前言

似乎有玩家因?yàn)檎Z(yǔ)言不通而錯(cuò)過(guò)了這款不錯(cuò)的游戲。雖然這款游戲里無(wú)論日文還是英文都很簡(jiǎn)單，但是鑒于有些玩家沒(méi)有時(shí)間和精力啃生肉，所以u(píng)p在此翻譯界面和升級(jí)系統(tǒng)，讓有需求的玩家也能對(duì)照此文享受即時(shí)更新的原版游戲。

游戲官方：https://kay-yu.itch.io/holocure

可裸連，可下載。? 作者：傳播正能量壁魚(yú) https://www.bilibili.com/read/cv20977237 出處：bilibili

商店升級(jí)頁(yè)面

升級(jí)內(nèi)容

每級(jí)最大生命值上升4%，滿級(jí)40%。

每級(jí)傷害上升6%，滿級(jí)60%。

每級(jí)速度上升6%，滿級(jí)60%。

每級(jí)暴擊率上升2%，滿級(jí)10%。

每級(jí)拾取范圍上升10%，滿級(jí)100%。

每級(jí)攻速上升4%，滿級(jí)20%。

每5秒，每級(jí)自動(dòng)回血+1，滿級(jí)5秒回5。

每級(jí)減傷3%，滿級(jí)15%。

解鎖特殊技。默認(rèn)按X或鼠標(biāo)右鍵觸發(fā)。

建議萌新跑完一輪就優(yōu)先解鎖這項(xiàng)升級(jí)。

每級(jí)減少特殊技3%的冷卻時(shí)間，滿級(jí)15%。

激活后，游戲內(nèi)角色每級(jí)增加2%的主武器傷害與特殊技傷害。

每級(jí)獲得經(jīng)驗(yàn)值上升4%，滿級(jí)20%。

每級(jí)食物掉率上升4%，滿級(jí)20%。

每級(jí)獲取金幣量上升20%，滿級(jí)200%。

每級(jí)升級(jí)選獎(jiǎng)勵(lì)時(shí)Reroll（重選）的次數(shù)+1，滿級(jí)10次。

每級(jí)升級(jí)選獎(jiǎng)勵(lì)時(shí)排除的次數(shù)+1，滿級(jí)10次。

只能排除武器或道具，屬性增益無(wú)法排除。排除后本輪游戲該選項(xiàng)不再出現(xiàn)。每次升級(jí)只能排除一項(xiàng)。

每級(jí)武器（加值）強(qiáng)化的成功率增加3%，滿級(jí)15%。

每級(jí)粉絲（敵人）出現(xiàn)數(shù)增加?？赡軐?dǎo)致游戲變難。

解鎖Stamp（印花）系統(tǒng)。敵人隨機(jī)掉落印花，可以強(qiáng)化主武器。

建議優(yōu)先解鎖，提升游戲體驗(yàn)。

解鎖武器附魔系統(tǒng)。武器獲得時(shí)可能隨機(jī)帶有附魔效果，也可以自己用鐵砧附魔。

同樣有助于游戲體驗(yàn)，不過(guò)差別不大，可優(yōu)先解鎖。

解鎖粉絲度系統(tǒng)。滿足條件的角色給予獎(jiǎng)勵(lì)。

建議優(yōu)先解鎖，提升游戲體驗(yàn)。

每級(jí)減少一個(gè)可用武器欄位。滿級(jí)只有主武器，不會(huì)獲得任何新武器。

開(kāi)啟則G.Rank加成無(wú)效。

給大佬挑戰(zhàn)自我用的，萌新不建議開(kāi)啟。當(dāng)然，萌新G.Rank都是0，開(kāi)關(guān)沒(méi)區(qū)別。

開(kāi)啟則進(jìn)入硬核模式。游戲內(nèi)鎖定1血，無(wú)盡模式里幸存越久額外加分越多。

不建議萌新開(kāi)啟。誤開(kāi)退回即可。

退還商店升級(jí)全部金額。

一鍵洗點(diǎn)。

以上，祝游戲愉快。