概要

原文

久しぶりに家に帰ったマイン。弟のカミルが生まれ、これまで以上に本を作ろうと決意する。そんなマインの前に、強(qiáng)力な助っ人が現(xiàn)れた。インク職人のハイディだ。好奇心旺盛で研究熱心なハイディは、すぐにマインと気が合い、色インクの開発が始まった。試行錯(cuò)誤を繰り返すマインとハイディ。そんな中、神殿では捨て子の赤ん坊、ディルクの面倒を見ることになる。

翻譯

久違的我回到了家。 他的弟弟卡米爾出生并決定制作比以往更多的書。 一個(gè)強(qiáng)大的幫手出現(xiàn)在了這樣的礦井面前。 海蒂，一位墨水工匠。 對(duì)研究充滿好奇和熱情的海蒂很快就與我的相處融洽，開始開發(fā)彩色墨水。 我和海蒂重復(fù)試驗(yàn)和錯(cuò)誤。 與此同時(shí)，他將在神殿照顧被遺棄的嬰兒德克。