《望洞庭湖贈(zèng)張丞相》

八月湖水平，涵虛混太清。

氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽(yáng)城。

欲濟(jì)無(wú)舟楫，端居恥圣明。

坐觀(guān)垂釣者，徒有羨魚(yú)情。

【八月湖水平，涵虛混太清】

湖水無(wú)所謂平不平的，因?yàn)橛肋h(yuǎn)都有波浪于其上，“平”只是遠(yuǎn)觀(guān)所見(jiàn)。此一“平”字，是洞庭湖之廣遠(yuǎn)?！鞍嗽隆币皇屈c(diǎn)名季節(jié)，一是給人以聯(lián)想?！肚f子·秋水》中說(shuō)：“秋水實(shí)至，百川灌河，涇流之大，兩涘渚崖之間，不辨牛馬?！边@一聯(lián)想，將那洞庭湖想象得更加廣遠(yuǎn)無(wú)際了。

這一句極寫(xiě)洞庭湖的廣遠(yuǎn)遼闊，使整個(gè)天空都仿佛落到湖水中了。

【氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽(yáng)城】

云夢(mèng)澤，上古時(shí)代本有云夢(mèng)兩個(gè)大湖泊，在湖北的大江南北，江南為夢(mèng)，江北名云，隨著湖水越來(lái)越淺，兩片湖泊逐漸相連成一片低洼潮濕的濕地，此乃“云夢(mèng)澤”。

岳陽(yáng)城，位處洞庭湖東北。洞庭湖湖面寬廣，常吹西南風(fēng)，夏秋之際水漲之時(shí)，濤聲陣陣如急鼓，晝夜不停。

此二句是說(shuō)：站在岳陽(yáng)樓之上眺望洞庭湖，一直可以看到那邊的云夢(mèng)澤；在水天交接之處，常常可見(jiàn)一片煙靄迷濛之氣，蒸騰而上。洞庭湖的波浪打在岳陽(yáng)城的城樓底下，好像使整座城都搖撼了。

【欲濟(jì)無(wú)舟楫，端居恥圣明】

“濟(jì)”有渡過(guò)之意，此處有兩種情形：一個(gè)是追求自己的成功，另一個(gè)暗示救濟(jì)天下的理想。我想要渡過(guò)這茫茫湖面，可是沒(méi)有舟楫我又怎么能渡河呢？我何嘗不想為國(guó)家做一番事業(yè)，可是沒(méi)有人幫助我，我又如何能實(shí)現(xiàn)自己的政治理想呢？那，不渡了行嗎？不行啊。自己心里就過(guò)不去啊。“端居恥圣明”，“端”就是坐在那里一動(dòng)不動(dòng)，“端居”就是無(wú)所作為的樣子。那我什么都不做就這樣白白地過(guò)日子，我覺(jué)得自己是可恥的，尤其是生在這樣一個(gè)圣明的時(shí)代中。

這兩句詩(shī)，作者已經(jīng)從大自然的景物形象過(guò)渡到自己比喻的情意了，他開(kāi)始有了一種喻托。他先是以“興”的手法描寫(xiě)大自然中實(shí)有的物象，到這兩句是由“興”轉(zhuǎn)“比”，看到的自然景象是湖水，因而聯(lián)想到濟(jì)渡，而“濟(jì)”就是有所作為的意思了。

【坐觀(guān)垂釣者，徒有羨魚(yú)情】

??? “坐觀(guān)”是說(shuō)就坐在那里看別人釣魚(yú)，自己沒(méi)動(dòng)；“徒”是突然，白白的；“羨魚(yú)”是羨人得魚(yú)之意。在葉先生看來(lái)，這一句是說(shuō)：我只是羨慕人家能夠釣上魚(yú)來(lái)，有所收獲，而我自己什么也沒(méi)有得到。