概要

原文

未曾有の大災(zāi)害を経て崩壊した日本。東京?中野で便利屋を営むキルコは、とある女性の依頼を受け、少年マルと『天國』を目指して旅をしていた。一方、壁に囲まれた緑豊かな學(xué)園で暮らす子供たち。トキオは「外の外に行きたいですか？」という謎のメッセージを受け取り、『外の世界』について初めての疑問を抱く。

翻譯

經(jīng)歷了前所未有的大災(zāi)難而崩潰的日本。在東京中野經(jīng)營便利屋的kiulko，接受某位女性的委托，和少年丸一起以“天國”為目標(biāo)旅行。另一方面，在被墻壁包圍的綠意盎然的學(xué)園里生活的孩子們。時(shí)雄問:“想去外面的外面嗎?”收到這樣的謎一樣的信息，第一次對(duì)“外面的世界”抱有疑問。