四十年代小學時聽熟唱會這支歌：頓河的哥薩克飲馬在河流上，有個少年癡癡地站立在門旁，……。

而今，在網(wǎng)上花了幾年時間，搞清楚這支歌。

這是40年代（1942年？）在重慶演出俄國戲劇“大雷雨”（孫師毅導演）時，第3幕第2景第1場中的一支插曲，張定和作曲，歌詞依據(jù)芳信譯本有所改動。后來傳唱流行，歌名“求你晚一點動手”。很多人喜歡和一直記住這支好歌。

?

現(xiàn)在網(wǎng)上可以聽到幾個演唱版本，我作到視頻里的是張金泉葉靈演唱的版本。

?

奧斯特洛夫斯基《大雷雨》里的這段歌詞，在網(wǎng)上還可以看到另外的版本，后面還有幾行，大意是：

天亮了，孩子們醒來之后，“爸爸，媽媽呢？”“媽媽在綠色的花園里，白里透紅，正在梳妝打扮?！薄鞍职郑闳侵e話。媽媽在潮濕的樹林里，躺在松樹下的橡木棺材里?！薄遣皇窃疽呀?jīng)有的一支民歌呢？奧斯特洛夫斯基引用的？

溫瑞安從小聽到這支歌，后來寫了一部武俠小說《請你晚一點動手》，除了名字相同，小說內(nèi)容與《大雷雨》沒有什么相干了。

有個細節(jié)：2008年2月，許文霞女士在網(wǎng)上看到我尋找這支歌的出處找到是張定和作曲，文霞女士就越洋打電話聯(lián)系了張以連先生（張定和老先生之子），張定和老先生也來講電話了，說“求你晚一點動手”是他作的曲，還哼唱起來。

當我得到許文霞女士給我的信，我真是無比的感激和激動！想想看，作曲家本人，90多高齡的老先生在電話上哼唱，這是怎樣的難得和寶貴??！