【半翻譯半說書】舊世界的矮人海軍

“崇敬祖先,服從國王,帶著驕傲拿好武器,不懼?jǐn)橙?,憎恨綠皮,別信豆芽,你就不會(huì)做錯(cuò)事?!?/span>
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——矮人俗語
概述
? ? 據(jù)說矮人海軍的發(fā)展始于長(zhǎng)須之戰(zhàn)期間。在這之前,矮人和精靈的貿(mào)易之中,他們只負(fù)責(zé)在路上的運(yùn)輸,然后在海上的事情就會(huì)交給精靈。但在長(zhǎng)須之戰(zhàn)之中,他們?yōu)榇顺粤撕艽蟮奶?,首先他們?duì)于在海外的精靈領(lǐng)地?zé)o法進(jìn)行有效攻擊,然后位于其他大陸的矮人要塞的聯(lián)絡(luò)也被精靈艦隊(duì)所切斷,更不要說精靈快船運(yùn)載著騷擾部隊(duì)能夠輕而易舉地尋找矮人防線的薄弱部位進(jìn)行騷擾了。
????基于“凡是那些尖耳朵混蛋能干好的事,我們矮人當(dāng)然也能干好”的邏輯,矮人也決定建立一只足以壓倒精靈的海軍。在經(jīng)歷了初期的波折、損失和混亂之后,憑借他們的技術(shù)和紀(jì)律,矮人建立起了一只足以和精靈在海上抗衡,并且事實(shí)上壓制住了精靈海軍的艦隊(duì)。
? ? 在長(zhǎng)須之戰(zhàn)后,大部分矮人對(duì)于海軍失去了興趣——畢竟在海上搖搖晃晃沒有在大地上行走適合矮人的天性,矮人艦隊(duì)也相應(yīng)地收縮了軍力,只在那些關(guān)系到矮人貿(mào)易的重要航線和領(lǐng)海附近巡邏。隨著矮人勢(shì)力的全面退潮,目前矮人的海軍集中在了Barak Varr。盡管如此,依靠強(qiáng)大的作戰(zhàn)能力,矮人海軍依然是舊世界的海洋上舉足輕重的勢(shì)力之一,
母港

????Barak Varr是一個(gè)位于the Border Princes地區(qū)的矮人要塞。當(dāng)你從陸地靠近這座要塞時(shí),你無法想象這里是一個(gè)多么繁忙的港口。事實(shí)上當(dāng)你站在懸崖邊時(shí),你也會(huì)覺得船只就像要撞碎在懸崖上一樣。但是,黑海灣(the Black Gulf)的兇暴潮汐在懸崖之中掏出了巨大又復(fù)雜的巖洞,而矮人們將他們的艦隊(duì)就停在巖洞中。
????雖然事實(shí)上只是個(gè)小型要塞,但Barak Varr卻有著非同一般的重要性——這里是矮人唯一的港口,也是舊世界關(guān)鍵的商業(yè)中心。來自每個(gè)海岸,從阿拉比(Araby)到露絲提亞(Lustria)的商人,都聚集在Barak Varr,在這里好客的矮人歡迎他們的到來。
????作為舊世界主要的貿(mào)易中心,各地的商人都在這里進(jìn)行交易。在要塞中的市場(chǎng)區(qū),一個(gè)旅者可以買到任何東西,從阿拉比的絲綢到充滿異國情調(diào)的露絲提安塑像,以及來自南方地區(qū)由半身人調(diào)配的神奇香料。來自Tilea、巴托尼亞以及帝國的貨物都會(huì)通過城市中守備森嚴(yán)的碼頭進(jìn)行吞吐。
????Barak Varr的矮人很享受這種和世界交流的生活。盡管學(xué)術(shù)上來說Barak Varr的領(lǐng)地包括碼頭、泊位以及錨地還有黑海灣的一個(gè)分支,但他們一般叫“Barak Varr”的時(shí)候都是指“大巖洞”(the Great Cove),即位于Gamrud懸崖深處的主碼頭。
????Barak Varr是工程師協(xié)會(huì)(the Engineers Guild)的分支海洋工程師(the Sea Engineers)的基地,他們擅于建造強(qiáng)大的鐵甲艦。
????這座要塞幾乎不可能被從陸地上攻擊。任何愚蠢的入侵者必須首先擊敗the Border Princes的人類軍隊(duì)。如果他們僥幸通過了防線他們也沒法到達(dá)要塞,因?yàn)閺年懮线M(jìn)入要塞必須通過迷宮般的隧道、結(jié)實(shí)而窄小的大門,巧妙地陷阱和強(qiáng)大的防線。
????來自海上的襲擊甚至更為困難。矮人艦隊(duì)的強(qiáng)大火力,以及由大量火炮和毀滅鐵砧(the Anvil of Doom)組成的防線覆蓋著懸崖表面,戒備著整個(gè)海灣,這意味著任何進(jìn)攻艦隊(duì)都會(huì)在瞬間被毀滅。
????Barak Varr現(xiàn)任國王是Byrrnoth Grundadrakk,他以維護(hù)矮人傳統(tǒng)價(jià)值觀而聞名,包括派遣戰(zhàn)士去Karak Kadrin進(jìn)行學(xué)習(xí)。外來者仍然擔(dān)心Barak Varr會(huì)不會(huì)繼續(xù)作為商業(yè)中心開放,但國王的威望使他的所有命令都會(huì)被絕對(duì)毫無疑問地執(zhí)行。
海洋工程師
? ? 海洋工程師是工程師協(xié)會(huì)在Barak Varr的分部。這些工程師尤其擅長(zhǎng)復(fù)雜的機(jī)械構(gòu)造和巨型裝置的建造。他們一代又一代對(duì)矮人的艦船進(jìn)行著改進(jìn)。
????矮人工程師們的技藝極其精湛,尤其擅長(zhǎng)修理引擎和動(dòng)力機(jī)關(guān)。這些狡猾,悲觀但極其數(shù)量和能干的家伙們只要有機(jī)會(huì),工具,油和繩子就能用引擎和明輪制造出奇跡。
????工程師們會(huì)出現(xiàn)在船上最不起眼的地方,不斷用他們的錘子敲打粗漢子,進(jìn)行檢查并做臨場(chǎng)調(diào)整。在戰(zhàn)斗中,他們會(huì)進(jìn)行英雄般的轉(zhuǎn)矩,經(jīng)常冒著敵方炮火爬出船只表面對(duì)他們喜愛的船只進(jìn)行修復(fù)。
????所有的矮人船只都是由其艦長(zhǎng)負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)、維護(hù)和管理。因此,所有矮人艦長(zhǎng)和提督都是海洋工程師協(xié)會(huì)的會(huì)員,并且只有同時(shí)具有技術(shù)和領(lǐng)導(dǎo)力的人才會(huì)成為艦長(zhǎng)。
船只

????所有的矮人戰(zhàn)艦都由鋼鐵制成并由巨大的蒸汽機(jī)驅(qū)動(dòng)。這些戰(zhàn)艦就是海上的鋼鐵堡壘,裝備有強(qiáng)大的火力,依靠蒸汽機(jī)和明輪行駛從而無需依靠不穩(wěn)定的海風(fēng)。此外,矮人戰(zhàn)艦還尤其擅長(zhǎng)對(duì)付那些靠接舷肉搏取勝的家伙——要登上矮人戰(zhàn)艦,首先要頂著強(qiáng)大的炮火靠近,然后還要越過高聳的鋼鐵船舷及幕墻,或是干脆在厚重的裝甲帶上打出一個(gè)洞來,這可不是什么容易的事情。每艘矮人戰(zhàn)艦正常上下船只的方法都掌握在艦長(zhǎng)手中,只有得到艦長(zhǎng)許可才能在不破壞船只的情況下正常出入。
? ? 炮塔是矮人對(duì)于艦船改造得到的最大成果之一。蒸汽動(dòng)力的炮塔可以快速旋轉(zhuǎn),使得火炮可以向四面八方射擊,只用較少的火炮就能在所有方向發(fā)揮出最大火力。
裝甲艦(Ironclad)

????矮人裝甲艦的起源是對(duì)于巡察艦的不斷改進(jìn)。工程師們會(huì)收集戰(zhàn)斗中獲得的經(jīng)驗(yàn),然后分析并改進(jìn),不斷的改進(jìn)和進(jìn)步造就了如今強(qiáng)力的裝甲艦。矮人們的目的就是創(chuàng)造一艘比起其他種族的船只都更強(qiáng)的艦船。矮人提督們總會(huì)希望自己的船越結(jié)實(shí)越好,而裝甲艦就能夠滿足這一需求。
? ? 現(xiàn)在還在服役之中的裝甲艦相較于其他種族的主力艦數(shù)量較少,其中大部分都能歸入同一類。但有時(shí)“裝甲艦”一詞也會(huì)用作對(duì)于所有鋼鐵艦船的整體性描述。典型的裝甲艦在大小上和其他種族的大帆船及戰(zhàn)列艦相當(dāng),但卻是不同的型號(hào)。每艘戰(zhàn)艦都是對(duì)建造它的工程師技術(shù)的考驗(yàn)。在準(zhǔn)備完善的情況下裝甲艦可以到達(dá)新大陸。
????每一艘裝甲艦的艦員都是來源于同一氏族,他們一同生活,一同作戰(zhàn),一同對(duì)他們的船進(jìn)行改進(jìn)和升級(jí)。這艘裝甲艦的武器、技術(shù)和歷史都會(huì)被記載在氏族的《武備之書》上以供后人參考。每艘船上的船員都會(huì)認(rèn)為他們的船才是海上最強(qiáng)大的船只。
巡察艦(Monitors)

? ? 巡察艦比裝甲艦要小,并且能夠進(jìn)入河流和島上的湖泊。很少有人會(huì)在黑海灣(Black Gulf)和Tilean海以外的地方見到這種船。
? ? 一般來說,巡察艦都會(huì)裝備至少一個(gè)可以360度旋轉(zhuǎn)的炮塔。這種船只來自于矮人最早的設(shè)計(jì),歷史可以追溯到多年以前。巡察艦被設(shè)計(jì)用于團(tuán)體作戰(zhàn),首先在遠(yuǎn)處用火炮削弱敵人,然后再?zèng)_上去靠撞擊來給敵人做致命一擊。人類經(jīng)常會(huì)以為這種船的外形是在模仿人類的戰(zhàn)列艦,不過事實(shí)卻恰恰相反……
無畏艦(Dreadnoughts)

? ? 無畏艦比裝甲艦更為巨大,每一艘無畏艦都是漂浮的城堡,裝載著大量的加農(nóng)炮塔,使用的火炮遠(yuǎn)比陸軍用的更大多。只有非常少的工程師可以建造一艘無畏艦,巨大的建造成本也使其不能擁有很大的數(shù)量,Barak Varr最偉大的諸王都以建造一艘無畏艦作為其統(tǒng)治的標(biāo)志,每一艘無畏艦都是機(jī)械上的奇跡。第一艘無畏艦由傳奇工程師Hengist Cragbrow設(shè)計(jì),其后的每一艘都受到他的型號(hào)的影響。無畏艦是矮人艦隊(duì)中最為巨大的船只,許多人都認(rèn)為無畏艦就是海上最強(qiáng)的艦船。
????一般無畏艦都會(huì)采用獨(dú)特的動(dòng)力設(shè)計(jì),不僅在左右兩側(cè)各有一個(gè)明輪,還在艦尾有一個(gè)巨型水輪,如果不將這些驅(qū)動(dòng)輪全部擊毀,敵人就無法阻擋無畏艦前進(jìn)。
????無畏艦上火力超過了一整只巡察艦分艦隊(duì),強(qiáng)力的火炮使其足以單艦消滅黑水灣中的整只海盜艦隊(duì)。在巨大的裝甲蒸汽機(jī)強(qiáng)大的蒸汽動(dòng)力驅(qū)動(dòng)下,無畏艦可以靈活移動(dòng),這使其成為了速度、防護(hù)和火力的完美結(jié)合。
矮人炮艇(Dwarf Gunboat)
????矮人炮艇是Barak Varr的工程師們制造的用于在貿(mào)易線路上進(jìn)行巡邏的小型蒸汽裝甲炮艇,不僅能在海中巡邏,還負(fù)責(zé)順流而上,消滅河流中的水賊并監(jiān)控綠皮的活動(dòng)。在Barak Varr的內(nèi)河艦隊(duì)中配屬有約25艘炮艇
鸚鵡螺潛水艇(Nautilus)

????鸚鵡螺潛水艇能夠在波濤下前行。第一艘鸚鵡螺潛水艇由Hengist Cragbrow的一位學(xué)徒Mungrun Steelhammer所設(shè)計(jì),Steelhammer試圖宣揚(yáng)自己的名聲,但清楚他配不上一艘無畏艦的規(guī)模,于是他就建造了一種完全不同的東西。其他的鸚鵡螺潛水艇在此之后仍在建造,但它是,并且始終是走在時(shí)代以前的一種發(fā)明。
????鸚鵡螺潛水艇裝備有致命的矮人發(fā)條魚雷,這種發(fā)條驅(qū)動(dòng)的銅管狀武器有著高爆彈頭,足以擊沉任何命中的敵人。唯一的問題是這些致命的裝置不是那么可靠。
????對(duì)于天性就對(duì)水不感冒的矮人來說,如果小心地駕駛水面艦艇還可以接受,那成為鸚鵡螺潛水艇的乘員就可以說是瘋狂了。對(duì)于那些年輕的矮人水手來說,自愿駕駛鸚鵡螺是對(duì)于成為屠夫的替代。潛水艇部隊(duì)的傷亡率總是居高不下,但從未缺少過人手。
作戰(zhàn)飛艇(War Ballons)
????矮人作戰(zhàn)飛艇是在巨大的氫氣氣囊下吊著裝甲艦體或“剛朵拉”制成的。不幸的是,氫氣是一種高度易燃的氣體,所以只有無畏的志愿者愿意駕駛這種東西(鸚鵡螺潛艇和矮人旋翼機(jī)也是)。
????矮人作戰(zhàn)飛艇在艇身上裝備有蒸汽引擎,這使其在行駛時(shí)會(huì)留下煙霧尾跡,但這也使其可以逆風(fēng)行駛。一般來說,飛艇可以通過控制氣囊中的氣體量來上升或下降,并使用導(dǎo)向翼轉(zhuǎn)向。
????作為進(jìn)攻性武器,飛艇裝備有類似旋翼機(jī)使用的航空炸彈。但依靠比起旋翼機(jī)更為優(yōu)越的升限,飛艇可以進(jìn)行更安全的轟炸,丟下的炸彈也更有威力(雖然相對(duì)來說精度就沒那么高了)。除此以外,飛艇上還會(huì)在炮塔里安裝加特林機(jī)關(guān)炮來對(duì)付那些飛行靠近的敵人。