日向坂46のすーじーこと富田鈴花です

這里是日向坂的suji富田鈴花

さきほどの?日向坂で會(huì)いましょう?にて日向坂46新メンバーオーディションが発表されました

剛剛的「在日向坂相會(huì)」發(fā)表了日向坂46新成員甄選

今日、久しぶりにハッピーオーラを聴きました。

この曲は日向坂46にまだなる前、けやき坂46の時(shí)の曲です

この曲はその當(dāng)時(shí)でも今でも、私たちにずっとピッタリな曲だと改めて思います。

今天久違地聽了聽happy

這是在成為日向坂46之前，平假名欅坂46時(shí)代的曲子

再次感受到這首歌不管放在當(dāng)時(shí)還是現(xiàn)在，都是與我們非常契合的曲子

「Yeah Yeah 大好きだよ

Yeah Yeah 夢を見よう

いつの日にかそれが希望になる?

という2番の歌詞があります。

「Yeah Yeah 最喜歡你了

Yeah Yeah 去追逐夢想

總有一天夢想將會(huì)化作希望?

第二段有這么一句歌詞

それが、まさに今で。

這和現(xiàn)在如出一轍

私は日向坂46が大好きで、

夢を葉える、追いかけるためにひらがなけやきのオーディションに応募して、

日向坂46に改名して

これから、未來の日向坂46の″ 希望 ″になる子がたくさん増える。

我非常喜歡日向坂46

為了追逐，實(shí)現(xiàn)夢想，我參加了平假名欅坂的甄選

經(jīng)歷了日向坂46的改名

現(xiàn)在開始，將在未來成為日向坂46的“希望”的人將不斷增加

こんなにハッピーで、こんなに幸せなことはないと思います！

我覺得再也沒有比這更happy更幸福的事了

私はとにかくアイドルが小さい頃から大好きでした！

總之我從小時(shí)候開始就非常喜歡偶像！

加入してからどんな仕事がしたいか、なにがやりたいか。なにかになりたいか。そんな明確な目標(biāo)は持っていなくて。

加入之后想嘗試什么工作，想做什么事，想成為什么人。當(dāng)時(shí)我的內(nèi)心并沒有這些明確的目標(biāo)。

ただただ、

テレビやライブでアイドルを見てとにかく幸せで元?dú)荬摔胜盲啤叭疹B張ろうと思えて、そんな姿に憧れていました。

我只是

每每在電視和live現(xiàn)場看到偶像以后總會(huì)感到幸福而振作起來，內(nèi)心想著每天都要積極面對，非常憧憬她們這樣的身姿。

育ってきた環(huán)境も、

価値観も違う22人。

そんなメンバーの存在のおかげで、自分を知ることが出來て、見つめることが出來ています！

毎日が終わるのがとにかくすごく早すぎてこのまますぐ10年、20年過ぎて言っちゃうんじゃないか。

このままでいいのかなって思うこともあったりするけれど！とにかく今が楽しいです。

不管是成長的環(huán)境

還是價(jià)值觀都各不相同的22人

正因?yàn)檫@些成員的存在，我終于能認(rèn)清自己，尋找到自我

每天都過得飛快，如光陰似箭般10年，20年不就轉(zhuǎn)眼之間嗎

雖然也有想過這樣保持現(xiàn)狀真的好嗎，但我還是選擇享受現(xiàn)在。

どんなきっかけでも、

夢を見つけたい

夢を追いかけたい

そんな気持ちがある子がこのオーディションを受けてくれる事を願(yuàn)っています。

不管是因?yàn)槭裁礃拥钠鯔C(jī)

想要實(shí)現(xiàn)什么夢想

想要追逐什么夢想

希望抱有這樣的想法的人能來參加甄選

私はオーディションに応募する皆さんひとりひとりを応援しています

我會(huì)為每一個(gè)參加甄選的人送上應(yīng)援的

人それぞれ色んな境遇があるけれど、

日向坂46のためにも、大切な機(jī)會(huì)です！

だから、ちょっとでも応募してみたいと思うその気持ちがあるならば、この機(jī)會(huì)を絶対に逃さないで欲しいなと思います。

每個(gè)人都有不同的境遇，

對于日向坂46來說，這也是很重要的機(jī)會(huì)

所以，要是你有那么一點(diǎn)想要應(yīng)募的想法的話，希望你能把握住這次機(jī)會(huì)

それじゃ！パリピース('ω')

那么就再見了！Pari peace('ω')