觀前提示：

原文網(wǎng)站為：https://m.fanfiction.net/s/128021/14/

作者：Yih

我只是翻譯。

圖源網(wǎng)絡(luò)，侵刪?

第十三章 痛苦的夢 (譯者：這夢是真的過不去了)

[他睜開了他疲憊的雙眼。

“我在哪？”他用沙啞的聲音輕聲說道。

他嘗試著用他充滿血絲的眼睛看清一些東西。但他能看到的只是周圍深深的黑暗。過了好一會，他才終于發(fā)現(xiàn)自己周圍的那堵陰暗的墻體。他知道他不在他熟知的任何地方。

她在哪？我又在哪？我在這做什么？這里又是哪里？

一個黑影似乎籠罩在整個漆黑的房間里。那個黑影機(jī)械地朝著他移動著。他想逃，但他做不到。他不知道自己為什么被困在了這里。他只知道那個黑影正離他越來越近。

他想質(zhì)問那個黑影：你是誰？

黑影仍舊在逐漸靠近他，他感到一陣劇痛。他感覺一種突如其來的疲憊使他睜不開雙眼。黑影籠罩住了他。

這里有問題。

他嘗試反抗命運(yùn)。

它將我緊緊包裹，我逃不開……

在他還沒來的及反應(yīng)過來之前，他就又到了一個白得驚人的地方，這與之前他所處的黑暗房間形成鮮明反差。他試著瞇起眼睛以適應(yīng)這里刺眼的光線。過了一會，他發(fā)現(xiàn)一個蒼白的身影正在向他靠近。他想弄明白那是誰，但很快他就知道是誰了：那是明日香。

她是明日香。但她不是那個明日香。這里的明日香是誰？

她們的外表很相似。她看起來很像明日香。但她沒有像他的明日香所擁有的活力。她比起他的明日香來說看起來太虛弱，太蒼白，太脆弱了。

她是誰？

她向他靠攏，她那纖弱若鐵軌般的手臂伸向了他。

“救救我，真嗣……救救我……”她的聲音充滿了極度的悲傷。（譯者的話：怎么說？補(bǔ)完的劇情反轉(zhuǎn)了？）

這不是明日香。明日香從不向我求助。但她的聲音卻是如此的真實。這聲音很像明日香，但——我又怎么知道她是明日香？我從沒見過她這樣的一面。我為什么會在這里？這里是現(xiàn)實，還是只是我的恐懼？

我不知道……我不知道……我很困惑……

“救救我……真嗣——求你了。”她哀求道，眼里滿是絕望。

然而他的內(nèi)心十分掙扎。如果他不知道何為真實，他又該怎樣幫她？

現(xiàn)實很殘酷，不是嗎？

他從沒有在夢里聽到過他內(nèi)心的聲音，所以是不是說明，這里也是現(xiàn)實？所以明日香真的生病了？然后像現(xiàn)在這個虛弱的她一樣奄奄一息？為什么他會感到如此不安呢？

假以時日，所有事情將不證自明。你只需要相信自己。

他突然感到一種強(qiáng)烈的沖動，他想大笑。他從不相信自己。他從不知道該怎么做。他內(nèi)心的聲音沒辦法幫助他。盡管這不是它的錯。

過去那幾天的時光沒有向你證明這一點(diǎn)嗎？我的的所有不作為差點(diǎn)讓我失去了明日香。我是一個白癡，我是一個混蛋——

“救救我?！彼俅纬蠛?。

他再次將目光聚焦到了眼前病怏怏的明日香身上。他抓住她的肩膀，使勁搖晃她?！澳闶钦l？你為什么要在我的夢里折磨我？你想從我身上得到什么？你到底想要什么？”

她驚訝地睜大了她的眼睛。隨即低頭看向地面，沉默不語。緊接著，他驚慌地發(fā)現(xiàn)她剩余的能量正從她的體內(nèi)滲出，在她的身下形成了一個灰色的空洞。接著，她整個人開始變得暗淡了起來。她知道，她還沒有權(quán)利向他求助?，F(xiàn)在還不是時候。他需要更多的時間去適應(yīng)變化。

“不！你現(xiàn)在又在消失了！上次你就消失在了那該死的綠光中！不要再消失了！我想要答案。我想要答案！你聽得到我說話嗎？我會幫你的，但我現(xiàn)在想要答案！你為什么在這里？你為什么一直盤桓在我的夢里？你想拋棄我嗎？過去的三天時間僅僅只是一個玩笑而已嗎？

“這一切都是我的夢嗎？我還記得夢里明日香最后對我說的話……她一點(diǎn)都不像你，但你們一定是同一個人。你們都是明日香！你是不是和我內(nèi)心的聲音一樣？你想跟明日香說話但她拒絕了你？你想告訴她讓她拒絕我，但是她沒有，所以你找到了另一種方式讓我受苦——這是你那幼稚的計劃嗎？告訴我，告訴我，該死的！”

明日香在此時已經(jīng)幾乎看不見了。唯一清晰可見的，是她的眼里那明顯的悔恨。一切已經(jīng)回不去了。

真嗣噙著淚水低聲道：“你還記得你對我說的話嗎？你還記得嗎？你說‘你太笨了，我的笨蛋真嗣！你太蠢了！過去幾天的幸福時光？那些吻與愛意？那些時光，晚飯？你簡直太蠢了，笨蛋！這些都是你的想象！’

回答我，那些是真的嗎？還是只是我的想象？”

她伸出手撫慰著真嗣的臉龐，在這一刻，她恍然間似乎又獲得了身形。她喃喃道：“不，不，那不是真的。你不是一個——你不是一個笨蛋，真嗣。你不是一個笨蛋?！?/p>

他想要繼續(xù)問下去，但她最終消逝在了那灰色的洞中。

最后，當(dāng)那光亮也被灰色的洞吸收后，他再次被黑暗所包裹。

他閉上了他疲憊的雙眼：明日香又一次離他而去。]

真嗣醒了過來，明日香正靠在他的手臂上熟睡。他緊緊地抱住明日香，在她的鼻尖輕輕地吻了一下。盡管那個夢給他留下的可怕的感覺，但比起恐懼，他現(xiàn)在更多的是感到平靜。他甚至能在明日香睜開雙眼后對她微笑。他撥開她那如絲綢般柔順的發(fā)絲以便更清楚地看清她的臉，然后在腦海里抹去那個病怏怏的明日香的形象。

“早上好”明日香打了個哈氣，喃喃道。

“早上好，明日香?！?/p>

她打量了他一下：“你看起來比最近前幾天好多了，沒再做噩夢了？”

真嗣燦爛地笑著，搖了搖頭。

“那很不錯。”她答道。感覺也沒什么其它好說的了。

真嗣正想要說些什么，美里突然踉踉蹌蹌沖進(jìn)房間，似乎因為昨晚的活動而顯得十分疲憊。“一小時內(nèi)進(jìn)行同步率測試！他們?yōu)槭裁床唤o這些臨時性事件制定一個時間表呢？”

美里抱怨著走出房間，接著兩人都聽到美里的聲音在大廳里回蕩：“明日香，起床了！一小時后進(jìn)行同步率測試！”

他們兩個臉上都滑過了一滴汗。美里今早顯然不在狀態(tài)。

“你想猜猜她昨晚喝了多少瓶啤酒嗎？”明日香將頭靠在他的枕頭上，輕松地說道。

真嗣搖了搖頭。他對美里昨晚到底喝了多少酒沒有任何興趣。

Pen-pen把頭探進(jìn)真嗣的房間，然后挪到一邊，讓他看到他正托著一盤看起來很美味的華夫餅。他看到美里流著口水躺倒在了桌子上，悲傷地?fù)u了搖頭，“Wuaghh…wuargh！Wuaagh.WUAG?”[翻譯：美里……你需要放松一下！我來猜猜，也許20瓶？]

聽到Pen-pen的噪音，真嗣和明日香交換了一個困惑的表情，最后明日香說：“既然你已經(jīng)不再做那些糟糕的噩夢了，我猜現(xiàn)在不應(yīng)該奢求一切正常?！?/p>

Pen-pen翻了個白眼，搖搖晃晃地走出了他們的房間。她沒注意到這里的一切都不正常嗎？我們所談?wù)摰拇笫驴山?jīng)常發(fā)生。不管怎樣，我很高興他們終于在一起了，這正是時候！

真嗣的內(nèi)心開始竊笑。我可以想象到那個Pen-pen在想什么……真是一語中的！

“真嗣？”

他轉(zhuǎn)頭看向明日香。

“我不餓，但——我很無聊。想接吻嗎？”

真嗣綻開了笑容。

沒有什么比這更讓他高興了。