪獸踩了樓房吧，其實(shí)是模型房子比人還矮的。這些都是典型的，障眼法攝影的最基本中的最基本，基本到早在五十年前以上，就成了大眾常識(shí)。以致于對(duì)于太多當(dāng)年明明自己看《哥吉拉》也看得很爽的家長(zhǎng)來(lái)說(shuō)，人的那種心理開(kāi)始作怪。什么都不懂時(shí)會(huì)覺(jué)得，哎媽好像很高深很神奇。但只要知道了一丁點(diǎn)兒，便容易覺(jué)得，自己好像全懂了，不過(guò)如此沒(méi)什么了不起，特?cái)z是神馬，哎原來(lái)不過(guò)是騙小孩子。

比如說(shuō)那什么，利用鏡頭角度，把小的東西拍得看上去很大啦。再比如說(shuō)那什么，飛機(jī)模型倒過(guò)來(lái)，吊線放在底端來(lái)拍攝，而觀眾直覺(jué)只會(huì)在上端找吊線，所以找不到吊線啦。又比如說(shuō)那什么，利用人眼近大遠(yuǎn)小的視覺(jué)規(guī)律，造模型時(shí)就造一些歪的、斜的、或兩頭大小不一的模型啦。還比如說(shuō)那什么，把飛機(jī)模型固定住，而把山體模型放在轉(zhuǎn)盤上轉(zhuǎn)動(dòng)，來(lái)拍攝飛機(jī)在山邊曲線飛行的手法啦。這就是障眼法攝影，這些小把戲因?yàn)楹?jiǎn)單，好理解，又有趣，所以被提起的頻率非常高。但讓圓谷英二值得耗費(fèi)一生去研究和開(kāi)發(fā)的“特殊技術(shù)”，的精髓不在這里。如果把特殊技術(shù)比作數(shù)學(xué)，那障眼法攝影大概就像個(gè)位數(shù)加減法算術(shù)，是必要的基礎(chǔ)是必經(jīng)之路，而又僅僅是一個(gè)新世界的大門的位置。

5、特殊效果

前面已經(jīng)說(shuō)過(guò)一個(gè)特效了，這里又說(shuō)個(gè)特殊效果什么鬼。這就同樣是上次提起過(guò)的，要把這些事講清楚的難處，近似寫法叫法在不同背景下意義的差異，的一個(gè)典例了。前面說(shuō)的特效是什么，是SFX；SFX哪來(lái)的，米國(guó)；SFX一詞又什么時(shí)候在日本普及的，七十年代末。而現(xiàn)在說(shuō)的這個(gè)特殊效果，是完完全全出自日本的制作現(xiàn)場(chǎng)的概念，最晚五十年代時(shí)就已經(jīng)在成熟地使用了，原文用的就是這個(gè)四個(gè)漢字。暫時(shí)把關(guān)于特效這個(gè)詞的事全忘掉，從頭來(lái)看這邊的特殊效果指的什么意思，就好理解了。

構(gòu)筑一個(gè)清晰的概念架構(gòu)，從日本的制作現(xiàn)場(chǎng)的原本意義來(lái)說(shuō)，我們已經(jīng)知道最大的總稱是特殊技術(shù)，簡(jiǎn)稱特技。特技下面有個(gè)子分類叫特殊攝影，簡(jiǎn)稱叫特?cái)z。從這里開(kāi)始是新信息了：然后特殊技術(shù)下面還有另一個(gè)子分類，叫特殊美術(shù)，簡(jiǎn)稱特美，特美和特?cái)z是平行的同一級(jí)別概念。再往下，特美下面又有眾多孫分類，其中之一比如道具班。道具班還有分大道具和小道具，這個(gè)好理解吧，繼續(xù)往下，特殊效果就是小道具之下的一個(gè)概念了。

于是日本的制作現(xiàn)場(chǎng)，尤其是特殊技術(shù)的現(xiàn)場(chǎng)、特技班，特殊效果這個(gè)用語(yǔ)特指什么呢。指爆炸、著火、破壞這些類型的鏡頭中，需要用到火藥和煙霧等這些道具的工作。好了就這么簡(jiǎn)單，解釋完啦。至于特美是什么、特美跟特?cái)z什么區(qū)別、大小道具怎么細(xì)分，這之類的問(wèn)題你現(xiàn)在先不用想太多。反正我們以后都要說(shuō)的，慢慢來(lái)，今天這一步只說(shuō)特殊效果這個(gè)用語(yǔ)的概念結(jié)構(gòu)。

附帶還有一點(diǎn)，我多說(shuō)一下。在日本早期的影視制作現(xiàn)場(chǎng)，還有另一個(gè)常用語(yǔ)，直接就叫“效果”。你看這個(gè)字面理解更容易，明明就是漢字漢詞，完全不需翻譯不需解釋。但它也有特指的意思，專指音響效果，但只寫出了后面兩個(gè)字，只寫成“效果”。效果指音響效果的意思，這點(diǎn)已經(jīng)不是個(gè)語(yǔ)言問(wèn)題了，因?yàn)椴环秩毡救酥袊?guó)人，就算是正常的日本國(guó)民也難有知道這事的?？梢运闼勒Z(yǔ)了，因?yàn)楝F(xiàn)在已經(jīng)不這樣用了，一般已經(jīng)是直接全稱音響效果了。也就是說(shuō)按當(dāng)代天朝話的俗語(yǔ)來(lái)講，其實(shí)就是音效，現(xiàn)在我在前一章第三節(jié)開(kāi)頭所說(shuō)的難處你也總算體會(huì)到一點(diǎn)了吧。音效呢，如果再要按前面的清晰概念架構(gòu)分類，當(dāng)然就不屬于特殊技術(shù)了，連影視技術(shù)都不屬于了，因?yàn)閷儆谝繇懠夹g(shù)。

下圖，《歸來(lái)的奧特曼》的“效果”、《艾斯奧特曼》的“特殊效果”、《新·哥吉拉》的“特殊效果”（故意的）：

6、視覺(jué)效果

當(dāng)代天朝話說(shuō)的視效，這個(gè)跟特效即SFX是配套的用語(yǔ)，洋話里的visual effects，按發(fā)音縮寫簡(jiǎn)稱VFX。按米國(guó)佬原本的意思，前篇已經(jīng)說(shuō)到過(guò)了，特殊技術(shù)在洋話里是沒(méi)有直接對(duì)應(yīng)譯語(yǔ)的，而特殊技術(shù)之中，攝影現(xiàn)場(chǎng)的特殊技術(shù)叫特效即SFX，室內(nèi)合成的特殊技術(shù)叫視效即VFX。

現(xiàn)在我們照樣主要該說(shuō)的是，VFX這個(gè)用語(yǔ)在日本的遭遇，以及日本人是怎么理解的。這回就簡(jiǎn)單好說(shuō)了，還是老思路，輪到SFX這個(gè)詞用久了，時(shí)髦值下降了，新叫法必定應(yīng)運(yùn)而生。你看SFX這個(gè)稱呼老早就有了，但在日本普及開(kāi)都已經(jīng)一九七七年了。VFX呢，也是圓谷英二生前在米國(guó)都已經(jīng)有的叫法了，但在日本則是九十年代后期才真的普及開(kāi)來(lái)的。所以在日本，在米國(guó)佬的原意之上，視效與傳統(tǒng)叫作特效的東西最大的區(qū)別是，視效經(jīng)常會(huì)特指用了電子計(jì)算機(jī)的，用了數(shù)碼技術(shù)的。

7、特殊視覺(jué)效果

好了折騰人的東西來(lái)了，我們前面說(shuō)過(guò)了特效、說(shuō)過(guò)了特殊效果、說(shuō)過(guò)了視覺(jué)效果，現(xiàn)在這又來(lái)個(gè)特殊視覺(jué)效果，意不意外？驚不驚喜？不過(guò)其實(shí)這是最簡(jiǎn)單的一個(gè)，只在很小范圍的特定的環(huán)境下出現(xiàn)過(guò)。指的是東寶從平成元年起，用的一個(gè)新稱呼，直接漢字表記：特殊視覺(jué)效果。那么這個(gè)特殊視覺(jué)效果什么意思，跟美帝說(shuō)的視效同一個(gè)意思，專指室內(nèi)合成作業(yè)的部分，沒(méi)有偏差。

光說(shuō)這個(gè)簡(jiǎn)單，問(wèn)題在于，東寶的這個(gè)動(dòng)作實(shí)質(zhì)上是干了什么事呢，他把特殊技術(shù)的指代范圍變了。昭和時(shí)代是這樣的：有本篇班和特殊技術(shù)班，分別由本篇監(jiān)督和特技監(jiān)督率領(lǐng)，特殊技術(shù)班的作業(yè)粗分有兩大類，現(xiàn)場(chǎng)的攝影作業(yè)和室內(nèi)的合成作業(yè)。東寶搞了這一手后變成這樣了：有本篇班有本篇監(jiān)督這個(gè)照樣沒(méi)變，但是特殊技術(shù)這四個(gè)字，只指現(xiàn)場(chǎng)的攝影作業(yè)部分了。而室內(nèi)的合成作業(yè)部分，專門分出來(lái)，新安上一個(gè)叫法，就叫特殊視覺(jué)效果。雖然名義上，特殊視覺(jué)效果班照樣歸特技監(jiān)督管，這個(gè)過(guò)程中，特技監(jiān)督的存在感在被削弱了。東寶看似就分割一下，另給個(gè)名，這么簡(jiǎn)單的動(dòng)作，其實(shí)動(dòng)作很大。你要知道東寶是圓谷英二的老巢啊，圓谷老爹的弟子九成九都是在這里培養(yǎng)出來(lái)的啊。即使過(guò)了這么多年了，也走了這么多人了，東寶終究是圓谷英二留下的遺產(chǎn)最根深蒂固的地方，至于圓谷制片廠……咳暫時(shí)先不說(shuō)了。一直到新世紀(jì)，東寶號(hào)稱叫作特?cái)z映畫的作品，在制作現(xiàn)場(chǎng)挑大梁的，依然能數(shù)出一排當(dāng)年圓谷組的小白臉后生。我們說(shuō)過(guò)對(duì)于圓谷組的人來(lái)說(shuō)，特技監(jiān)督和特殊技術(shù)這些用語(yǔ)，都是有種神圣氣場(chǎng)的。你把特殊技術(shù)的概念范圍動(dòng)了，這還了得，是個(gè)夠大的大動(dòng)作了，所以特技監(jiān)督的稱號(hào)還沒(méi)敢動(dòng)。

然后一九九八年，“特殊視覺(jué)效果”又進(jìn)一步改了，就只叫“視覺(jué)效果”，跟美爹的叫法的直譯一模一樣了。注意了，一九九八年這是個(gè)重要的時(shí)間點(diǎn)，這年?yáng)|寶發(fā)生了三件大事。第一，圓谷英二最后的年齡最小的直系弟子，川北纮一特技監(jiān)督，從制作現(xiàn)場(chǎng)引退了。第二，雖然川北本人實(shí)質(zhì)是有繼任者的，但是特技監(jiān)督這個(gè)稱號(hào)沒(méi)有了，從東寶撤了廢了消失了。第三，特殊視覺(jué)效果改叫視覺(jué)效果了。這些變遷上的事件和意義以后還要專門來(lái)說(shuō)。

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個(gè)人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部?jī)?nèi)容。

原文地址：http://www.anitama.cn/article/68d4161d5ba2006f

官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn 

官方微博：@AnimeTamashii 

微信公眾號(hào)：Anitama0815 

合作郵箱：bd@anitama.cn