【翻譯】《戰(zhàn)錘·西格瑪時(shí)代》-樹(shù)海靈木-軍書(shū)三大戰(zhàn)役-巨樹(shù)樁上(下半)

就在此刻,輕盈的身軀不斷地從小徑兩旁的樹(shù)從中涌現(xiàn)。輕快的戰(zhàn)爭(zhēng)挽歌在樹(shù)妖間輕聲哼唱,森林族人快速穿插進(jìn)了敵人的陣列,在這種氣氛的烘托下,腐化者們被鞭笞和刺穿。即便是揮舞著沉重的斧頭,或是點(diǎn)燃樹(shù)木來(lái)減緩樹(shù)海靈木的攻勢(shì),但利爪還是撕開(kāi)了那些肥膩的脂肪,從里面流出的惡臭內(nèi)臟在小徑上灑得到處都是。
格魯勃朝特試圖從靈木林地的束縛中掙脫,而這些樹(shù)木更想把他扯成碎片;他隨即把斧頭揮向了一個(gè)在附近的樹(shù)靈幽魂,這位女族長(zhǎng)的歌聲依然平靜,但這首歌卻開(kāi)始變得更為深沉,更為洪亮,像是悶雷環(huán)繞在格魯勃朝特的四周,他覺(jué)得自己的靈魂和身體一樣沉重;腐化者們也開(kāi)始站立不穩(wěn),難以支撐,他們死命地抓著自己的頭,腐臭的眼球從眼眶中爆裂而出,漆黑的血液從銹蝕的頭盔里緩緩流下。這股聲勢(shì)在時(shí)間的推進(jìn)下愈發(fā)強(qiáng)烈,刺耳之聲臨近頂峰,幾個(gè)格魯勃朝特的隨從在他們腳下看到了一堆堆崩潰顫栗,而又不停抽動(dòng)的軀殼。隨后,三個(gè)像樹(shù)一般的巨大輪廓從中大步跨過(guò),奈什·埃爾的氏族領(lǐng)主給他們的仇敵獻(xiàn)上了這首戰(zhàn)爭(zhēng)之歌。
這三個(gè)遠(yuǎn)古輪廓的首腦便是霍德赫姆,瘟疫領(lǐng)主在他們的熾熱目光下被施以冷酷的復(fù)仇。格魯勃朝特在此時(shí)機(jī)得到了一些喘息,他一腳踢開(kāi)了在斧頭上仍然顫動(dòng)的樹(shù)靈幽魂尸體的頭顱,并拿起斧子舔舐殘留在利刃上的樹(shù)汁,叫囂著自己的強(qiáng)勢(shì)。
霍德赫姆見(jiàn)此狀后憤怒的吼叫著,并召喚出林地的根須去抓取格魯勃朝特的肥膩肢體;地面當(dāng)即爆裂開(kāi)來(lái),瘟疫領(lǐng)主的肥圓下肢被壯碩的根須勒裹,纏繞;樹(shù)人領(lǐng)主哈瑟雷穿過(guò)小徑,從那些腐臭的戰(zhàn)士上跨過(guò),遠(yuǎn)古賢者伊利·尤松此時(shí)也施放奧術(shù)飛彈把腐化者炸成了一團(tuán)團(tuán)血霧。
樹(shù)海靈木這次精彩的伏擊重創(chuàng)了很多腐化者。不過(guò),格魯勃朝特是個(gè)強(qiáng)大的領(lǐng)主,他的許多追隨者也是被納垢賜福的幸運(yùn)兒;隨著斯卡文的一口口腐爛尖牙,以及一次次揮動(dòng)的生銹戰(zhàn)斧與腐朽權(quán)杖,艾拉瑞奧的子嗣們也逐一倒下;沒(méi)多一會(huì),凝結(jié)的血液與冰涼的樹(shù)汁在肥沃的土地中交相混合,這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)也在雙方一次次的野蠻廝殺中變得膠著不堪,終而難以收?qǐng)觥?/span>

█霍德赫姆的幾條根須被腐化之斧砍斷而發(fā)出了痛苦的嘶嘶聲,這位遠(yuǎn)古長(zhǎng)者跟著就擲出了一發(fā)閃耀著生命魔法的飛彈,狠狠地砸進(jìn)了那些腐化敵人的胸膛里,緊接著他們便被炸的血肉橫飛;但是這些掄著斧子的“伐木工”們卻像蠻牛一樣往前沖鋒,拼命地砍伐這棵巨大的橡樹(shù)。盡管霍德赫姆用權(quán)杖以?xún)?yōu)雅的姿態(tài)阻擋著攻勢(shì),然而在這腐化之斧的蠻力劈砍下,他也不得不被這股攻勢(shì)逼得步步后退。
在他奮戰(zhàn)之時(shí),精魂之歌纏繞在霍德赫姆的周?chē)?;跟著旋律,一股非比尋常的暴虐之情像江水一般在他四周洶涌地翻滾著。這位遠(yuǎn)古長(zhǎng)者察覺(jué)到眼下的戰(zhàn)斗難決勝負(fù),便吟唱起了一首新的精魂之歌;他的親族也一同加入到了旋律之中,無(wú)數(shù)支和弦匯成一首召喚與蘇醒的旋律,曲到之處,附近的魂莢林地也隨之顫動(dòng)。剎那間,眼花繚亂的螢火蟲(chóng)風(fēng)暴在銀色花粉的周?chē)P(pán)旋,在迷惑繚繞薄霧中,森林精魂隨著輕快的節(jié)拍開(kāi)始了新生的律動(dòng);新生者的利爪也已生長(zhǎng)完畢,樹(shù)海靈木隨之撲向戰(zhàn)場(chǎng)。這突然涌現(xiàn)的生命力讓混沌軍隊(duì)陷入了瘋狂的戰(zhàn)斗中,盡管許多樹(shù)海靈木被砍倒,但他們也被一個(gè)個(gè)地扯成了碎塊;在靈樹(shù)游魂的切砍與霍德赫姆那強(qiáng)勁根須的纏繞榨取下,瘟疫領(lǐng)主的生命終于成了“過(guò)去式”。
霍德赫姆冷漠地看著壘滿混沌軍隊(duì)的尸體堆,感到了些許滿足。他成功伏擊了來(lái)犯之?dāng)常⒅匦聠拘蚜朔迥玖?;無(wú)需多久,巨樹(shù)樁便會(huì)再度回歸于樹(shù)海靈木。
