[自翻][機(jī)翻潤(rùn)色]成為漫畫中最壞的男人女主角卻還是來(lái)靠近我 9
個(gè)人機(jī)翻潤(rùn)色,可能部分語(yǔ)句,劇情會(huì)和原文有出入,我會(huì)盡量保持一致,不喜勿噴。
?
世界不會(huì)輕易崩塌
(本質(zhì)を見(jiàn)ているだけ)
「... ... 哈啊。」
從早晨開(kāi)始,靜奈就陷入了一股憂郁的情緒之中。
理由自不用說(shuō),就是因?yàn)樽蛱旌妄堃淮虻哪峭娫?。和龍一交換聯(lián)系方式后的第一通電話,靜奈在撥出號(hào)碼的時(shí)候心情很是忐忑......但當(dāng)電話接通的瞬間,聽(tīng)到了龍一的聲音,靜奈的內(nèi)心就涌起了一陣暖流。
但是在電話掛斷前聽(tīng)見(jiàn)的那個(gè)女性聲音......至今都仍在靜奈心中揮之不去。
「... ... 哈啊?!?/span>
從剛才開(kāi)始,靜奈就一直在嘆氣,她很在意龍一究竟和那名女性度過(guò)了怎樣的夜晚。至于為什么會(huì)這么擔(dān)憂,因?yàn)辇堃辉f(shuō)過(guò),他和各種女性都發(fā)生過(guò)關(guān)系。
「... ...那個(gè)時(shí)候我也是跟現(xiàn)在一樣稍微有些心痛呢?!?/span>
關(guān)于龍一的傳聞,靜奈也并不是完全不在意,但因?yàn)闆](méi)有親眼目睹過(guò),所以還是沒(méi)有什么實(shí)感,但這一次,從靜奈的反應(yīng)就可以看出,她已經(jīng)相當(dāng)在意了。
「... ...她是叫做千沙嘛......她現(xiàn)在還待在獅子堂同學(xué)的身邊嗎?」
靜奈獨(dú)自在那里糾結(jié)當(dāng)然得不出答案,而且因?yàn)槌两谙胂笾校耆珱](méi)有注意到背后有人在接近她。
「靜奈!」
「呀! ?」
從背后傳來(lái)熟悉的聲音,靜奈就這樣被來(lái)者抱入了懷中,雖然力度很輕,但因?yàn)閷?shí)在是太突然,所以靜奈還是被嚇了一跳。
「宗平?」
「嗯,是我。早上好啊,靜奈?!?/span>
「... ... 早上好。」
從背后抱過(guò)來(lái)的是靜奈的青梅竹馬宗平。
靜奈回想起來(lái),他們倆過(guò)去也曾像這樣親密地相處過(guò),不過(guò)在上了高中之后,宗平就沒(méi)怎么這樣做過(guò)了。但看到他現(xiàn)在這副模樣,靜奈心想,無(wú)論是過(guò)去還是現(xiàn)在,宗平都沒(méi)有改變。
「今天心情不好嗎? 難道是......討厭我這樣做嗎?」
「... ...說(shuō)不上討厭,只是感覺(jué)有點(diǎn)不合時(shí)宜?!?/span>
靜奈撒了一個(gè)謊。
并不討厭,說(shuō)是這么說(shuō),但靜奈實(shí)際上心里已經(jīng)感到了厭惡。先不論自己正在思考事情,突然在路上抱住一個(gè)女生究竟是怎么想的。
「... ...唔,果然還是討厭。宗平,我們都已經(jīng)是高中生了,男女授受不親,不應(yīng)該做這些事情?!?/span>
「... ...好吧?!?/span>
靜奈還是決定把話說(shuō)清楚。
雖然語(yǔ)氣并不強(qiáng)硬,但作為青梅竹馬的靜奈對(duì)他作出了拒絕的情況,這對(duì)宗平的打擊似乎很大。
「靜奈你……」
「怎么了?」
「... ... 不,沒(méi)什么。學(xué)校見(jiàn)?!?/span>
說(shuō)完這些,宗平逃也似的離開(kāi)了。
靜奈覺(jué)得是不是因?yàn)樽约赫f(shuō)的太過(guò)分了,但回想起來(lái),以前自己也曾主動(dòng)擁抱過(guò)他。作為從以前開(kāi)始就一直在一起的青梅竹馬,這份感情是不會(huì)變得,靜奈希望今后也能繼續(xù)保持這樣的關(guān)系。
「曾經(jīng)還和宗平一起約定過(guò)長(zhǎng)大后要結(jié)婚呢,雖然很懷念,但那畢竟是孩子之間的約定,希望自己和宗平都能找到那個(gè)自己真正喜歡的人?!?/span>
如果是自己的話,真正喜歡的還會(huì)是誰(shuí)呢? 就在這么想的時(shí)候,腦海里突然浮現(xiàn)出來(lái)的人是他,用那副魁梧的身軀保護(hù)了自己的他—— 。
「龍膽? 你在這里干什么啊?」
「... ... 唉! ?」
聲音將靜奈從妄想的漩渦中拉出,那是靜奈在某種意義上此刻最想要聽(tīng)到的聲音,但也是現(xiàn)在相遇的話,會(huì)感到尷尬的聲音。
「獅、獅子堂同學(xué)?」
「哦。」
和回想起昨晚發(fā)生的事情就語(yǔ)無(wú)倫次的靜奈不同,龍一的樣子和平時(shí)比起來(lái)完全沒(méi)變化,這讓靜奈覺(jué)得很無(wú)趣。她不知道自己為什么會(huì)有這種心情,總之就是想要發(fā)泄,所以啪嗒啪嗒地用拳頭拍打著龍一的胸口。
「... ... 你這家伙在做什么啊?!?/span>
「對(duì)不起,不知為何就是想這樣做... ...唔... ...」
靜奈雖然馬上停止了敲打,但心里還是不服氣。
看著靜奈鼓起臉頰的樣子,龍一嘆了口氣,徑直向前走去,靜奈理所當(dāng)然地跟在他的身旁,與他步調(diào)保持一致。
「怎么,你想跟我一起上學(xué)嗎?」
「是的。不過(guò)對(duì)于獅子堂同學(xué)來(lái)說(shuō),我們還是途中分開(kāi)走比較好嗎?」
「算是吧?!?/span>
應(yīng)該還不至于一起走到學(xué)校,到了高中生這種多愁善感的年紀(jì),如果男女兩人走在一起的話就會(huì)有各種各樣的猜疑。
「... ... 吶,獅子堂同學(xué)?!?/span>
「什么事?」
靜奈望向走在身旁的龍一,他則沒(méi)有看向靜奈,而是直視前方。和一本正經(jīng)穿著制服的靜奈不同,龍一總是一副把紐扣全部打開(kāi)的邋遢模樣。
(... ...果然獅子堂的肌肉好厲害?)
靜奈不自覺(jué)地看著龍一露出的肌膚,搖了搖頭。
她下定決心去問(wèn)一下昨天的事情。
「昨天... ...電話打到一半就掛斷了。」
「是啊。千沙......一名女大學(xué)生來(lái)我家了,說(shuō)是剛從酒會(huì)回來(lái),還讓我也沾上了一身的酒氣。」
「是... ...這樣啊。」
那個(gè)人是他的女朋友嘛?靜奈對(duì)此很在意。
「是你的女朋友嗎?」
「不是。只是以前認(rèn)識(shí)的,之后就一直保持著關(guān)系?!?/span>
「... ...這樣嘛?!?/span>
靜奈聽(tīng)到不是女朋友的瞬間就放心了下來(lái),但是,她還沒(méi)有察覺(jué)到這種安心感的本質(zhì)。
但是,龍一接著說(shuō)道。
「雖然不是女朋友... ...但是和她也是會(huì)做那種事情的關(guān)系。」
「啊……」
靜奈雖然沒(méi)有做過(guò)那種事,但也并不是無(wú)知的小孩子,對(duì)那種事還是有著基本的認(rèn)知。靜奈想象著龍一和千沙直接發(fā)生關(guān)系的樣子,比起難為情,心中更是感到一陣苦痛。靜奈抬頭看著龍一,發(fā)現(xiàn)他并沒(méi)有什么動(dòng)搖,這讓靜奈覺(jué)得煩惱著的自己簡(jiǎn)直像個(gè)傻瓜。
「那個(gè)... ...」
接下來(lái)的話是靜奈如果處于冷靜狀態(tài)下就絕不會(huì)說(shuō)出口的。然而,話還沒(méi)有說(shuō)出口,龍一的手就伸了過(guò)來(lái)。
「龍膽!」
「唉——」
龍一用力地抓了住靜奈的手臂,就這樣把她擁入了自己的懷中。
靜奈的臉碰到了龍一的胸口,直接的感受到了堅(jiān)實(shí)胸肌的觸感。她的臉頰突然開(kāi)始冒火,下腹部的疼痛感被這種發(fā)熱的感覺(jué)所掩蓋。
「獅、獅子堂……?」
「不要邊走邊想事情啊,差一點(diǎn)就撞上了啊?」
「唉?」
在龍一目光的前方,走著一位拄著拐杖的老爺爺。確實(shí),如果剛才龍一沒(méi)有阻止的話,靜奈已經(jīng)撞了上老爺爺,那樣后果就不堪設(shè)想了,龍一抱住了靜奈只是單純?yōu)榱瞬蛔驳嚼蠣敔敗?/span>
「真是謝謝你了,獅子堂同學(xué)。」
「沒(méi)什么好謝的,沒(méi)出事就好?!?/span>
龍一不停地摸著靜奈的腦袋。
就像把她當(dāng)做小孩子一般對(duì)待,但不知為何,靜奈卻無(wú)法叫他停下來(lái)。相反,甚至想要更多,而且剛才被抱住的時(shí)候,靜奈也感到很高興。靜奈能從龍一身上感到宗平所沒(méi)有的溫暖與心跳。
「那么,我們感覺(jué)繼續(xù)走吧?!?/span>
「嗯,知道啦。」
龍一再次邁開(kāi)腳步,靜奈與他并肩而行。
再往前走一點(diǎn)就要離開(kāi)龍一了,如果可以的話,多希望這段時(shí)間能再延遲一些... ... 靜奈如此祈禱著。
本來(lái),靜奈是要和宗平相愛(ài)的。
這本該是世界原有的樣貌,但僅僅因?yàn)楹囊淮紊瘸幔缆肪烷_(kāi)始偏離。
但這絕不是惡意改變的。
只不過(guò)因?yàn)榛謴?fù)了記憶的龍一把靜奈卷進(jìn)來(lái)了而已,不是被操縱,更不是被催眠,單單只是命運(yùn)的指引罷了。
恢復(fù)了記憶的本質(zhì),從觀測(cè)者的角度干擾了這個(gè)世界。
?
【作者后記】
因?yàn)闆](méi)有任何人的存在而感到驚訝。
【譯者后記】
從背后抱緊你的時(shí)候,浮現(xiàn)的卻是他的面孔。
得不到的永遠(yuǎn)在騷動(dòng),被偏愛(ài)的都有恃無(wú)恐。
原作地址:https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344