近些年，華語影壇越來越喜歡翻拍國外的影片了，像《破局》《誤殺》《消失的她》，還有近日正在熱播的《拯救嫌疑人》。而近日又一部翻拍影片上映了，該片就是由張譯和潘斌龍主演的喜劇片《無價(jià)之寶》，而這部電影是翻拍自韓國的電影《擔(dān)?！贰Ｔ鞯目诒懿诲e，在豆瓣上評分高達(dá)7.9分，因此大家對翻拍的《無價(jià)之寶》也是諸多期待。

但是沒想到的是，該片上映后，票房卻是一塌糊涂。同樣是翻拍韓國電影，《無價(jià)之寶》與《拯救嫌疑人》還真的不是一個檔次。《無價(jià)之寶》上映第一天，票房僅拿下1100萬票房，與后者首發(fā)時的8000多萬，真的相距太遠(yuǎn)了。

據(jù)數(shù)據(jù)顯示，《拯救嫌疑人》預(yù)計(jì)總票房大概在5億左右，而《無價(jià)之寶》卻只有1億出頭。從這來看，這兩個的確不是一個等級。從這來看，《無價(jià)之寶》是可以說是撲定了，畢竟該片的主角張譯可是影帝級別的演員，而且是現(xiàn)在的主旋律演員，因此片酬肯定不會低的，但這1億出頭的票房，怕是連演員的片酬都收不回來。

相信對于張譯，大家應(yīng)該都很了解了，不說今年年初的爆款劇《狂飆》，哪怕是在電影領(lǐng)域，張譯也有著《八佰》《金剛川》《一秒鐘》《懸崖之上》等優(yōu)秀作品，而他更是憑借這些作品，成為了圈內(nèi)的主旋律演員。因此，大家對他突然參演喜劇，也是議論紛紛。又是期待他的新角色，又是擔(dān)心一向演正劇的張譯，能否詮釋好喜劇元素的作品。

或許也因?yàn)樽约菏状螕?dān)任喜劇電影的主演，張譯在宣傳《無價(jià)之寶》時，也是十分的積極，與當(dāng)初《狂飆》熱播時，毫無宣傳動作時判若兩人。這也可以看得出，張譯其實(shí)還是蠻在意《無價(jià)之寶》的。

但是沒想到，張譯并不是在意《無價(jià)之寶》這部電影，而是在意該片后邊的資本。據(jù)資料顯示，該片由淘票票領(lǐng)投，而排在第二位的則是韓三平和韓家女的正夫影業(yè)。并且，張譯的經(jīng)紀(jì)公司安瑞傳媒也參與電影出品，位列第四?；蛟S也正因?yàn)橛刑嗟睦鏍砍?，所以張譯才會這么積極去宣傳，去跑路演的吧！

但是很可惜，哪怕張譯一改以往的慵懶，變得主動出擊，該片的票房依舊是撲了。不僅被同期上映《驚奇隊(duì)長2》碾壓，甚至還被上映了兩周的《拯救嫌疑人》吊打。哪怕是在上映第二天，院線大幅上調(diào)排片，但是票房依舊不敵《拯救嫌疑人》。從這數(shù)據(jù)來看，《無價(jià)之寶》撲街已成為事實(shí)。

從這也可以看出，張譯真的不適合演喜劇，雖然他的演技依舊在線，但是很多時候一部好的作品，不僅僅是由演員的演技就能成就的，還需要導(dǎo)演的執(zhí)導(dǎo)能力和劇本的精彩。而從網(wǎng)友們的評論來看，可以說是差評一片，而且這些觀眾的差評理由，都是幾乎一致的。就是都在吐槽該片的劇情太稀爛了，完全沒有重點(diǎn)。更有網(wǎng)友表示“前半段看不懂，后半段是災(zāi)難?！?/p>

雖然原作《擔(dān)保》票房也不佳，但人家至少口碑很好呀！沒想到現(xiàn)在翻拍后，不僅票房撲街，連口碑也是跌至谷底。有這么多差評鋪墊，估計(jì)《無價(jià)之寶》很快就會被標(biāo)上“爛片”的標(biāo)簽了。不知道看到新作品口碑票房雙撲，張譯有沒有后悔突然放棄主旋律，來演喜劇呢？